"pyramide tronquée" meaning in Français

See pyramide tronquée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.ʁa.mid tʁɔ̃.ke\ Forms: pyramides tronquées [plural]
  1. Partie d’une pyramide comprise entre sa base et un plan quelconque coupant tous les triangles latéraux de cette pyramide.
    Sense id: fr-pyramide_tronquée-fr-noun-7E5ynxiF Categories (other): Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tronc de pyramide Hypernyms: prismatoïde, prismoïde, tronc Translations: Pyramidenstumpf [masculine] (Allemand), pyramidal frustum (Anglais), truncated pyramid (Anglais), pirámide truncada (Espagnol), piramide tronca (Italien), tronco di piramide (Italien), 角錐台 (kakusuidai) (Japonais), pirâmide truncada (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pyramide et de tronqué."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyramides tronquées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "prismatoïde"
    },
    {
      "word": "prismoïde"
    },
    {
      "word": "tronc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "V. Biston, C. Boutereau,P.-A Hanus, Nouveau manuel complet du charpentier ou Traité simplifié de cet art, Éditeur Librairie encyclopédique de Roret, 1842",
          "text": "On nomme pyramide tronquée celle dont on a retranché la partie supérieure, coupée par un plan, soit parallèle à la base, soit incliné à cette base d’une manière quelconque."
        },
        {
          "ref": "César Daly, Revue générale de l'architecture et des travaux publics, vol.4, Schmid, 1843",
          "text": "Ce téocalli s'élève sur une colline au milieu des montagnes. Il se compose de deux parties, dont l'une sert de base à l'autre. La plus inférieure est une pyramide solide et tronquée, divisée en trois terre-pleins d'égale épaisseur et revêtus de pierres de taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’une pyramide comprise entre sa base et un plan quelconque coupant tous les triangles latéraux de cette pyramide."
      ],
      "id": "fr-pyramide_tronquée-fr-noun-7E5ynxiF",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁa.mid tʁɔ̃.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tronc de pyramide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pyramidenstumpf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyramidal frustum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "truncated pyramid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pirámide truncada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piramide tronca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tronco di piramide"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakusuidai",
      "word": "角錐台"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pirâmide truncada"
    }
  ],
  "word": "pyramide tronquée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pyramide et de tronqué."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyramides tronquées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "prismatoïde"
    },
    {
      "word": "prismoïde"
    },
    {
      "word": "tronc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "V. Biston, C. Boutereau,P.-A Hanus, Nouveau manuel complet du charpentier ou Traité simplifié de cet art, Éditeur Librairie encyclopédique de Roret, 1842",
          "text": "On nomme pyramide tronquée celle dont on a retranché la partie supérieure, coupée par un plan, soit parallèle à la base, soit incliné à cette base d’une manière quelconque."
        },
        {
          "ref": "César Daly, Revue générale de l'architecture et des travaux publics, vol.4, Schmid, 1843",
          "text": "Ce téocalli s'élève sur une colline au milieu des montagnes. Il se compose de deux parties, dont l'une sert de base à l'autre. La plus inférieure est une pyramide solide et tronquée, divisée en trois terre-pleins d'égale épaisseur et revêtus de pierres de taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’une pyramide comprise entre sa base et un plan quelconque coupant tous les triangles latéraux de cette pyramide."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁa.mid tʁɔ̃.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tronc de pyramide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pyramidenstumpf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyramidal frustum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "truncated pyramid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pirámide truncada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piramide tronca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tronco di piramide"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakusuidai",
      "word": "角錐台"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pirâmide truncada"
    }
  ],
  "word": "pyramide tronquée"
}

Download raw JSONL data for pyramide tronquée meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.