"quarterback" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
      "orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qu prononcés /kw/ en français",
      "orig": "qu prononcés /kw/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais quarterback."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarterbacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kwaʁ.tœʁ.bak\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football américain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football canadien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
          "text": "La top model Gisele Bündchen n’a pas assisté au premier match à domicile de son mari, Tom Brady, le quarterback de Tampa Bay."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Baumer, « Étude contrastive de some + nom discontinu singulier et de ses traductions en français », Anglophonia, volume 20, 2006",
          "text": "T’es pas un arrière défensif ou un receveur vite oublié… ni même Julan Washington. T’es un putain de quarterback  !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football canadien."
      ],
      "id": "fr-quarterback-fr-noun-Jlq8iSWR",
      "raw_tags": [
        "Football américain",
        "Football canadien"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaʁ.tœʁ.bak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Suisse"
      ],
      "word": "quart-arrière"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "quart"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarterback"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelinrakentaja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarterback"
    }
  ],
  "word": "quarterback"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "er prononcés /œʁ/ en français",
    "français",
    "qu prononcés /kw/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais quarterback."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarterbacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kwaʁ.tœʁ.bak\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football américain",
        "Lexique en français du football canadien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
          "text": "La top model Gisele Bündchen n’a pas assisté au premier match à domicile de son mari, Tom Brady, le quarterback de Tampa Bay."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Baumer, « Étude contrastive de some + nom discontinu singulier et de ses traductions en français », Anglophonia, volume 20, 2006",
          "text": "T’es pas un arrière défensif ou un receveur vite oublié… ni même Julan Washington. T’es un putain de quarterback  !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football canadien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Football américain",
        "Football canadien"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaʁ.tœʁ.bak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Suisse"
      ],
      "word": "quart-arrière"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "quart"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarterback"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelinrakentaja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarterback"
    }
  ],
  "word": "quarterback"
}