See qualifiable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "inqualifiable"
},
{
"sense": "sens 2",
"word": "non qualifiable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1837)Dérivé de qualifier, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "qualifiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
223
]
],
"ref": "M. de Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, Monnoyer, Le Mans, 1837, page 295",
"text": "Choüe, malgré la vanité de ses prétentions, n’a jamais été qu’une pauvre bourgade, dont les maisons peu nombreuses, basses, mal bâties et de chétive apparence, n’ont, dans aucun temps, présenté une agglomération qualifiable du nom de ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
],
[
112,
123
]
],
"ref": "Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, Paris, 1888, page 38",
"text": "Il y a « fécondation » dès qu’il y a « réaction efficace d’une cellule qualifiable de masculine sur une cellule qualifiable de féminine »."
},
{
"ref": "Nicolas Franck, Psychose, langage et action : approches neuro-cognitives, éditeur De Boeck Supérieur, 2009, Bruxelles, page 83",
"text": "Dans cette perspective, l’intention d'agir est ce qui initie et préside à un comportement moteur pour cette raison qualifiable d’intentionnel, et un comportement intentionnel ainsi entendu s’oppose comme un comportement volontaire à un comportement non volontaire. —"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
296
]
],
"ref": "Bérénice Hamidi, « Séparer l’Homme, l’Artiste et l’Œuvre. Déni, clivage et dissociation » [en ligne], thaêtre, mis en ligne le 13 juillet 2023. Consulté le 26 juillet 2024.",
"text": "Sans développer ce point, je voudrais souligner qu’au-delà des violences sexuelles, le même type d’argument selon lequel les lois de l’acte créateur autoriseraient et même impliqueraient des formes de violence psychologique, verbale et physique, a longtemps servi à couvrir des faits qualifiables de harcèlement moral dans les termes du droit du travail."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être qualifié."
],
"id": "fr-qualifiable-fr-adj-Ul4CDoCB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "José Mourinho (Tottenham) croit toujours pouvoir se qualifier pour la Ligue des champions, lequipe.fr, 19 février 2021",
"text": "Tottenham est actuellement neuvième de Premier League, à six points du quatrième et dernier qualifiable pour la Ligue des champions Chelsea (les Spurs ayant toutefois un match de plus à jouer)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
192
]
],
"ref": "Fakhreddine Ben Malek, L’équipe de Tunisie poursuit ses préparatifs pour le championnat d’Afrique d’haltérophilie, sport.tunisienumerique.com, 25 février 2021",
"text": "L’équipe de Tunisie sera formée des cinq haltérophiles: Nouha Landolsi (55 kg), Chaima Rahmouni (64 kg), Karim Ben Hania (73kg), Ramzi Bahloul (81kg) et Aymen Bacha (109 kg), déjà qualifiables pour les Jeux Olympiques Tokyo."
}
],
"glosses": [
"Qui peut se qualifier pour une épreuve ou une phase de compétition sportive."
],
"id": "fr-qualifiable-fr-adj-dCc~tcF3",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fjabl\\"
},
{
"ipa": "\\ka.li.fjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ka.li.fjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catégorisable"
},
{
"word": "classifiable"
},
{
"word": "définissable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "qualificabile"
}
],
"word": "qualifiable"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "inqualifiable"
},
{
"sense": "sens 2",
"word": "non qualifiable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1837)Dérivé de qualifier, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "qualifiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
223
]
],
"ref": "M. de Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, Monnoyer, Le Mans, 1837, page 295",
"text": "Choüe, malgré la vanité de ses prétentions, n’a jamais été qu’une pauvre bourgade, dont les maisons peu nombreuses, basses, mal bâties et de chétive apparence, n’ont, dans aucun temps, présenté une agglomération qualifiable du nom de ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
],
[
112,
123
]
],
"ref": "Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, Paris, 1888, page 38",
"text": "Il y a « fécondation » dès qu’il y a « réaction efficace d’une cellule qualifiable de masculine sur une cellule qualifiable de féminine »."
},
{
"ref": "Nicolas Franck, Psychose, langage et action : approches neuro-cognitives, éditeur De Boeck Supérieur, 2009, Bruxelles, page 83",
"text": "Dans cette perspective, l’intention d'agir est ce qui initie et préside à un comportement moteur pour cette raison qualifiable d’intentionnel, et un comportement intentionnel ainsi entendu s’oppose comme un comportement volontaire à un comportement non volontaire. —"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
296
]
],
"ref": "Bérénice Hamidi, « Séparer l’Homme, l’Artiste et l’Œuvre. Déni, clivage et dissociation » [en ligne], thaêtre, mis en ligne le 13 juillet 2023. Consulté le 26 juillet 2024.",
"text": "Sans développer ce point, je voudrais souligner qu’au-delà des violences sexuelles, le même type d’argument selon lequel les lois de l’acte créateur autoriseraient et même impliqueraient des formes de violence psychologique, verbale et physique, a longtemps servi à couvrir des faits qualifiables de harcèlement moral dans les termes du droit du travail."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être qualifié."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "José Mourinho (Tottenham) croit toujours pouvoir se qualifier pour la Ligue des champions, lequipe.fr, 19 février 2021",
"text": "Tottenham est actuellement neuvième de Premier League, à six points du quatrième et dernier qualifiable pour la Ligue des champions Chelsea (les Spurs ayant toutefois un match de plus à jouer)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
192
]
],
"ref": "Fakhreddine Ben Malek, L’équipe de Tunisie poursuit ses préparatifs pour le championnat d’Afrique d’haltérophilie, sport.tunisienumerique.com, 25 février 2021",
"text": "L’équipe de Tunisie sera formée des cinq haltérophiles: Nouha Landolsi (55 kg), Chaima Rahmouni (64 kg), Karim Ben Hania (73kg), Ramzi Bahloul (81kg) et Aymen Bacha (109 kg), déjà qualifiables pour les Jeux Olympiques Tokyo."
}
],
"glosses": [
"Qui peut se qualifier pour une épreuve ou une phase de compétition sportive."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fjabl\\"
},
{
"ipa": "\\ka.li.fjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ka.li.fjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualifiable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catégorisable"
},
{
"word": "classifiable"
},
{
"word": "définissable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "qualificabile"
}
],
"word": "qualifiable"
}
Download raw JSONL data for qualifiable meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.