"quatre sous" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quatre et de sous."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à quatre sous"
    },
    {
      "form": "de quatre sous"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Mais le gros M. Bonard n’était qu’horriblement intéressé en matière d’argent ; du reste, communicatif, obligeant, entrant, dès qu’il ne s’agissait plus de gagner quatre sous sur une mesure de blé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              254,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892",
          "text": "Vous ne savez pas, vous tous, ce que nous ferions, si nous étions de bons bougres ?… Tout à l’heure, quand on nous débarquera, nous filerions, oui ! nous filerions tranquillement, en laissant ce gros cochon de Badinguet et toute sa clique de généraux de quatre sous se débarbouiller comme ils l’entendraient avec leurs sales Prussiens !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
          "text": "— Il n’est pas par terre, mais il n’en vaut guère mieux. Je ne ficherais pas quatre sous de son existence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 185-186",
          "text": "Mes quatre sous d’économie sautèrent cette année-là ; je fus même obligé de me faire avancer de l’argent par le régisseur pour pouvoir payer mes domestiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "On trimait toute sa chienne de vie pour amasser quatre sous et on n’y arrivait pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "— Les enfants avaient tout pour être heureux. Y n’auraient manqué de rien en entrant en ménage, alors qu’y en a tant, qui n’ont pas quatre sous devant eux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 124",
          "text": "La faute et son châtiment le venaient harceler jusque dans cette agonie lointaine, sur une mauvaise couverture, devant quatre sous de feu, et une fortune en froid et en neige."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, pages 80-81",
          "text": "– Tout de même, dans quel pays nous entraîne le désir imbécile de gagner quatre sous de plus ! Hors de chez eux, décidément, les Français ne font que des bêtises."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 54, Robert Laffont, 1968",
          "text": "C’est comme cette cantine. Je lui ai pourtant assez dit, qu’elle y laisserait sa santé pour gagner quatre sous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De peu de valeur."
      ],
      "id": "fr-quatre_sous-fr-adv-ArHBoJbQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\katʁ su\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de pouco valor"
    }
  ],
  "word": "quatre sous"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quatre et de sous."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à quatre sous"
    },
    {
      "form": "de quatre sous"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Mais le gros M. Bonard n’était qu’horriblement intéressé en matière d’argent ; du reste, communicatif, obligeant, entrant, dès qu’il ne s’agissait plus de gagner quatre sous sur une mesure de blé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              254,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892",
          "text": "Vous ne savez pas, vous tous, ce que nous ferions, si nous étions de bons bougres ?… Tout à l’heure, quand on nous débarquera, nous filerions, oui ! nous filerions tranquillement, en laissant ce gros cochon de Badinguet et toute sa clique de généraux de quatre sous se débarbouiller comme ils l’entendraient avec leurs sales Prussiens !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
          "text": "— Il n’est pas par terre, mais il n’en vaut guère mieux. Je ne ficherais pas quatre sous de son existence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 185-186",
          "text": "Mes quatre sous d’économie sautèrent cette année-là ; je fus même obligé de me faire avancer de l’argent par le régisseur pour pouvoir payer mes domestiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "On trimait toute sa chienne de vie pour amasser quatre sous et on n’y arrivait pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "— Les enfants avaient tout pour être heureux. Y n’auraient manqué de rien en entrant en ménage, alors qu’y en a tant, qui n’ont pas quatre sous devant eux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 124",
          "text": "La faute et son châtiment le venaient harceler jusque dans cette agonie lointaine, sur une mauvaise couverture, devant quatre sous de feu, et une fortune en froid et en neige."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, pages 80-81",
          "text": "– Tout de même, dans quel pays nous entraîne le désir imbécile de gagner quatre sous de plus ! Hors de chez eux, décidément, les Français ne font que des bêtises."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 54, Robert Laffont, 1968",
          "text": "C’est comme cette cantine. Je lui ai pourtant assez dit, qu’elle y laisserait sa santé pour gagner quatre sous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De peu de valeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\katʁ su\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de pouco valor"
    }
  ],
  "word": "quatre sous"
}