See quadriréacteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec quadri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1947) Motdérivé de réacteur, avec le préfixe quadri-."
],
"forms": [
{
"form": "quadriréacteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a quatre réacteurs."
],
"id": "fr-quadriréacteur-fr-adj-VflXvRFt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chronique du 25 octobre, éditions Chronique, 2013",
"text": "Le premier avion à réaction destiné au transport des passagers, le De Havilland Comet quadriréacteur, a effectué son vol d’essai Londres-Tripoli-Londres en 6 h et 36 min, soit une moyenne horaire de 726,66 km."
},
{
"ref": "Rick Demil, Une aube de terreur, auto-édition, 2013",
"text": "Le Gouverneur et les principaux ministres du gouvernement, ainsi que l’état-major du conseil militaire montèrent dans l’engin quadriréacteur dont les ailes venaient de pivoter en position verticale."
}
],
"glosses": [
"Qui peut voler grâce à quatre turboréacteurs."
],
"id": "fr-quadriréacteur-fr-adj-wzPVtm0A",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁi.ʁe.ak.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dʁi.ʁe.ak.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vierstrahlig"
}
],
"word": "quadriréacteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec quadri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1947) Motdérivé de réacteur, avec le préfixe quadri-."
],
"forms": [
{
"form": "quadriréacteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "quadrimoteur"
},
{
"word": "multiréacteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avion à hélice"
},
{
"word": "monoréacteur"
},
{
"word": "biréacteur"
},
{
"word": "triréacteur"
},
{
"word": "hexaréacteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Lamigeon, Le Boeing 777 veut rester le cauchemar d'Airbus, challenges.fr, 8 janvier 2019",
"text": "Entré en service en 1995, le 777 a marqué une rupture dans l’aviation commerciale : pour la première fois, un biréacteur permettait de franchir des distances jusqu’alors réservées aux quadriréacteurs, grâce à un réacteur surpuissant, le GE90 du motoriste américain GE."
},
{
"ref": "Chronique du 2 mars, éditions Chronique, 2013",
"text": "Le Concorde est un quadriréacteur dont les moteurs (4 Rolls-Royce - Snecma Olympus) sont disposés dans des fuseaux accolés sous la voilure."
},
{
"ref": "Olivier Wilmart, La nuque bleue, éditions Racine, Bruxelles, 2007, page 71",
"text": "Après avoir rebroussé chemin pendant plus de deux heures, le quadriréacteur s’est posé à la Guadeloupe pour débarquer le Vénézuelien atteint d’une péritonite aiguë."
}
],
"glosses": [
"Avion qui peut voler grâce à quatre turboréacteurs."
],
"id": "fr-quadriréacteur-fr-noun-YB3LcW2F",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁi.ʁe.ak.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dʁi.ʁe.ak.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vierstrahliges Flugzeug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadjet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadrireactor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetrareactor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadrireattore"
}
],
"word": "quadriréacteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec quadri-",
"Traductions en allemand",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1947) Motdérivé de réacteur, avec le préfixe quadri-."
],
"forms": [
{
"form": "quadriréacteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a quatre réacteurs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Chronique du 25 octobre, éditions Chronique, 2013",
"text": "Le premier avion à réaction destiné au transport des passagers, le De Havilland Comet quadriréacteur, a effectué son vol d’essai Londres-Tripoli-Londres en 6 h et 36 min, soit une moyenne horaire de 726,66 km."
},
{
"ref": "Rick Demil, Une aube de terreur, auto-édition, 2013",
"text": "Le Gouverneur et les principaux ministres du gouvernement, ainsi que l’état-major du conseil militaire montèrent dans l’engin quadriréacteur dont les ailes venaient de pivoter en position verticale."
}
],
"glosses": [
"Qui peut voler grâce à quatre turboréacteurs."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁi.ʁe.ak.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dʁi.ʁe.ak.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vierstrahlig"
}
],
"word": "quadriréacteur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec quadri-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1947) Motdérivé de réacteur, avec le préfixe quadri-."
],
"forms": [
{
"form": "quadriréacteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "quadrimoteur"
},
{
"word": "multiréacteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avion à hélice"
},
{
"word": "monoréacteur"
},
{
"word": "biréacteur"
},
{
"word": "triréacteur"
},
{
"word": "hexaréacteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Lamigeon, Le Boeing 777 veut rester le cauchemar d'Airbus, challenges.fr, 8 janvier 2019",
"text": "Entré en service en 1995, le 777 a marqué une rupture dans l’aviation commerciale : pour la première fois, un biréacteur permettait de franchir des distances jusqu’alors réservées aux quadriréacteurs, grâce à un réacteur surpuissant, le GE90 du motoriste américain GE."
},
{
"ref": "Chronique du 2 mars, éditions Chronique, 2013",
"text": "Le Concorde est un quadriréacteur dont les moteurs (4 Rolls-Royce - Snecma Olympus) sont disposés dans des fuseaux accolés sous la voilure."
},
{
"ref": "Olivier Wilmart, La nuque bleue, éditions Racine, Bruxelles, 2007, page 71",
"text": "Après avoir rebroussé chemin pendant plus de deux heures, le quadriréacteur s’est posé à la Guadeloupe pour débarquer le Vénézuelien atteint d’une péritonite aiguë."
}
],
"glosses": [
"Avion qui peut voler grâce à quatre turboréacteurs."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁi.ʁe.ak.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dʁi.ʁe.ak.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quadriréacteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vierstrahliges Flugzeug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadjet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadrireactor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetrareactor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadrireattore"
}
],
"word": "quadriréacteur"
}
Download raw JSONL data for quadriréacteur meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.