See ptolémaïque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Ptolemaicus."
],
"forms": [
{
"form": "ptolémaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "copernicien"
},
{
"word": "tychonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emery Reves, Anatomie de la Paix, 1945",
"text": "L’autodétermination des nations est une conception ptolémaïque."
},
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 172",
"text": "Sitôt nos dispositions prises à l’hôtel où nous ne resterions qu’une journée, après un tour au musée (quelques restes ptolémaïques), et puisque la ville, entièrement modernisée, n’avait aucun charme à nous offrir, mon mari trouva le moyen de m’emmener vers de l’inédit."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux pharaons Ptolémées, à leur dynastie, à la période de leur règne (de 332 à 30 avant J.-C.)."
],
"id": "fr-ptolémaïque-fr-adj-nfe1bIhC",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des questions scientifiques, volume 151, 1980",
"text": "Dès lors que Galilée eut observé dans sa lunette des phases gibbeuses pour Vénus, il lui devint par le fait même évident que Vénus devait plutôt tourner autour du Soleil qu’autour de la Terre. Le système ptolémaïque recevait là un coup mortel, mais le système copernicien ne fut toutefois pas adopté par suite de cette observation seule."
},
{
"ref": "Antoine D’Abboudo, « Les politiques d’austérité conduisent à l’impasse », dans Journal La Croix, 9 janvier 2015, page 11",
"text": "Leur prétendue science fait penser à l’astronomie avant Copernic et Galilée, lorsque la Terre était considérée comme le centre de l’Univers… jusqu’à ce que l’on démontre que ce modèle était faux. L’économie néoclassique n’est évidemment pas aussi précise que l’astronomie ptolémaïque, puisqu’elle a échoué à prévoir la crise financière."
}
],
"glosses": [
"Relatif au système cosmologique géocentrique de Ptolémée."
],
"id": "fr-ptolémaïque-fr-adj--ijnNRdu",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ptɔ.le.ma.ik\\"
},
{
"ipa": "\\ptɔ.le.ma.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ptoléméen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ptolemaic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ptolemæisk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ptolemaiolainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tolemaico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptolemejski"
}
],
"word": "ptolémaïque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Ptolemaicus."
],
"forms": [
{
"form": "ptolémaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "copernicien"
},
{
"word": "tychonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Emery Reves, Anatomie de la Paix, 1945",
"text": "L’autodétermination des nations est une conception ptolémaïque."
},
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 172",
"text": "Sitôt nos dispositions prises à l’hôtel où nous ne resterions qu’une journée, après un tour au musée (quelques restes ptolémaïques), et puisque la ville, entièrement modernisée, n’avait aucun charme à nous offrir, mon mari trouva le moyen de m’emmener vers de l’inédit."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux pharaons Ptolémées, à leur dynastie, à la période de leur règne (de 332 à 30 avant J.-C.)."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des questions scientifiques, volume 151, 1980",
"text": "Dès lors que Galilée eut observé dans sa lunette des phases gibbeuses pour Vénus, il lui devint par le fait même évident que Vénus devait plutôt tourner autour du Soleil qu’autour de la Terre. Le système ptolémaïque recevait là un coup mortel, mais le système copernicien ne fut toutefois pas adopté par suite de cette observation seule."
},
{
"ref": "Antoine D’Abboudo, « Les politiques d’austérité conduisent à l’impasse », dans Journal La Croix, 9 janvier 2015, page 11",
"text": "Leur prétendue science fait penser à l’astronomie avant Copernic et Galilée, lorsque la Terre était considérée comme le centre de l’Univers… jusqu’à ce que l’on démontre que ce modèle était faux. L’économie néoclassique n’est évidemment pas aussi précise que l’astronomie ptolémaïque, puisqu’elle a échoué à prévoir la crise financière."
}
],
"glosses": [
"Relatif au système cosmologique géocentrique de Ptolémée."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ptɔ.le.ma.ik\\"
},
{
"ipa": "\\ptɔ.le.ma.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ptolémaïque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ptolémaïque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ptoléméen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ptolemaic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ptolemæisk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ptolemaiolainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tolemaico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptolemejski"
}
],
"word": "ptolémaïque"
}
Download raw JSONL data for ptolémaïque meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.