"pyrrole" meaning in Français

See pyrrole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.ʁɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrrole.wav Forms: pyrroles [plural]
  1. Molécule hétérocyclique aromatique de formule C₄H₅N, c’est-à-dire un cycle aromatique avec 4 atomes de carbone et un atome d’azote.
    Sense id: fr-pyrrole-fr-noun-kygV-7kr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: azole Related terms: pyrrol, dipyrrole, monopyrrole, pyrrolidine, pyrroline, pyrrolique, tétrapyrrole, tétrapyrrolique Translations: pirrool (Afrikaans), Pyrrol [neuter] (Allemand), pyrrole (Anglais), պիրոլ (pirol) (Arménien), pirol (Azéri), pirrol (Basque), pirol (Bosniaque), пирол (pirol) (Bulgare), pirrole [masculine] (Catalan), pirol (Croate), pirrol [masculine] (Espagnol), pirolo (Espéranto), pyrroli (Finnois), pirrol [masculine] (Galicien), πυρρόλιο (pirrólio) (Grec), pirrol (Hongrois), פירול (Hébreu), pirola (Indonésien), pirol (Indonésien), pirrolo [masculine] (Italien), ピロール (piro-ru) (Japonais), pirols (Letton), pirol (Lombard), pyrrol (Norvégien), pyrrool (Néerlandais), pirol (Polonais), pirrol [masculine] (Portugais), pirrole [masculine] (Portugais), pirol (Roumain), пиррол (pirrol) (Russe), pirol (Serbo-croate), pyrrol (Suédois), pyrrol (Tchèque), пірол (pirol) (Ukrainien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lombard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pyrrol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyrroles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "azole"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pyrrol"
    },
    {
      "word": "dipyrrole"
    },
    {
      "word": "monopyrrole"
    },
    {
      "word": "pyrrolidine"
    },
    {
      "word": "pyrroline"
    },
    {
      "word": "pyrrolique"
    },
    {
      "word": "tétrapyrrole"
    },
    {
      "word": "tétrapyrrolique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, Chimie organique, 2002",
          "text": "Les anions du pyrrole réagissent avec les électrophiles par l’atome d'azote."
        },
        {
          "ref": "Centre national de la recherche scientifique (France), Bulletin signalétique, Volume 16, Partie 1, Numéros 3 à 4, 1955",
          "text": "Ces pyrroles peuvent être substitués également dans les autres positions selon les substituants du composé carbonylé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Molécule hétérocyclique aromatique de formule C₄H₅N, c’est-à-dire un cycle aromatique avec 4 atomes de carbone et un atome d’azote."
      ],
      "id": "fr-pyrrole-fr-noun-kygV-7kr",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrrole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrrole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrrole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrrole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrrole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrrole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "pirrool"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pyrrol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyrrole"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pirol",
      "word": "պիրոլ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pirol",
      "word": "пирол"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrole"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pirolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyrroli"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pirrólio",
      "word": "πυρρόλιο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "פירול"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pirola"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "piro-ru",
      "word": "ピロール"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pirols"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pyrrool"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "pyrrol"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrole"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pirrol",
      "word": "пиррол"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pyrrol"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pyrrol"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pirol",
      "word": "пірол"
    }
  ],
  "word": "pyrrole"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lombard",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pyrrol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyrroles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "azole"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pyrrol"
    },
    {
      "word": "dipyrrole"
    },
    {
      "word": "monopyrrole"
    },
    {
      "word": "pyrrolidine"
    },
    {
      "word": "pyrroline"
    },
    {
      "word": "pyrrolique"
    },
    {
      "word": "tétrapyrrole"
    },
    {
      "word": "tétrapyrrolique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, Chimie organique, 2002",
          "text": "Les anions du pyrrole réagissent avec les électrophiles par l’atome d'azote."
        },
        {
          "ref": "Centre national de la recherche scientifique (France), Bulletin signalétique, Volume 16, Partie 1, Numéros 3 à 4, 1955",
          "text": "Ces pyrroles peuvent être substitués également dans les autres positions selon les substituants du composé carbonylé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Molécule hétérocyclique aromatique de formule C₄H₅N, c’est-à-dire un cycle aromatique avec 4 atomes de carbone et un atome d’azote."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrrole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrrole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrrole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrrole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrrole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrrole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "pirrool"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pyrrol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyrrole"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pirol",
      "word": "պիրոլ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pirol",
      "word": "пирол"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrole"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pirolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyrroli"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pirrólio",
      "word": "πυρρόλιο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "פירול"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pirola"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "piro-ru",
      "word": "ピロール"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pirols"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pyrrool"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "pyrrol"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrol"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirrole"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pirrol",
      "word": "пиррол"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pyrrol"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pyrrol"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pirol",
      "word": "пірол"
    }
  ],
  "word": "pyrrole"
}

Download raw JSONL data for pyrrole meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.