"azole" meaning in Français

See azole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.zɔl\ Forms: azoles [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.zɔl\ [singular]
  1. Famille de composés chimiques hétérocycliques dont le cycle de 5 atomes est composé d'un arrangement totalisant entre 0 et 4 atome(s) de carbone et entre 1 et 5 atome(s) d’azote.
    Sense id: fr-azole-fr-noun-F9xR2R0i Categories (other): Exemples en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pyrrole, pyrazole, imidazole, triazole, tétrazole, pentazole, diazole, polyazole, oxazole, thiazole Translations: azole (Anglais), azole (Catalan), azol (Croate), azolo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Azelo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formé des deux premières lettres de azote, de l’infixe -ol- rappelant une structure analogue à celle des alcools organiques, et le -e final indiquant qu’il s’agit d’un composé isolé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.zɔl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "4 carbones et 1 azote"
      ],
      "word": "pyrrole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "3 carbones et 2 azotes"
      ],
      "word": "pyrazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "3 carbones et 2 azotes"
      ],
      "word": "imidazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme générique pour 2 carbones et 3 azotes"
      ],
      "word": "triazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1 carbone et 4 azotes"
      ],
      "word": "tétrazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "0 carbone et 5 azotes"
      ],
      "word": "pentazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme générique pour 3 carbones et 2 azotes"
      ],
      "word": "diazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme générique pour nombre d'azotes > 1"
      ],
      "word": "polyazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "présence d’un atome d’oxygène en plus dans le cycle"
      ],
      "word": "oxazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "présence d’un atome de soufre en plus dans le cycle"
      ],
      "word": "thiazole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’azole le plus simple est le pyrrole."
        },
        {
          "ref": "Nathaniel Herzberg, Les champignons, une menace silencieuse sur la santé et l’alimentation humaine, Le Monde. Mis en ligne le 17 septembre 2018",
          "text": "En 1999, le centre y a enregistré le premier cas de résistance d’une souche d’Aspergillus fumigatus aux azoles, la principale classe d’antifongiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de composés chimiques hétérocycliques dont le cycle de 5 atomes est composé d'un arrangement totalisant entre 0 et 4 atome(s) de carbone et entre 1 et 5 atome(s) d’azote."
      ],
      "id": "fr-azole-fr-noun-F9xR2R0i",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.zɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "azole"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "azole"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "azol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azolo"
    }
  ],
  "word": "azole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Azelo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formé des deux premières lettres de azote, de l’infixe -ol- rappelant une structure analogue à celle des alcools organiques, et le -e final indiquant qu’il s’agit d’un composé isolé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.zɔl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "4 carbones et 1 azote"
      ],
      "word": "pyrrole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "3 carbones et 2 azotes"
      ],
      "word": "pyrazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "3 carbones et 2 azotes"
      ],
      "word": "imidazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme générique pour 2 carbones et 3 azotes"
      ],
      "word": "triazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1 carbone et 4 azotes"
      ],
      "word": "tétrazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "0 carbone et 5 azotes"
      ],
      "word": "pentazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme générique pour 3 carbones et 2 azotes"
      ],
      "word": "diazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme générique pour nombre d'azotes > 1"
      ],
      "word": "polyazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "présence d’un atome d’oxygène en plus dans le cycle"
      ],
      "word": "oxazole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "présence d’un atome de soufre en plus dans le cycle"
      ],
      "word": "thiazole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’azole le plus simple est le pyrrole."
        },
        {
          "ref": "Nathaniel Herzberg, Les champignons, une menace silencieuse sur la santé et l’alimentation humaine, Le Monde. Mis en ligne le 17 septembre 2018",
          "text": "En 1999, le centre y a enregistré le premier cas de résistance d’une souche d’Aspergillus fumigatus aux azoles, la principale classe d’antifongiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de composés chimiques hétérocycliques dont le cycle de 5 atomes est composé d'un arrangement totalisant entre 0 et 4 atome(s) de carbone et entre 1 et 5 atome(s) d’azote."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.zɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "azole"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "azole"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "azol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azolo"
    }
  ],
  "word": "azole"
}

Download raw JSONL data for azole meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.