See quat’ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de quatre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un, deux, trois, quat’, cinq, six."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 179",
"text": "Et enfin, soupire Gugusse, « il faudrait quèque chose qu’on en ait gros comme un pain de quat’ livres pour un sou »."
}
],
"glosses": [
"Quatre."
],
"id": "fr-quat’-fr-noun-wXWNTrf-",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quat’.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quat’.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quat’.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "quat’"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entre quat’z’yeux"
},
{
"raw_tags": [
"quat’-quatre"
],
"word": "4x4"
},
{
"word": "quat’z’arts"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de quatre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Devant une voyelle, on ne dit pas ce mot mais quatre, par exemple quatre amis et non pas *quat’ amis. Le préfixe du pluriel z’ peut s’utiliser avec ce mot, comme quat’ z’amis.",
"On dit très souvent quat’-cents (400) et quat’-mille (4000) mais toujours quatre-vingts (80) parce que ce dernier est un mot composé."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Opéra de quat’sous."
},
{
"text": "Le Bal des Quat’z’Arts."
},
{
"text": "Les Quat’ fers en l’air."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 102",
"text": "3 novembre 1940 – Les autres filles avaient de petites robes toutes bêtes, « faites à la maison par une couturière de quat’sous »."
},
{
"ref": "Stupeflip, Je fume pu d’shit sur l’album Stupeflip, 2003",
"text": "J’me sens léger\nComme un albatros\nFinies les recherches à quat’pattes\nPour un bout d’matos"
}
],
"glosses": [
"Quatre."
],
"id": "fr-quat’-fr-adj-wXWNTrf-",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quat’.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quat’.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quat’.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "quat’"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de quatre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un, deux, trois, quat’, cinq, six."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 179",
"text": "Et enfin, soupire Gugusse, « il faudrait quèque chose qu’on en ait gros comme un pain de quat’ livres pour un sou »."
}
],
"glosses": [
"Quatre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quat’.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quat’.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quat’.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "quat’"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Apocopes en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entre quat’z’yeux"
},
{
"raw_tags": [
"quat’-quatre"
],
"word": "4x4"
},
{
"word": "quat’z’arts"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de quatre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Devant une voyelle, on ne dit pas ce mot mais quatre, par exemple quatre amis et non pas *quat’ amis. Le préfixe du pluriel z’ peut s’utiliser avec ce mot, comme quat’ z’amis.",
"On dit très souvent quat’-cents (400) et quat’-mille (4000) mais toujours quatre-vingts (80) parce que ce dernier est un mot composé."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’Opéra de quat’sous."
},
{
"text": "Le Bal des Quat’z’Arts."
},
{
"text": "Les Quat’ fers en l’air."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 102",
"text": "3 novembre 1940 – Les autres filles avaient de petites robes toutes bêtes, « faites à la maison par une couturière de quat’sous »."
},
{
"ref": "Stupeflip, Je fume pu d’shit sur l’album Stupeflip, 2003",
"text": "J’me sens léger\nComme un albatros\nFinies les recherches à quat’pattes\nPour un bout d’matos"
}
],
"glosses": [
"Quatre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quat’.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quat’.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quat’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quat’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quat’.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "quat’"
}
Download raw JSONL data for quat’ meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.