"punissable" meaning in Français

See punissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \py.ni.sabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punissable.wav Forms: punissables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui mérite punition.
    Sense id: fr-punissable-fr-adj-YRP2xt5X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: châtiable Derived forms: punissabilité Translations: strafwürdig (Allemand), punishable (Anglais), punibile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "subalpines"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "impunissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "punissabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de punir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "punissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Muhlmann, Territoires de l'exil juif : Crimée, Birobidjan, Argentine, Éditions : Desclée De Brouwer, 2012",
          "text": "Pour la première fois dans l’histoire de la Russie, l’antisémitisme et l’agitation pogromiste furent qualifiés officiellement de crimes, punissables par la mise hors la loi de leurs auteurs."
        },
        {
          "ref": "RaphaëlLiogier, Le mythe de l’islamisation, page 189, 2012, ISBN 9782021078848",
          "text": "Dans le cas d’école où plusieurs mariages civils auraient été frauduleusement contractés, il y aurait certes infraction punissable, mais pourquoi lui retirer la nationalité ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite punition."
      ],
      "id": "fr-punissable-fr-adj-YRP2xt5X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ni.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punissable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punissable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punissable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "châtiable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "strafwürdig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punishable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "punibile"
    }
  ],
  "word": "punissable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "subalpines"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "impunissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "punissabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de punir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "punissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Muhlmann, Territoires de l'exil juif : Crimée, Birobidjan, Argentine, Éditions : Desclée De Brouwer, 2012",
          "text": "Pour la première fois dans l’histoire de la Russie, l’antisémitisme et l’agitation pogromiste furent qualifiés officiellement de crimes, punissables par la mise hors la loi de leurs auteurs."
        },
        {
          "ref": "RaphaëlLiogier, Le mythe de l’islamisation, page 189, 2012, ISBN 9782021078848",
          "text": "Dans le cas d’école où plusieurs mariages civils auraient été frauduleusement contractés, il y aurait certes infraction punissable, mais pourquoi lui retirer la nationalité ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite punition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ni.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punissable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punissable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punissable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "châtiable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "strafwürdig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punishable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "punibile"
    }
  ],
  "word": "punissable"
}

Download raw JSONL data for punissable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.