"pucière" meaning in Français

See pucière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \py.sjɛʁ\ Forms: pucier [singular, masculine], puciers [plural, masculine], pucières [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de pucier. Form of: pucier
    Sense id: fr-pucière-fr-adj-1jOFePUE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \py.sjɛʁ\ Forms: pucières [plural], pucier [masculine]
  1. Exploitante d’un marché aux puces.
    Sense id: fr-pucière-fr-noun-GIikvWbE Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: brocanteuse

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Épicure"
    },
    {
      "word": "pucerie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970 ou antérieur) De puce(s) dans la locution marché aux puces, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pucières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pucier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brocanteuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "francetvinfo.fr, Vidéo : La vie des exposants dans les marchés aux puces, 03/10/2015",
          "text": "« Il fait un froid de gueux, ce matin », peste la pucière en ouvrant sa devanture. Il s’agit de tout mettre en place sans rien casser. Dehors, elle place les objets sans grande valeur, mais à l’intérieur s’entremêlent de vieilles pièces du XVIIIème siècle, une passion pour cette ancienne DRH qui s’est lancée il y a huit ans."
        },
        {
          "ref": "Centre Pompidou, https://www.centrepompidou.fr/fr/ressources/oeuvre/cz4jkL ; Association Jean Hélion, https://associationjeanhelion.fr/2013/10/12/catrais1557/ ; WikiArt, https://www.wikiart.org/en/jean-helion/suite-puciere-1978",
          "text": "Le peintre Jean Hélion est l'auteur de plusieurs Suites pucières à la fin des années 1970."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploitante d’un marché aux puces."
      ],
      "id": "fr-pucière-fr-noun-GIikvWbE",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pucière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Épicure"
    },
    {
      "word": "pucerie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970 ou antérieur) De puce(s) dans la locution marché aux puces, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pucier",
      "ipas": [
        "\\py.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "puciers",
      "ipas": [
        "\\py.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pucières",
      "ipas": [
        "\\py.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pucier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de pucier."
      ],
      "id": "fr-pucière-fr-adj-1jOFePUE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pucière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Épicure"
    },
    {
      "word": "pucerie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970 ou antérieur) De puce(s) dans la locution marché aux puces, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pucières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pucier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brocanteuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "francetvinfo.fr, Vidéo : La vie des exposants dans les marchés aux puces, 03/10/2015",
          "text": "« Il fait un froid de gueux, ce matin », peste la pucière en ouvrant sa devanture. Il s’agit de tout mettre en place sans rien casser. Dehors, elle place les objets sans grande valeur, mais à l’intérieur s’entremêlent de vieilles pièces du XVIIIème siècle, une passion pour cette ancienne DRH qui s’est lancée il y a huit ans."
        },
        {
          "ref": "Centre Pompidou, https://www.centrepompidou.fr/fr/ressources/oeuvre/cz4jkL ; Association Jean Hélion, https://associationjeanhelion.fr/2013/10/12/catrais1557/ ; WikiArt, https://www.wikiart.org/en/jean-helion/suite-puciere-1978",
          "text": "Le peintre Jean Hélion est l'auteur de plusieurs Suites pucières à la fin des années 1970."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploitante d’un marché aux puces."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pucière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Épicure"
    },
    {
      "word": "pucerie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970 ou antérieur) De puce(s) dans la locution marché aux puces, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pucier",
      "ipas": [
        "\\py.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "puciers",
      "ipas": [
        "\\py.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pucières",
      "ipas": [
        "\\py.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pucier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de pucier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pucière"
}

Download raw JSONL data for pucière meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.