See quakers in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "quakres"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quaker",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Quakers"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "Voltaire, Lettres philosophiques, première lettre",
"text": "Pour m’en instruire, j’allai trouver un plus célèbres quakers d’Angleterre, qui, après avoir été trente ans dans le commerce, avait su mettre des bornes à sa fortune et à ses désirs, et s’était retiré dans une campagne auprès de Londres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"ref": "Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P. Denis & J. Schaeffer, Presses Universitaires de France, 1999",
"text": "Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion."
}
],
"form_of": [
{
"word": "quaker"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de quaker."
],
"id": "fr-quakers-fr-noun-vayBFruj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛ.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kwe.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kwa.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "quakers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quakres"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quaker",
"ipas": [
"\\kwɛ.kœʁ\\",
"\\kwe.kœʁ\\",
"\\kwa.kɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "quakeresse",
"ipas": [
"\\kwɛ.kʁɛs\\",
"\\kwe.kə.ʁɛs\\",
"\\kwa.kə.ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "quakeresses",
"ipas": [
"\\kwɛ.kʁɛs\\",
"\\kwe.kə.ʁɛs\\",
"\\kwa.kə.ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quaker"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de quaker."
],
"id": "fr-quakers-fr-adj-YHiZFkfa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛ.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kwe.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kwa.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quakers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quakres"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"forms": [
{
"form": "quaker",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Quakers"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "Voltaire, Lettres philosophiques, première lettre",
"text": "Pour m’en instruire, j’allai trouver un plus célèbres quakers d’Angleterre, qui, après avoir été trente ans dans le commerce, avait su mettre des bornes à sa fortune et à ses désirs, et s’était retiré dans une campagne auprès de Londres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"ref": "Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P. Denis & J. Schaeffer, Presses Universitaires de France, 1999",
"text": "Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion."
}
],
"form_of": [
{
"word": "quaker"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de quaker."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛ.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kwe.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kwa.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "quakers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quakres"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"forms": [
{
"form": "quaker",
"ipas": [
"\\kwɛ.kœʁ\\",
"\\kwe.kœʁ\\",
"\\kwa.kɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "quakeresse",
"ipas": [
"\\kwɛ.kʁɛs\\",
"\\kwe.kə.ʁɛs\\",
"\\kwa.kə.ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "quakeresses",
"ipas": [
"\\kwɛ.kʁɛs\\",
"\\kwe.kə.ʁɛs\\",
"\\kwa.kə.ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quaker"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de quaker."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛ.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kwe.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kwa.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quakers"
}
Download raw JSONL data for quakers meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.