quartziser in Français

IPA: \kwaʁ.tsi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quartziser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: quartziser [infinitive, present], avoir quartzisé [infinitive, past], en quartzisant [gerund, present], en ayant quartzisé [gerund, past], quartzisant [participle, present], quartzisé [participle, past], je quartzise [indicative, present], tu quartzises [indicative, present], il/elle/on quartzise [indicative, present], nous quartzisons [indicative, present], vous quartzisez [indicative, present], ils/elles quartzisent [indicative, present], j’ai quartzisé [indicative, past multiword-construction], tu as quartzisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a quartzisé [indicative, past multiword-construction], nous avons quartzisé [indicative, past multiword-construction], vous avez quartzisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont quartzisé [indicative, past multiword-construction], je quartzisais [indicative, imperfect], tu quartzisais [indicative, imperfect], il/elle/on quartzisait [indicative, imperfect], nous quartzisions [indicative, imperfect], vous quartzisiez [indicative, imperfect], ils/elles quartzisaient [indicative, imperfect], j’avais quartzisé [indicative, pluperfect], tu avais quartzisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait quartzisé [indicative, pluperfect], nous avions quartzisé [indicative, pluperfect], vous aviez quartzisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient quartzisé [indicative, pluperfect], je quartzisai [indicative, past], tu quartzisas [indicative, past], il/elle/on quartzisa [indicative, past], nous quartzisâmes [indicative, past], vous quartzisâtes [indicative, past], ils/elles quartzisèrent [indicative, past], j’eus quartzisé [indicative, past anterior], tu eus quartzisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut quartzisé [indicative, past anterior], nous eûmes quartzisé [indicative, past anterior], vous eûtes quartzisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent quartzisé [indicative, past anterior], je quartziserai [indicative, future], tu quartziseras [indicative, future], il/elle/on quartzisera [indicative, future], nous quartziserons [indicative, future], vous quartziserez [indicative, future], ils/elles quartziseront [indicative, future], j’aurai quartzisé [indicative, future perfect], tu auras quartzisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura quartzisé [indicative, future perfect], nous aurons quartzisé [indicative, future perfect], vous aurez quartzisé [indicative, future perfect], ils/elles auront quartzisé [indicative, future perfect], que je quartzise [subjunctive, present], que tu quartzises [subjunctive, present], qu’il/elle/on quartzise [subjunctive, present], que nous quartzisions [subjunctive, present], que vous quartzisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles quartzisent [subjunctive, present], que j’aie quartzisé [subjunctive, past], que tu aies quartzisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait quartzisé [subjunctive, past], que nous ayons quartzisé [subjunctive, past], que vous ayez quartzisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient quartzisé [subjunctive, past], que je quartzisasse [subjunctive, imperfect], que tu quartzisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on quartzisât [subjunctive, imperfect], que nous quartzisassions [subjunctive, imperfect], que vous quartzisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles quartzisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse quartzisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses quartzisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût quartzisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions quartzisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez quartzisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent quartzisé [subjunctive, pluperfect], je quartziserais [conditional, present], tu quartziserais [conditional, present], il/elle/on quartziserait [conditional, present], nous quartziserions [conditional, present], vous quartziseriez [conditional, present], ils/elles quartziseraient [conditional, present], j’aurais quartzisé [conditional, past], tu aurais quartzisé [conditional, past], il/elle/on aurait quartzisé [conditional, past], nous aurions quartzisé [conditional, past], vous auriez quartzisé [conditional, past], ils/elles auraient quartzisé [conditional, past], quartzise [imperative, present], quartzisons [imperative, present], quartzisez [imperative, present], aie quartzisé [imperative, past], ayons quartzisé [imperative, past], ayez quartzisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qu prononcés /kw/ en français",
      "orig": "qu prononcés /kw/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De quartz, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartziser",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir quartzisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en quartzisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kwaʁ.tsi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzisant",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartzise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartzises",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartzise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartzisons",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartzisez",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartzisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartzisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartzisais",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartzisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartzisions",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartzisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartzisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartzisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartzisas",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartzisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartzisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartzisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartzisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartziserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartziseras",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartzisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartziserons",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartziserez",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartziseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quartzise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quartzises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quartzise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quartzisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kwaʁ.tsi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quartzisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kwaʁ.tsi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quartzisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait quartzisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient quartzisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quartzisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kwaʁ.tsi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quartzisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kwaʁ.tsi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quartzisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quartzisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kwaʁ.tsi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quartzisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kwaʁ.tsi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quartzisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kwaʁ.tsi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût quartzisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent quartzisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartziserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartziserais",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartziserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartziserions",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartziseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartziseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzise",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzisons",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzisez",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, 1803",
          "text": "Je fais voir dans l’article Pétrification, que cette supposition est inadmissible, ne fût-ce que par cette raison si palpable que ce prétendu fluide quartzeux auroit nécessairement empâté et quartzisé les matières terreuses ou autres qui se seroient trouvées autour du corps où l’on suppose que s’est faite l’infiltration."
        },
        {
          "ref": "Communications présentées à la quatrième Conférence géologique des Guyanes, Cayenne, septembre 1957",
          "text": "Cette mobilisation de silice peut être en relation avec la mise en place d’une masse granitique au cours d’un cycle orogénique, concordant ou postérieur à la microfracturation de la roche qui sera quartzisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère quartzeux à."
      ],
      "id": "fr-quartziser-fr-verb-QiU7iMXF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaʁ.tsi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quartziser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quartziser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quartziser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quartziser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quartziser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quartziser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "quartziser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "qu prononcés /kw/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De quartz, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartziser",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir quartzisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en quartzisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kwaʁ.tsi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzisant",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartzise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartzises",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartzise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartzisons",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartzisez",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartzisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartzisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartzisais",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartzisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartzisions",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartzisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartzisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartzisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartzisas",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartzisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartzisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartzisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartzisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartziserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartziseras",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartzisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartziserons",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartziserez",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartziseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quartzise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quartzises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quartzise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quartzisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kwaʁ.tsi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quartzisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kwaʁ.tsi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quartzisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait quartzisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient quartzisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quartzisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kwaʁ.tsi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quartzisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kwaʁ.tsi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quartzisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quartzisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kwaʁ.tsi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quartzisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kwaʁ.tsi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quartzisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kwaʁ.tsi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût quartzisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent quartzisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quartziserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quartziserais",
      "ipas": [
        "\\ty kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quartziserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quartziserions",
      "ipas": [
        "\\nu kwaʁ.tsi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quartziseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kwaʁ.tsi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quartziseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kwaʁ.tsi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions quartzisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient quartzisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzise",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzisons",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quartzisez",
      "ipas": [
        "\\kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez quartzisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kwaʁ.tsi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quartziser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, 1803",
          "text": "Je fais voir dans l’article Pétrification, que cette supposition est inadmissible, ne fût-ce que par cette raison si palpable que ce prétendu fluide quartzeux auroit nécessairement empâté et quartzisé les matières terreuses ou autres qui se seroient trouvées autour du corps où l’on suppose que s’est faite l’infiltration."
        },
        {
          "ref": "Communications présentées à la quatrième Conférence géologique des Guyanes, Cayenne, septembre 1957",
          "text": "Cette mobilisation de silice peut être en relation avec la mise en place d’une masse granitique au cours d’un cycle orogénique, concordant ou postérieur à la microfracturation de la roche qui sera quartzisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère quartzeux à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaʁ.tsi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quartziser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quartziser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quartziser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quartziser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quartziser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quartziser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "quartziser"
}

"quartziser" meaning in Français

Verb

Inflected forms