"puritaine" meaning in Français

See puritaine in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \py.ʁi.tɛn\, \py.ʁi.tɛn\ Forms: puritain [singular, masculine], puritains [plural, masculine], puritaines [plural, feminine]
Rhymes: \ɛn\
  1. Féminin singulier de puritain. Form of: puritain
    Sense id: fr-puritaine-fr-adj-seNzmxuA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \py.ʁi.tɛn\, \py.ʁi.tɛn\ Forms: puritaines [plural], puritain [masculine]
Rhymes: \ɛn\
  1. Membre d’une secte protestante qui veut suivre la religion la plus pure.
    Sense id: fr-puritaine-fr-noun-gOJQ8D7V Categories (other): Lexique en français de la religion, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: religion
  2. Celle qui professe une grande pureté de principes moraux ou politiques, une grande rigidité dans l’application de ces principes. Il s’emploie quelquefois dans un sens péjoratif. Tags: figuratively
    Sense id: fr-puritaine-fr-noun-HoVHEZVy Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peinturai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de puritain, avec le suffixe -aine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puritaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puritain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une secte protestante qui veut suivre la religion la plus pure."
      ],
      "id": "fr-puritaine-fr-noun-gOJQ8D7V",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pauline Libersart, Baltimore: Sous haute tension, 2018",
          "text": "La mère de Lena est une puritaine coincée, celle de Julia était tellement absente que c'est sa tante Ruth qui l’a élevée."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 202",
          "text": "Le problème semblait s’être effacé, quand Robbe-Grillet était apparu au téléphone pour lui demander son avis.\n« Vous ne pouvez pas publier ça. »\nIl n’avait pas aimé.\nElle était agaçante à la fin. Normative, puritaine, conformiste. Pas un gramme de perversion; pas un gramme de fantaisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui professe une grande pureté de principes moraux ou politiques, une grande rigidité dans l’application de ces principes. Il s’emploie quelquefois dans un sens péjoratif."
      ],
      "id": "fr-puritaine-fr-noun-HoVHEZVy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ʁi.tɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\py.ʁi.tɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "puritaine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peinturai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de puritain, avec le suffixe -aine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puritain",
      "ipas": [
        "\\py.ʁi.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "puritains",
      "ipas": [
        "\\py.ʁi.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "puritaines",
      "ipas": [
        "\\py.ʁi.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "puritain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de puritain."
      ],
      "id": "fr-puritaine-fr-adj-seNzmxuA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ʁi.tɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\py.ʁi.tɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "puritaine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peinturai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aine",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛn\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de puritain, avec le suffixe -aine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puritaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puritain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une secte protestante qui veut suivre la religion la plus pure."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pauline Libersart, Baltimore: Sous haute tension, 2018",
          "text": "La mère de Lena est une puritaine coincée, celle de Julia était tellement absente que c'est sa tante Ruth qui l’a élevée."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 202",
          "text": "Le problème semblait s’être effacé, quand Robbe-Grillet était apparu au téléphone pour lui demander son avis.\n« Vous ne pouvez pas publier ça. »\nIl n’avait pas aimé.\nElle était agaçante à la fin. Normative, puritaine, conformiste. Pas un gramme de perversion; pas un gramme de fantaisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui professe une grande pureté de principes moraux ou politiques, une grande rigidité dans l’application de ces principes. Il s’emploie quelquefois dans un sens péjoratif."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ʁi.tɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\py.ʁi.tɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "puritaine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peinturai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -aine",
    "Rimes en français en \\ɛn\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de puritain, avec le suffixe -aine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puritain",
      "ipas": [
        "\\py.ʁi.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "puritains",
      "ipas": [
        "\\py.ʁi.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "puritaines",
      "ipas": [
        "\\py.ʁi.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "puritain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de puritain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ʁi.tɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\py.ʁi.tɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "puritaine"
}

Download raw JSONL data for puritaine meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.