See puéril in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pileur"
},
{
"word": "piuler"
},
{
"word": "plieur"
},
{
"word": "pliure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puériliser"
},
{
"word": "puérilisme"
},
{
"word": "puérilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Emprunté au latin puerilis « enfantin » « irréfléchi »."
],
"forms": [
{
"form": "puérils",
"ipas": [
"\\pɥe.ʁil\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "puérile",
"ipas": [
"\\pɥe.ʁil\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "puériles",
"ipas": [
"\\pɥe.ʁil\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "enfantin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Âge puéril."
},
{
"text": "L’instruction puérile."
},
{
"text": "« La Civilité puérile et honnête » est le titre d’un vieux livre fait pour apprendre la civilité aux enfants."
},
{
"ref": "Anaïs Barbeau-Lavalette, La Femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 263",
"text": "Montréal n’a pas changé. Mais après Londres, la ville te semble rajeunie. Puérile, inachevée."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’enfance."
],
"id": "fr-puéril-fr-adj-0MCeYVan"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre André Sayous, Le dix-huitième siècle à l’étranger, tome second, 1861",
"text": "Je sens les chaînes des passions se désappesantir, les vues de l’éternité devenir plus consolantes de jour en jour, et les petites tracasseries de la vie humaine me paraissent tous les jours plus puériles."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Je concevrais, dit-elle un soir après avoir longtemps cravaché les chevaux de ses plaisanteries, que les princes et les gens riches prissent à cœur l’hippiatrique ; mais pour faire le bien du pays, et non pour les satisfactions puériles d’un amour-propre de joueur."
}
],
"glosses": [
"Frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions."
],
"id": "fr-puéril-fr-adj-4MF4Xf3B",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥe.ʁil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puéril.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puéril.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puéril.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puéril.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puéril.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puéril.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appartenant à l’enfance",
"sense_index": 1,
"word": "kindlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appartenant à l’enfance",
"sense_index": 1,
"word": "juvenile"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭufūliyy·un",
"sense": "Appartenant à l’enfance",
"sense_index": 1,
"word": "طُفُولِيٌّ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Frivole",
"sense_index": 2,
"word": "kindisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Frivole",
"sense_index": 2,
"word": "childish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Frivole",
"sense_index": 2,
"tags": [
"formal"
],
"word": "puerile"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣibyāniyy·un",
"sense": "Frivole",
"sense_index": 2,
"word": "صِبْيَانِيٌّ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "puerile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bugelel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pueril"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infantil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "puerile"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pueril"
}
],
"word": "puéril"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pileur"
},
{
"word": "piuler"
},
{
"word": "plieur"
},
{
"word": "pliure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "puériliser"
},
{
"word": "puérilisme"
},
{
"word": "puérilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Emprunté au latin puerilis « enfantin » « irréfléchi »."
],
"forms": [
{
"form": "puérils",
"ipas": [
"\\pɥe.ʁil\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "puérile",
"ipas": [
"\\pɥe.ʁil\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "puériles",
"ipas": [
"\\pɥe.ʁil\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "enfantin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Âge puéril."
},
{
"text": "L’instruction puérile."
},
{
"text": "« La Civilité puérile et honnête » est le titre d’un vieux livre fait pour apprendre la civilité aux enfants."
},
{
"ref": "Anaïs Barbeau-Lavalette, La Femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 263",
"text": "Montréal n’a pas changé. Mais après Londres, la ville te semble rajeunie. Puérile, inachevée."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’enfance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre André Sayous, Le dix-huitième siècle à l’étranger, tome second, 1861",
"text": "Je sens les chaînes des passions se désappesantir, les vues de l’éternité devenir plus consolantes de jour en jour, et les petites tracasseries de la vie humaine me paraissent tous les jours plus puériles."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Je concevrais, dit-elle un soir après avoir longtemps cravaché les chevaux de ses plaisanteries, que les princes et les gens riches prissent à cœur l’hippiatrique ; mais pour faire le bien du pays, et non pour les satisfactions puériles d’un amour-propre de joueur."
}
],
"glosses": [
"Frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥe.ʁil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puéril.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puéril.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puéril.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puéril.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-puéril.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-puéril.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appartenant à l’enfance",
"sense_index": 1,
"word": "kindlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appartenant à l’enfance",
"sense_index": 1,
"word": "juvenile"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭufūliyy·un",
"sense": "Appartenant à l’enfance",
"sense_index": 1,
"word": "طُفُولِيٌّ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Frivole",
"sense_index": 2,
"word": "kindisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Frivole",
"sense_index": 2,
"word": "childish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Frivole",
"sense_index": 2,
"tags": [
"formal"
],
"word": "puerile"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣibyāniyy·un",
"sense": "Frivole",
"sense_index": 2,
"word": "صِبْيَانِيٌّ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "puerile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bugelel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pueril"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infantil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "puerile"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pueril"
}
],
"word": "puéril"
}
Download raw JSONL data for puéril meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.