"pythique" meaning in Français

See pythique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pi.tik\ Forms: pythiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif aux Jeux qui se célébraient tous les quatre ans à Delphes, en l’honneur d’Apollon, surnommé Pythien. Tags: Ancient
    Sense id: fr-pythique-fr-adj-ffELk2Dt Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pythien Related terms: pythie, pythiade Translations: pitico (Italien)

Noun

IPA: \pi.tik\ Forms: pythiques [plural]
  1. Ode de Pindare qui célébraient des victoires remportées aux jeux pythiques.
    Sense id: fr-pythique-fr-noun-Sf6QQgt2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "typhique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pythicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pythiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pythie"
    },
    {
      "word": "pythiade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "STADE, en allemand stadium, en hollandais stadie, en anglais stadium, stade, furlong, en espagnol et en portugais estadio, en italien stadio, en grec stadion, en latin stadium. Mesure itinéraire. […]\nGrèce ancienne. Le stade grec ou italique, stade primitif, stadion, dont 8 ⅓ formaient le mille, se divisait en 6 plèthres = 10 amma = 60 acènes = 100 orgyies = 120 bême-diploun ou pas doubles = 240 bême-aploun = 400 coudées naturelles = 600 pieds.\nLe stade olympique faisait 400 coudées olympiques = 600 pieds olympiques.\nLe stade pythique ou delphique de 1000 pieds delphiques était de même valeur que le stade olympique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Jeux qui se célébraient tous les quatre ans à Delphes, en l’honneur d’Apollon, surnommé Pythien."
      ],
      "id": "fr-pythique-fr-adj-ffELk2Dt",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pythien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pitico"
    }
  ],
  "word": "pythique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "typhique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pythicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pythiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La première Pythique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ode de Pindare qui célébraient des victoires remportées aux jeux pythiques."
      ],
      "id": "fr-pythique-fr-noun-Sf6QQgt2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pythique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "typhique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pythicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pythiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pythie"
    },
    {
      "word": "pythiade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "STADE, en allemand stadium, en hollandais stadie, en anglais stadium, stade, furlong, en espagnol et en portugais estadio, en italien stadio, en grec stadion, en latin stadium. Mesure itinéraire. […]\nGrèce ancienne. Le stade grec ou italique, stade primitif, stadion, dont 8 ⅓ formaient le mille, se divisait en 6 plèthres = 10 amma = 60 acènes = 100 orgyies = 120 bême-diploun ou pas doubles = 240 bême-aploun = 400 coudées naturelles = 600 pieds.\nLe stade olympique faisait 400 coudées olympiques = 600 pieds olympiques.\nLe stade pythique ou delphique de 1000 pieds delphiques était de même valeur que le stade olympique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Jeux qui se célébraient tous les quatre ans à Delphes, en l’honneur d’Apollon, surnommé Pythien."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pythien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pitico"
    }
  ],
  "word": "pythique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "typhique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pythicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pythiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La première Pythique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ode de Pindare qui célébraient des victoires remportées aux jeux pythiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pythique"
}

Download raw JSONL data for pythique meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.