See pyramidal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apophyse pyramidale du palatin"
},
{
"word": "cellule pyramidale"
},
{
"word": "corps pyramidaux"
},
{
"word": "éminence pyramidale"
},
{
"word": "extra-pyramidal"
},
{
"word": "extrapyramidal"
},
{
"word": "faisceau pyramidal"
},
{
"word": "muscle pyramidal de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle pyramidal de l’auricule"
},
{
"word": "muscle pyramidal du bassin"
},
{
"word": "muscle pyramidal du nez"
},
{
"word": "muscle pyramidal du pavillon"
},
{
"word": "muscles pyramidaux"
},
{
"word": "orchidée pyramidale"
},
{
"word": "os pyramidal"
},
{
"word": "processus pyramidal de l’os palatin"
},
{
"word": "pyramidalement"
},
{
"word": "pyramidaliser"
},
{
"word": "système nerveux pyramidal"
},
{
"word": "système pyramidal"
},
{
"word": "vente pyramidale"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pyramide avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "pyramidaux",
"ipas": [
"\\pi.ʁa.mi.do\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pyramidale",
"ipas": [
"\\pi.ʁa.mi.dal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pyramidales",
"ipas": [
"\\pi.ʁa.mi.dal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amand Rose Émy, Traité de l’art de la charpenterie, tome 2, Paris : chez Carilian-Goeury & chez Dalmont, 1841, page 235",
"text": "Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […]."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
"text": "Le village indien de Sticoë, avec ses tombes pyramidales et ses huttes en ruines, se montrait à notre gauche, au détour d’un promontoire ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; piliers immenses, elles supportent les brumes hautes, à moins que, monolithes gigantesques, leurs sommets ne les dominent."
}
],
"glosses": [
"Qui est en forme de pyramide."
],
"id": "fr-pyramidal-fr-adj-b6IXlkH7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Éditions Grasset & Fasquelle, 2002, pages 80-81",
"text": "Dès que l’on passe du raisonnement pyramidal classique à une logique de réseaux, on est amené à rencontrer les bonnes personnes qui correspondent à chaque idée."
},
{
"ref": "Saïd Bouamama, « Communautarisme : « un spectre hante la France » », Omar Slaouti éd., Racismes de France. La Découverte, 2020, pages 249-262",
"text": "La transformation des victimes des inégalités sociales en coupables contribue ainsi à occulter le développement d’une société pyramidale."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14",
"text": "S’ils détestent les organisations pyramidales, les silos, les chefs control freak, ils veulent des manageurs qui fédèrent le collectif, en étant constructifs et attentifs à chacun."
}
],
"glosses": [
"Structuré d’une façon verticale et hiérarchisée, qui rappelle une pyramide."
],
"id": "fr-pyramidal-fr-adj-mtOkxsuV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Genoux, \"« Cryptogate » en Argentine : Javier Milei dans la tourmente pour avoir encouragé l’achat d’une obscure cryptomonnaie\", 17 février 2025",
"text": "Un cryptoactif recommandé par un président, de surcroît économiste : des milliers de personnes investissent, le cours de la cryptomonnaie s’envole, avant de s’effondrer au bout de quelques heures. « Résultat ? Seules neuf personnes ont gagné 87 millions de dollars (83 millions d’euros), tandis que 44 000 autres ont perdu tout ce qu’elles ont misé (…). Une arnaque pyramidale en bonne et due forme, promue par Javier Milei », analyse, sur X, l’économiste espagnol Eduardo Garzon."
}
],
"glosses": [
"Au sens d'un schéma de Ponzi; vente pyramidale."
],
"id": "fr-pyramidal-fr-adj-Hw~JC89P",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une bêtise pyramidale."
}
],
"glosses": [
"Énorme."
],
"id": "fr-pyramidal-fr-adj-FX0A2WZr",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.dal\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.dal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-pyramidal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-pyramidal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pyramidenförmig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pyramidal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هَرَمِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apiramidat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "piramidal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apiramidado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πυραμιδοειδής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piramidale"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pyramidatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pyramidalis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "piramidal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piramidalny"
}
],
"word": "pyramidal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pyramide avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "pyramidals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Os du poignet."
],
"id": "fr-pyramidal-fr-noun-VzwIe2Q9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.dal\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.dal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-pyramidal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-pyramidal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "os triquetrum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramidal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Os en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apophyse pyramidale du palatin"
},
{
"word": "cellule pyramidale"
},
{
"word": "corps pyramidaux"
},
{
"word": "éminence pyramidale"
},
{
"word": "extra-pyramidal"
},
{
"word": "extrapyramidal"
},
{
"word": "faisceau pyramidal"
},
{
"word": "muscle pyramidal de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle pyramidal de l’auricule"
},
{
"word": "muscle pyramidal du bassin"
},
{
"word": "muscle pyramidal du nez"
},
{
"word": "muscle pyramidal du pavillon"
},
{
"word": "muscles pyramidaux"
},
{
"word": "orchidée pyramidale"
},
{
"word": "os pyramidal"
},
{
"word": "processus pyramidal de l’os palatin"
},
{
"word": "pyramidalement"
},
{
"word": "pyramidaliser"
},
{
"word": "système nerveux pyramidal"
},
{
"word": "système pyramidal"
},
{
"word": "vente pyramidale"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pyramide avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "pyramidaux",
"ipas": [
"\\pi.ʁa.mi.do\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pyramidale",
"ipas": [
"\\pi.ʁa.mi.dal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pyramidales",
"ipas": [
"\\pi.ʁa.mi.dal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amand Rose Émy, Traité de l’art de la charpenterie, tome 2, Paris : chez Carilian-Goeury & chez Dalmont, 1841, page 235",
"text": "Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […]."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
"text": "Le village indien de Sticoë, avec ses tombes pyramidales et ses huttes en ruines, se montrait à notre gauche, au détour d’un promontoire ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; piliers immenses, elles supportent les brumes hautes, à moins que, monolithes gigantesques, leurs sommets ne les dominent."
}
],
"glosses": [
"Qui est en forme de pyramide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Éditions Grasset & Fasquelle, 2002, pages 80-81",
"text": "Dès que l’on passe du raisonnement pyramidal classique à une logique de réseaux, on est amené à rencontrer les bonnes personnes qui correspondent à chaque idée."
},
{
"ref": "Saïd Bouamama, « Communautarisme : « un spectre hante la France » », Omar Slaouti éd., Racismes de France. La Découverte, 2020, pages 249-262",
"text": "La transformation des victimes des inégalités sociales en coupables contribue ainsi à occulter le développement d’une société pyramidale."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14",
"text": "S’ils détestent les organisations pyramidales, les silos, les chefs control freak, ils veulent des manageurs qui fédèrent le collectif, en étant constructifs et attentifs à chacun."
}
],
"glosses": [
"Structuré d’une façon verticale et hiérarchisée, qui rappelle une pyramide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Genoux, \"« Cryptogate » en Argentine : Javier Milei dans la tourmente pour avoir encouragé l’achat d’une obscure cryptomonnaie\", 17 février 2025",
"text": "Un cryptoactif recommandé par un président, de surcroît économiste : des milliers de personnes investissent, le cours de la cryptomonnaie s’envole, avant de s’effondrer au bout de quelques heures. « Résultat ? Seules neuf personnes ont gagné 87 millions de dollars (83 millions d’euros), tandis que 44 000 autres ont perdu tout ce qu’elles ont misé (…). Une arnaque pyramidale en bonne et due forme, promue par Javier Milei », analyse, sur X, l’économiste espagnol Eduardo Garzon."
}
],
"glosses": [
"Au sens d'un schéma de Ponzi; vente pyramidale."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une bêtise pyramidale."
}
],
"glosses": [
"Énorme."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.dal\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.dal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-pyramidal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-pyramidal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pyramidenförmig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pyramidal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هَرَمِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apiramidat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "piramidal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apiramidado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πυραμιδοειδής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piramidale"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pyramidatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pyramidalis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "piramidal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piramidalny"
}
],
"word": "pyramidal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Os en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pyramide avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "pyramidals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Os du poignet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.dal\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.dal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-pyramidal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pyramidal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-pyramidal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "os triquetrum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramidal"
}
Download raw JSONL data for pyramidal meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.