See quadruple in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quadrouble"
},
{
"word": "quadruplement"
},
{
"word": "quadrupler"
},
{
"word": "quadruplet"
},
{
"word": "quadrupleté"
},
{
"word": "quadruplex"
},
{
"word": "quadruplicata"
},
{
"word": "quadruplication"
},
{
"word": "quadruplique"
},
{
"word": "quatreble"
},
{
"word": "sous-quadruple"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quadruplex."
],
"forms": [
{
"form": "quadruples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette transaction lui a rapporté le quadruple de son investissement."
},
{
"text": "Mon jardin est le quadruple du vôtre."
},
{
"text": "Il m’a vendu cela le quadruple de sa valeur, il me l’a vendu au quadruple."
},
{
"text": "On l’a condamné à payer le quadruple de la somme dont il aurait été imposé."
}
],
"glosses": [
"La quantité quatre fois plus grande."
],
"id": "fr-quadruple-fr-noun-H6Siql5V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Le quadruple porte l'empreinte de l'empereur, la médaille, du pape, le jeton, du fou."
}
],
"glosses": [
"Pièce d'or qui valait quatre fois la valeur d'une simple."
],
"id": "fr-quadruple-fr-noun-CVryiTkK",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie la plus aiguë d'un déchant à quatre voix."
],
"id": "fr-quadruple-fr-noun-E9Xj5utZ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Composition médiévale à quatre voix."
],
"id": "fr-quadruple-fr-noun-ifehUlaA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁypl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadruple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quadruplex."
],
"forms": [
{
"form": "quadruples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vingt est quadruple de cinq."
},
{
"text": "Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment."
}
],
"glosses": [
"Qui vaut quatre fois autant."
],
"id": "fr-quadruple-fr-adj-tbHpHl~Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Pardé, « Études potamologiques sur la Loire et ses affluents », dans Norois, 1964, nᵒ 44 bis, page 3",
"text": "Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires."
},
{
"ref": "Pascal Michel, 40 ans d’affaires criminelles, 2009",
"text": "Dans leurs premières constatations, les enquêteurs relèvent que le quadruple meurtre a été soigneusement préparé."
},
{
"text": "Quadruple alliance : Alliance formée par quatre puissances."
},
{
"text": "Quadruple accusation : Accusation formée de quatre chefs."
}
],
"glosses": [
"Qui est formé de quatre éléments."
],
"id": "fr-quadruple-fr-adj-GwryIsGq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quadruple croche : Note comportant quatre crochets et qui vaut la moitié d’une triple croche et le huitième d’une croche."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"id": "fr-quadruple-fr-adj-tJNYlMjO",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁypl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadruple"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rubâ3iy²ũ",
"word": "رُبَاعِيٌّ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τετραπλάσιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τετραπλάσιος"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quadruple"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poczwórny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chetvernoy",
"word": "четверной"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fyrfaldig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kvadrupel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fyrdubbel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čtyřnásobný"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "mrí-n"
}
],
"word": "quadruple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quadruplex."
],
"forms": [
{
"form": "je quadruple",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quadruple",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je quadruple",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quadruple",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler."
],
"id": "fr-quadruple-fr-verb-ZzBRN7nF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler."
],
"id": "fr-quadruple-fr-verb-iGzXw1Dd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler."
],
"id": "fr-quadruple-fr-verb-vGJPZJnj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler."
],
"id": "fr-quadruple-fr-verb-NFaihoFx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de quadrupler."
],
"id": "fr-quadruple-fr-verb-YMGeHRRP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁypl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quadruple"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "quadrouble"
},
{
"word": "quadruplement"
},
{
"word": "quadrupler"
},
{
"word": "quadruplet"
},
{
"word": "quadrupleté"
},
{
"word": "quadruplex"
},
{
"word": "quadruplicata"
},
{
"word": "quadruplication"
},
{
"word": "quadruplique"
},
{
"word": "quatreble"
},
{
"word": "sous-quadruple"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quadruplex."
],
"forms": [
{
"form": "quadruples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette transaction lui a rapporté le quadruple de son investissement."
},
{
"text": "Mon jardin est le quadruple du vôtre."
},
{
"text": "Il m’a vendu cela le quadruple de sa valeur, il me l’a vendu au quadruple."
},
{
"text": "On l’a condamné à payer le quadruple de la somme dont il aurait été imposé."
}
],
"glosses": [
"La quantité quatre fois plus grande."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Le quadruple porte l'empreinte de l'empereur, la médaille, du pape, le jeton, du fou."
}
],
"glosses": [
"Pièce d'or qui valait quatre fois la valeur d'une simple."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Partie la plus aiguë d'un déchant à quatre voix."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Composition médiévale à quatre voix."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁypl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadruple"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quadruplex."
],
"forms": [
{
"form": "quadruples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vingt est quadruple de cinq."
},
{
"text": "Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment."
}
],
"glosses": [
"Qui vaut quatre fois autant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Pardé, « Études potamologiques sur la Loire et ses affluents », dans Norois, 1964, nᵒ 44 bis, page 3",
"text": "Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires."
},
{
"ref": "Pascal Michel, 40 ans d’affaires criminelles, 2009",
"text": "Dans leurs premières constatations, les enquêteurs relèvent que le quadruple meurtre a été soigneusement préparé."
},
{
"text": "Quadruple alliance : Alliance formée par quatre puissances."
},
{
"text": "Quadruple accusation : Accusation formée de quatre chefs."
}
],
"glosses": [
"Qui est formé de quatre éléments."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Quadruple croche : Note comportant quatre crochets et qui vaut la moitié d’une triple croche et le huitième d’une croche."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁypl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadruple"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rubâ3iy²ũ",
"word": "رُبَاعِيٌّ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τετραπλάσιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τετραπλάσιος"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quadruple"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poczwórny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chetvernoy",
"word": "четверной"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fyrfaldig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kvadrupel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fyrdubbel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čtyřnásobný"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "mrí-n"
}
],
"word": "quadruple"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quadruplex."
],
"forms": [
{
"form": "je quadruple",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on quadruple",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je quadruple",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on quadruple",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quadrupler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de quadrupler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁypl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadruple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadruple.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quadruple"
}
Download raw JSONL data for quadruple meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.