See pulicaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pulicaire commune"
},
{
"word": "pulicaire dysentérique"
},
{
"word": "pulicaire odorante"
}
],
"etymology_texts": [
"(1784) Emprunté au bas latin pulicaria (herba) « (herbe) à puces », féminin de pulicarius « de puce », dérivé de pūlex (« puce »)."
],
"forms": [
{
"form": "pulicaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530",
"text": "Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europæa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium ^([sic]))."
},
{
"ref": "site www.insecte.org",
"text": "Ce petit hyménoptère butinait sur pulicaire."
},
{
"ref": "Fleurs du Roussillon, jeantosti.com",
"text": "Les pulicaires (genre Pulicaria) sont des plantes de la famille des astéracées (ou composées) assez proches des inules."
},
{
"ref": "Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530",
"text": "Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europœa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium ^([sic]))."
},
{
"ref": "La Pulicaire, des-abeilles-dans-mon-jardin.com, 6 décembre 2015",
"text": "La pulicaire est une plante vivace qui pousse dans les prairies humides, les marais, les berges et les fossés. Elle fleurit en août et offre aux abeilles du nectar et du pollen."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes de la famille des Astéracées, à fleurs jaunes, dont une espèce avait la réputation d’éloigner les puces."
],
"id": "fr-pulicaire-fr-noun--u9xJxRM",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.li.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flohkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fleabane"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَعْرَاع"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "uman",
"word": "умaн"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kirppuruoho"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "κόνυζα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pulikario"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bürgeşöp",
"word": "бүргешөп"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "muskrėslė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlooienkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "płesznik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blošnica",
"word": "блошница"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blešník"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "blošnycja",
"word": "блошниця"
}
],
"word": "pulicaire"
}
{
"categories": [
"Composées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pulicaire commune"
},
{
"word": "pulicaire dysentérique"
},
{
"word": "pulicaire odorante"
}
],
"etymology_texts": [
"(1784) Emprunté au bas latin pulicaria (herba) « (herbe) à puces », féminin de pulicarius « de puce », dérivé de pūlex (« puce »)."
],
"forms": [
{
"form": "pulicaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530",
"text": "Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europæa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium ^([sic]))."
},
{
"ref": "site www.insecte.org",
"text": "Ce petit hyménoptère butinait sur pulicaire."
},
{
"ref": "Fleurs du Roussillon, jeantosti.com",
"text": "Les pulicaires (genre Pulicaria) sont des plantes de la famille des astéracées (ou composées) assez proches des inules."
},
{
"ref": "Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530",
"text": "Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europœa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium ^([sic]))."
},
{
"ref": "La Pulicaire, des-abeilles-dans-mon-jardin.com, 6 décembre 2015",
"text": "La pulicaire est une plante vivace qui pousse dans les prairies humides, les marais, les berges et les fossés. Elle fleurit en août et offre aux abeilles du nectar et du pollen."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes de la famille des Astéracées, à fleurs jaunes, dont une espèce avait la réputation d’éloigner les puces."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.li.kɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flohkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fleabane"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَعْرَاع"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "uman",
"word": "умaн"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kirppuruoho"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "κόνυζα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pulikario"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bürgeşöp",
"word": "бүргешөп"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "muskrėslė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlooienkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "płesznik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blošnica",
"word": "блошница"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blešník"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "blošnycja",
"word": "блошниця"
}
],
"word": "pulicaire"
}
Download raw JSONL data for pulicaire meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.