"kindlich" meaning in Allemand

See kindlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈkɪntlɪç\, ˈkɪntlɪç Audio: De-kindlich.ogg Forms: kindlicher [comparative], am kindlichsten [superlative]
  1. Enfantin.
    Sense id: fr-kindlich-de-adj-UrpTnlyh Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: jung Hyponyms: frühkindlich, unkindlich Derived forms: Kindlichkeit, Unkindlichkeit
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand Related terms: kindhaft, ahnungslos, infantil, naiv, unentwickelt, unfertig, unmündig, unreif, albern, arglos, leichtgläubig

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "erwachsen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kindlichkeit"
    },
    {
      "word": "Unkindlichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kindlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kindlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "jung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "frühkindlich"
    },
    {
      "word": "unkindlich"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "kindhaft"
    },
    {
      "word": "ahnungslos"
    },
    {
      "word": "infantil"
    },
    {
      "word": "naiv"
    },
    {
      "word": "unentwickelt"
    },
    {
      "word": "unfertig"
    },
    {
      "word": "unmündig"
    },
    {
      "word": "unreif"
    },
    {
      "word": "albern"
    },
    {
      "word": "arglos"
    },
    {
      "word": "leichtgläubig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "»Sie haben so einen leichten Akzent … Ich nehme an, Sie sind Belgier?«\n»Nicht ganz.« Jetzt zeigte er ein überraschendes, fast kindliches Lächeln. »Ich bin in Luxemburg geboren. (...)«",
          "translation": "« Vous avez un léger accent… J'ai supposé que vous étiez belge.\n— Pas tout à fait. » Il eut cette fois un sourire surprenant, presque enfantin. « Je suis né au Luxembourg. (...) »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfantin."
      ],
      "id": "fr-kindlich-de-adj-UrpTnlyh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɪntlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-kindlich.ogg",
      "ipa": "ˈkɪntlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-kindlich.ogg/De-kindlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kindlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kindlich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "erwachsen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kindlichkeit"
    },
    {
      "word": "Unkindlichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kindlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kindlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "jung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "frühkindlich"
    },
    {
      "word": "unkindlich"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "kindhaft"
    },
    {
      "word": "ahnungslos"
    },
    {
      "word": "infantil"
    },
    {
      "word": "naiv"
    },
    {
      "word": "unentwickelt"
    },
    {
      "word": "unfertig"
    },
    {
      "word": "unmündig"
    },
    {
      "word": "unreif"
    },
    {
      "word": "albern"
    },
    {
      "word": "arglos"
    },
    {
      "word": "leichtgläubig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "»Sie haben so einen leichten Akzent … Ich nehme an, Sie sind Belgier?«\n»Nicht ganz.« Jetzt zeigte er ein überraschendes, fast kindliches Lächeln. »Ich bin in Luxemburg geboren. (...)«",
          "translation": "« Vous avez un léger accent… J'ai supposé que vous étiez belge.\n— Pas tout à fait. » Il eut cette fois un sourire surprenant, presque enfantin. « Je suis né au Luxembourg. (...) »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfantin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɪntlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-kindlich.ogg",
      "ipa": "ˈkɪntlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-kindlich.ogg/De-kindlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kindlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kindlich"
}

Download raw JSONL data for kindlich meaning in Allemand (1.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.