"catégorisable" meaning in Français

See catégorisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ka.te.ɡɔ.ʁi.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorisable.wav Forms: catégorisables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut catégoriser, classer dans une ou des catégories.
    Sense id: fr-catégorisable-fr-adj-6HT1x27b Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: categorizzabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incatégorisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de catégoriser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catégorisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaudeNègre, Distribution: Multicanal, cross-canal, omnicanal, comment se retrouver, leconomiste.com, 22 mars 2017",
          "text": "Fini donc le temps du consommateur aisément catégorisable sur des critères d’habitudes de fréquentation de points de vente physiques, isolé dans un processus d’achat prévisible, et réputé fidélisé à partir du nième achat."
        },
        {
          "ref": "Jean BaptisteJuno, Joseph Lambert, l’inusable, lenouvelliste.com, 16 mars 2018",
          "text": "D’aucuns diraient même qu’il est difficilement catégorisable, comme d’autres politiques, tant son itinéraire est colorié de palinodies."
        },
        {
          "ref": "ColetteKhalaf, Irrfan Khan s’en est allé sur la pointe des pieds, lorientlejour.com, 1ᵉʳ mai 2020",
          "text": "Son allure gracieuse, son regard profond et tourmenté, sa gestuelle rare mais si éloquente, ses silences si bavards faisaient de lui un acteur indéfinissable et non catégorisable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut catégoriser, classer dans une ou des catégories."
      ],
      "id": "fr-catégorisable-fr-adj-6HT1x27b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁi.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "categorizzabile"
    }
  ],
  "word": "catégorisable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incatégorisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de catégoriser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catégorisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaudeNègre, Distribution: Multicanal, cross-canal, omnicanal, comment se retrouver, leconomiste.com, 22 mars 2017",
          "text": "Fini donc le temps du consommateur aisément catégorisable sur des critères d’habitudes de fréquentation de points de vente physiques, isolé dans un processus d’achat prévisible, et réputé fidélisé à partir du nième achat."
        },
        {
          "ref": "Jean BaptisteJuno, Joseph Lambert, l’inusable, lenouvelliste.com, 16 mars 2018",
          "text": "D’aucuns diraient même qu’il est difficilement catégorisable, comme d’autres politiques, tant son itinéraire est colorié de palinodies."
        },
        {
          "ref": "ColetteKhalaf, Irrfan Khan s’en est allé sur la pointe des pieds, lorientlejour.com, 1ᵉʳ mai 2020",
          "text": "Son allure gracieuse, son regard profond et tourmenté, sa gestuelle rare mais si éloquente, ses silences si bavards faisaient de lui un acteur indéfinissable et non catégorisable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut catégoriser, classer dans une ou des catégories."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁi.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "categorizzabile"
    }
  ],
  "word": "catégorisable"
}

Download raw JSONL data for catégorisable meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.