See purificateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de purifier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "purificateurs",
"ipas": [
"\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "purificatrice",
"ipas": [
"\\py.ʁi.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purificatrices",
"ipas": [
"\\py.ʁi.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "purification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "Jean-Ennemon Dufieux, Nature et virginité : Considération physiologiques sur le célibat religieux, Paris : Julien, Lanier & Cie, 1854, page 247",
"text": "Dans la Tartarie, après les dispositions purificatrices, les ablutions, vient l’onction avec la substance même de l’offrande la plus pure, les nouveaux époux accomplissent un pèlerinage expiatoire."
}
],
"glosses": [
"Qui purifie."
],
"id": "fr-purificateur-fr-adj-mmHyHHSQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-purificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-purificateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "depurador"
}
],
"word": "purificateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de purifier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "purificateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "purificatrice",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "purification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
73
]
],
"ref": "Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, partie mythologique, Paris : chez l’auteur, 1832, volume 53, page 542",
"text": "Nul doute que le dieu pur, Apollon, ne s’entoure surtout de purificateurs. Le sang d’un monstre l’a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires."
}
],
"glosses": [
"Celui qui purifie."
],
"id": "fr-purificateur-fr-noun-JkSwBjh1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "Hélène Boutin & Louis-Philippe Boulet, Comprendre et maîtriser l’asthme, Presses Université Laval, 1993, page 22",
"text": "L’emploi d’un purificateur d’air est controversé. L'efficacité de cet appareil serait proportionnelle à son coût. Le filtre doit être gardé propre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Annales des falsifications, de l’expertise chimique et toxicologique, 1982, vol.75, page 447",
"text": "En effet et conformément à ce qui avait été annoncé, le purificateur d'eau mis au point par sa société avait effectivement la propriété d'éliminer le chlore et les particules en suspension pouvant se trouver même dans l'eau potable."
}
],
"glosses": [
"Appareil ou outil qui sert à purifier l’air ou l’eau."
],
"id": "fr-purificateur-fr-noun-44B5LsBD",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-purificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-purificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui purifie",
"sense_index": 1,
"word": "purificatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau",
"sense_index": 2,
"word": "purifier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau",
"sense_index": 2,
"word": "purificador"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau",
"sense_index": 2,
"word": "penjernih"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau",
"sense_index": 2,
"word": "purificatore"
}
],
"word": "purificateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de purifier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "purificateurs",
"ipas": [
"\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "purificatrice",
"ipas": [
"\\py.ʁi.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purificatrices",
"ipas": [
"\\py.ʁi.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "purification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "Jean-Ennemon Dufieux, Nature et virginité : Considération physiologiques sur le célibat religieux, Paris : Julien, Lanier & Cie, 1854, page 247",
"text": "Dans la Tartarie, après les dispositions purificatrices, les ablutions, vient l’onction avec la substance même de l’offrande la plus pure, les nouveaux époux accomplissent un pèlerinage expiatoire."
}
],
"glosses": [
"Qui purifie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-purificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-purificateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "depurador"
}
],
"word": "purificateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de purifier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "purificateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "purificatrice",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "purification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
73
]
],
"ref": "Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, partie mythologique, Paris : chez l’auteur, 1832, volume 53, page 542",
"text": "Nul doute que le dieu pur, Apollon, ne s’entoure surtout de purificateurs. Le sang d’un monstre l’a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires."
}
],
"glosses": [
"Celui qui purifie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "Hélène Boutin & Louis-Philippe Boulet, Comprendre et maîtriser l’asthme, Presses Université Laval, 1993, page 22",
"text": "L’emploi d’un purificateur d’air est controversé. L'efficacité de cet appareil serait proportionnelle à son coût. Le filtre doit être gardé propre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Annales des falsifications, de l’expertise chimique et toxicologique, 1982, vol.75, page 447",
"text": "En effet et conformément à ce qui avait été annoncé, le purificateur d'eau mis au point par sa société avait effectivement la propriété d'éliminer le chlore et les particules en suspension pouvant se trouver même dans l'eau potable."
}
],
"glosses": [
"Appareil ou outil qui sert à purifier l’air ou l’eau."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-purificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-purificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-purificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui purifie",
"sense_index": 1,
"word": "purificatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau",
"sense_index": 2,
"word": "purifier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau",
"sense_index": 2,
"word": "purificador"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau",
"sense_index": 2,
"word": "penjernih"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau",
"sense_index": 2,
"word": "purificatore"
}
],
"word": "purificateur"
}
Download raw JSONL data for purificateur meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.