See quantième in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nématique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIᵉ siècle)Dérivé de quant (« combien »), avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "quantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret au Picratt's, 1951, Édition Presses de la Cité, 1986, page 178",
"text": "C’était son quantième coup de téléphone."
},
{
"ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 14",
"text": "— Oh! Victor! Nous voilà! Alors, quantième?\n— Bah! Douzième seulement! J’ai perdu plus de vingt minutes à un passage à niveau fermé!"
},
{
"ref": "Michel Butor, La modification, première partie, chapitre Iᵉʳ ; Éditions de Minuit, collection Double, Paris, 2008, page 21",
"text": "Cette photographie, de quelle actrice célèbre-t-elle le mariage, et le quantième ?"
}
],
"glosses": [
"Désigne le rang ou l’ordre dans une série."
],
"id": "fr-quantième-fr-adj-GmoS6NFs",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "combienième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "combiennième"
},
{
"word": "combientième"
},
{
"word": "quellième"
},
{
"word": "quelième"
}
],
"tags": [
"feminine",
"interrogative",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wievielt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "neçənci"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "petvet"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kioma"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hanyadika"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanbanme",
"word": "何番目"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tokeaf"
}
],
"word": "quantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nématique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIᵉ siècle)Dérivé de quant (« combien »), avec le suffixe -ième."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le quantième sommes-nous ?"
}
],
"glosses": [
"Quel jour du mois. Quantième jour."
],
"id": "fr-quantième-fr-pron--VePJTMC",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "combienième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "combiennième"
},
{
"word": "combientième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quellième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quelième"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quel jour du mois",
"sense_index": 1,
"word": "Wievielte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quel jour du mois",
"sense_index": 1,
"word": "monesko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nannichi",
"sense": "Quel jour du mois",
"sense_index": 1,
"word": "何日"
}
],
"word": "quantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nématique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1787,
"word": "montre"
},
{
"word": "quantième perpétuel"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIᵉ siècle)Dérivé de quant (« combien »), avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "quantièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans la date du 23 janvier, 23 est le quantième."
},
{
"text": "Il a reçu des nouvelles très fraîches, mais je ne sais pas de quel quantième elles sont."
}
],
"glosses": [
"Numéro d’ordre du jour dans le mois."
],
"id": "fr-quantième-fr-noun-mTaT6qlz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le quantième du 31 décembre est le 365 dans le cas d'une année non bissextile."
}
],
"glosses": [
"Numéro d’ordre du jour dans l’année. Il permet ainsi de stocker les dates avec sept chiffres."
],
"id": "fr-quantième-fr-noun-Oh4A12vW",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Numéro d’ordre du jour dans le mois",
"sense_index": 1,
"word": "day of the month"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Numéro d’ordre du jour dans le mois",
"sense_index": 1,
"word": "päivämäärä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Numéro d’ordre du jour dans le mois",
"sense_index": 1,
"word": "quantesma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hi",
"sense": "Numéro d’ordre du jour dans le mois",
"sense_index": 1,
"word": "日"
}
],
"word": "quantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nématique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs interrogatifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Traductions en allemand",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIᵉ siècle)Dérivé de quant (« combien »), avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "quantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret au Picratt's, 1951, Édition Presses de la Cité, 1986, page 178",
"text": "C’était son quantième coup de téléphone."
},
{
"ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 14",
"text": "— Oh! Victor! Nous voilà! Alors, quantième?\n— Bah! Douzième seulement! J’ai perdu plus de vingt minutes à un passage à niveau fermé!"
},
{
"ref": "Michel Butor, La modification, première partie, chapitre Iᵉʳ ; Éditions de Minuit, collection Double, Paris, 2008, page 21",
"text": "Cette photographie, de quelle actrice célèbre-t-elle le mariage, et le quantième ?"
}
],
"glosses": [
"Désigne le rang ou l’ordre dans une série."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "combienième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "combiennième"
},
{
"word": "combientième"
},
{
"word": "quellième"
},
{
"word": "quelième"
}
],
"tags": [
"feminine",
"interrogative",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wievielt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "neçənci"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "petvet"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kioma"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hanyadika"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanbanme",
"word": "何番目"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tokeaf"
}
],
"word": "quantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nématique"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Pronoms interrogatifs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIᵉ siècle)Dérivé de quant (« combien »), avec le suffixe -ième."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le quantième sommes-nous ?"
}
],
"glosses": [
"Quel jour du mois. Quantième jour."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "combienième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "combiennième"
},
{
"word": "combientième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quellième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quelième"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quel jour du mois",
"sense_index": 1,
"word": "Wievielte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quel jour du mois",
"sense_index": 1,
"word": "monesko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nannichi",
"sense": "Quel jour du mois",
"sense_index": 1,
"word": "何日"
}
],
"word": "quantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nématique"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1787,
"word": "montre"
},
{
"word": "quantième perpétuel"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIᵉ siècle)Dérivé de quant (« combien »), avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "quantièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans la date du 23 janvier, 23 est le quantième."
},
{
"text": "Il a reçu des nouvelles très fraîches, mais je ne sais pas de quel quantième elles sont."
}
],
"glosses": [
"Numéro d’ordre du jour dans le mois."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Le quantième du 31 décembre est le 365 dans le cas d'une année non bissextile."
}
],
"glosses": [
"Numéro d’ordre du jour dans l’année. Il permet ainsi de stocker les dates avec sept chiffres."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quantième.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Numéro d’ordre du jour dans le mois",
"sense_index": 1,
"word": "day of the month"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Numéro d’ordre du jour dans le mois",
"sense_index": 1,
"word": "päivämäärä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Numéro d’ordre du jour dans le mois",
"sense_index": 1,
"word": "quantesma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hi",
"sense": "Numéro d’ordre du jour dans le mois",
"sense_index": 1,
"word": "日"
}
],
"word": "quantième"
}
Download raw JSONL data for quantième meaning in Français (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.