"pyrénéiste" meaning in Français

See pyrénéiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.ʁe.ne.ist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav Forms: pyrénéistes [plural]
  1. Alpiniste pyrénéen ; explorateur des Pyrénées.
    Sense id: fr-pyrénéiste-fr-noun-0DSPqh19 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pyrénéisme

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pyrénéites"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Pyrénées, avec le suffixe -iste, pour calquer alpiniste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyrénéistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pyrénéisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Deillac, Poêmes et histoire du Pays Toy, 2014",
          "text": "Il se met rapidement aux excursions, timidement d’abord, puis de manière plus hardie et continue, à tel point que l’on pourrait dire de lui qu’il fut un pyrénéiste à temps complet, les cinquante deux fins de semaine de l’année étant presque toutes occupées par la montagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ],
            [
              276,
              287
            ]
          ],
          "ref": "Claudine Pailhès, La vie en Ariège au XIXᵉ siècle, Éditions Cairn (collection La vie au quotidien), 2013",
          "text": "Il y a plusieurs sortes de visiteurs. Les premiers sont les pyrénéistes, tels Chausenque ou Russell. Ils engagent pour guides ceux qui connaissent le mieux la haute montagne, un contrebandier ou un chasseur d'ours et d'isard […]. Avec le chemin de fer, on voit apparaître les pyrénéistes du dimanche, ou du week-end ; ils arrivent à la gare de Saint-Girons, avec boîte à herboriser, appareil photographique, lorgnette, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              120
            ]
          ],
          "ref": "André Lasserre, Petite histoire de la Bigorre, Éditions Cairn, 2015",
          "text": "D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alpiniste pyrénéen ; explorateur des Pyrénées."
      ],
      "id": "fr-pyrénéiste-fr-noun-0DSPqh19",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁe.ne.ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pyrénéiste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pyrénéites"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Pyrénées, avec le suffixe -iste, pour calquer alpiniste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyrénéistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pyrénéisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Deillac, Poêmes et histoire du Pays Toy, 2014",
          "text": "Il se met rapidement aux excursions, timidement d’abord, puis de manière plus hardie et continue, à tel point que l’on pourrait dire de lui qu’il fut un pyrénéiste à temps complet, les cinquante deux fins de semaine de l’année étant presque toutes occupées par la montagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ],
            [
              276,
              287
            ]
          ],
          "ref": "Claudine Pailhès, La vie en Ariège au XIXᵉ siècle, Éditions Cairn (collection La vie au quotidien), 2013",
          "text": "Il y a plusieurs sortes de visiteurs. Les premiers sont les pyrénéistes, tels Chausenque ou Russell. Ils engagent pour guides ceux qui connaissent le mieux la haute montagne, un contrebandier ou un chasseur d'ours et d'isard […]. Avec le chemin de fer, on voit apparaître les pyrénéistes du dimanche, ou du week-end ; ils arrivent à la gare de Saint-Girons, avec boîte à herboriser, appareil photographique, lorgnette, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              120
            ]
          ],
          "ref": "André Lasserre, Petite histoire de la Bigorre, Éditions Cairn, 2015",
          "text": "D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alpiniste pyrénéen ; explorateur des Pyrénées."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁe.ne.ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrénéiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pyrénéiste"
}

Download raw JSONL data for pyrénéiste meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.