See psychotraumatisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de traumatisé, avec le préfixe psycho-."
],
"forms": [
{
"form": "psychotraumatisés",
"ipas": [
"\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "psychotraumatisée",
"ipas": [
"\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "psychotraumatisées",
"ipas": [
"\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
267,
283
]
],
"ref": "Yann Auxéméry, « L'état de stress post-traumatique en construction et en déconstruction », dans L'information psychiatrique, vol. 89 « Varia », John Libbey Eurotext, 2013/8, pages 641-649",
"text": "Mais à la différence d’être fonctionnelles, d’autres atteintes du corps peuvent être inscrites physiquement et biologiquement comme étant la résultante directe d’un stress chronique ou comme le témoignage des modifications du mode de vie, parfois chaotique, du sujet psychotraumatisé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
37
]
],
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes, nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Accompagner le sujet psychotraumatisé, c’est reconnaître la gravité de ce que la personne a vécu et l’aider à mobiliser ses ressources."
}
],
"glosses": [
"Atteint d’un ou de psychotraumatismes."
],
"id": "fr-psychotraumatisé-fr-adj-JnQcP4k4",
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choqué"
},
{
"word": "traumatisé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotraumatised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotraumatized"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihotraumatičan"
}
],
"word": "psychotraumatisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de traumatisé, avec le préfixe psycho-."
],
"forms": [
{
"form": "psychotraumatisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "psychotraumatisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
86
]
],
"ref": "Gérard Lopez (dir.), Traiter les psychotraumatismes, chapitre 2 « Le cadre général d’intervention en psychotraumatologie », coll. « Les Ateliers du praticien », Dunod, Malakoff, 2016, page 30",
"text": "Quelle que soit la méthode thérapeutique utilisée, le traitement d’un psychotraumatisé doit nécessairement se dérouler un cadre authentiquement thérapeutique, ce n’est pas toujours le cas."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est atteint d’un ou de psychotraumatismes."
],
"id": "fr-psychotraumatisé-fr-noun-h6Bfq-py",
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blessé psychique"
},
{
"word": "traumatisé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihotraumatična osoba"
}
],
"word": "psychotraumatisé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec psycho-",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de traumatisé, avec le préfixe psycho-."
],
"forms": [
{
"form": "psychotraumatisés",
"ipas": [
"\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "psychotraumatisée",
"ipas": [
"\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "psychotraumatisées",
"ipas": [
"\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
267,
283
]
],
"ref": "Yann Auxéméry, « L'état de stress post-traumatique en construction et en déconstruction », dans L'information psychiatrique, vol. 89 « Varia », John Libbey Eurotext, 2013/8, pages 641-649",
"text": "Mais à la différence d’être fonctionnelles, d’autres atteintes du corps peuvent être inscrites physiquement et biologiquement comme étant la résultante directe d’un stress chronique ou comme le témoignage des modifications du mode de vie, parfois chaotique, du sujet psychotraumatisé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
37
]
],
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes, nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Accompagner le sujet psychotraumatisé, c’est reconnaître la gravité de ce que la personne a vécu et l’aider à mobiliser ses ressources."
}
],
"glosses": [
"Atteint d’un ou de psychotraumatismes."
],
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choqué"
},
{
"word": "traumatisé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotraumatised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotraumatized"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihotraumatičan"
}
],
"word": "psychotraumatisé"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec psycho-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de traumatisé, avec le préfixe psycho-."
],
"forms": [
{
"form": "psychotraumatisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "psychotraumatisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
86
]
],
"ref": "Gérard Lopez (dir.), Traiter les psychotraumatismes, chapitre 2 « Le cadre général d’intervention en psychotraumatologie », coll. « Les Ateliers du praticien », Dunod, Malakoff, 2016, page 30",
"text": "Quelle que soit la méthode thérapeutique utilisée, le traitement d’un psychotraumatisé doit nécessairement se dérouler un cadre authentiquement thérapeutique, ce n’est pas toujours le cas."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est atteint d’un ou de psychotraumatismes."
],
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.ti.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blessé psychique"
},
{
"word": "traumatisé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihotraumatična osoba"
}
],
"word": "psychotraumatisé"
}
Download raw JSONL data for psychotraumatisé meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.