quaternairiser in Français

IPA: \kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quaternairiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: quaternairiser [infinitive, present], avoir quaternairisé [infinitive, past], en quaternairisant [gerund, present], en ayant quaternairisé [gerund, past], quaternairisant [participle, present], quaternairisé [participle, past], je quaternairise [indicative, present], tu quaternairises [indicative, present], il/elle/on quaternairise [indicative, present], nous quaternairisons [indicative, present], vous quaternairisez [indicative, present], ils/elles quaternairisent [indicative, present], j’ai quaternairisé [indicative, past multiword-construction], tu as quaternairisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a quaternairisé [indicative, past multiword-construction], nous avons quaternairisé [indicative, past multiword-construction], vous avez quaternairisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont quaternairisé [indicative, past multiword-construction], je quaternairisais [indicative, imperfect], tu quaternairisais [indicative, imperfect], il/elle/on quaternairisait [indicative, imperfect], nous quaternairisions [indicative, imperfect], vous quaternairisiez [indicative, imperfect], ils/elles quaternairisaient [indicative, imperfect], j’avais quaternairisé [indicative, pluperfect], tu avais quaternairisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait quaternairisé [indicative, pluperfect], nous avions quaternairisé [indicative, pluperfect], vous aviez quaternairisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient quaternairisé [indicative, pluperfect], je quaternairisai [indicative, past], tu quaternairisas [indicative, past], il/elle/on quaternairisa [indicative, past], nous quaternairisâmes [indicative, past], vous quaternairisâtes [indicative, past], ils/elles quaternairisèrent [indicative, past], j’eus quaternairisé [indicative, past anterior], tu eus quaternairisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut quaternairisé [indicative, past anterior], nous eûmes quaternairisé [indicative, past anterior], vous eûtes quaternairisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent quaternairisé [indicative, past anterior], je quaternairiserai [indicative, future], tu quaternairiseras [indicative, future], il/elle/on quaternairisera [indicative, future], nous quaternairiserons [indicative, future], vous quaternairiserez [indicative, future], ils/elles quaternairiseront [indicative, future], j’aurai quaternairisé [indicative, future perfect], tu auras quaternairisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura quaternairisé [indicative, future perfect], nous aurons quaternairisé [indicative, future perfect], vous aurez quaternairisé [indicative, future perfect], ils/elles auront quaternairisé [indicative, future perfect], que je quaternairise [subjunctive, present], que tu quaternairises [subjunctive, present], qu’il/elle/on quaternairise [subjunctive, present], que nous quaternairisions [subjunctive, present], que vous quaternairisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles quaternairisent [subjunctive, present], que j’aie quaternairisé [subjunctive, past], que tu aies quaternairisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait quaternairisé [subjunctive, past], que nous ayons quaternairisé [subjunctive, past], que vous ayez quaternairisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient quaternairisé [subjunctive, past], que je quaternairisasse [subjunctive, imperfect], que tu quaternairisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on quaternairisât [subjunctive, imperfect], que nous quaternairisassions [subjunctive, imperfect], que vous quaternairisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles quaternairisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse quaternairisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses quaternairisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût quaternairisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions quaternairisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez quaternairisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent quaternairisé [subjunctive, pluperfect], je quaternairiserais [conditional, present], tu quaternairiserais [conditional, present], il/elle/on quaternairiserait [conditional, present], nous quaternairiserions [conditional, present], vous quaternairiseriez [conditional, present], ils/elles quaternairiseraient [conditional, present], j’aurais quaternairisé [conditional, past], tu aurais quaternairisé [conditional, past], il/elle/on aurait quaternairisé [conditional, past], nous aurions quaternairisé [conditional, past], vous auriez quaternairisé [conditional, past], ils/elles auraient quaternairisé [conditional, past], quaternairise [imperative, present], quaternairisons [imperative, present], quaternairisez [imperative, present], aie quaternairisé [imperative, past], ayons quaternairisé [imperative, past], ayez quaternairisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qu prononcés /kw/ en français",
      "orig": "qu prononcés /kw/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De quaternaire, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quaternairiser",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en quaternairisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairisant",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairises",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairisons",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairisez",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairisais",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairisions",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairisas",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quaternairise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quaternairises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quaternairise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quaternairisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quaternairisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quaternairisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quaternairisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quaternairisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quaternairisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quaternairisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quaternairisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quaternairisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairise",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairisons",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairisez",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitehttps://encrypted.google.com/patents/EP1991603A1?cl=fr",
          "text": "L'invention concerne des compositions de soins capillaires qui comprennent une quantité efficace d'un polymère de condensation possédant un groupe terminal éventuellement protoné ou quaternairisé, des groupes dialkylamide terminaux connectés via un squelette polymère à une unité dérivée d'un alkylamide, la connexion comprenant au moins une liaison d'ester.."
        },
        {
          "ref": "site www.infirmiers.com, 30 mai 2011",
          "text": "Donc ce qui est le plus important dans l'hygiène, ça n'est pas la valse bétadinée à trois, quatre ou cinq temps, ça n'est pas les deux poubelles, ça n'est pas le soin \"en technique\", ça n'est pas le nombre de compresses bétadiées, alcoolisées ou amonium quaternairisées, c'est le fait d'éviter de refiler les microbes de M. Durand à Mme Dupont."
        },
        {
          "ref": "sitehttp://patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/511997/summary.html",
          "text": "PROCEDE POUR QUATERNAIRISER DES RESINES ACTIVES D'ANIONS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre quaternaire."
      ],
      "id": "fr-quaternairiser-fr-verb-K-jyLA4H",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quaternairiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quaternairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quaternairiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quaternairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quaternairiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quaternairiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "quaternairiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "qu prononcés /kw/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De quaternaire, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quaternairiser",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en quaternairisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairisant",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairises",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairisons",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairisez",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairisais",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairisions",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairisas",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quaternairise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quaternairises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quaternairise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quaternairisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quaternairisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quaternairisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quaternairisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quaternairisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quaternairisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quaternairisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quaternairisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quaternairisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quaternairiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quaternairiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quaternairiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quaternairiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quaternairiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quaternairiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairise",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairisons",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quaternairisez",
      "ipas": [
        "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez quaternairisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quaternairiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitehttps://encrypted.google.com/patents/EP1991603A1?cl=fr",
          "text": "L'invention concerne des compositions de soins capillaires qui comprennent une quantité efficace d'un polymère de condensation possédant un groupe terminal éventuellement protoné ou quaternairisé, des groupes dialkylamide terminaux connectés via un squelette polymère à une unité dérivée d'un alkylamide, la connexion comprenant au moins une liaison d'ester.."
        },
        {
          "ref": "site www.infirmiers.com, 30 mai 2011",
          "text": "Donc ce qui est le plus important dans l'hygiène, ça n'est pas la valse bétadinée à trois, quatre ou cinq temps, ça n'est pas les deux poubelles, ça n'est pas le soin \"en technique\", ça n'est pas le nombre de compresses bétadiées, alcoolisées ou amonium quaternairisées, c'est le fait d'éviter de refiler les microbes de M. Durand à Mme Dupont."
        },
        {
          "ref": "sitehttp://patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/511997/summary.html",
          "text": "PROCEDE POUR QUATERNAIRISER DES RESINES ACTIVES D'ANIONS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre quaternaire."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.tɛʁ.nɛ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quaternairiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quaternairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quaternairiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quaternairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quaternairiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quaternairiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "quaternairiser"
}

"quaternairiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms