"psychonaute" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -naute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psychonautique"
    },
    {
      "word": "psychonautisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié XXᵉ siècle) Calque de l’allemand Psychonaut, néologisme attribué à Ernst Jünger. Mot de formation savantedérivé du préfixe psycho-, avec le suffixe -naute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychonautes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Vigneron, Hippocrate, réveille-toi, la médecine agonise: Plaidoyer pour une médecine humaniste, 2024",
          "text": "Pourquoi ne pas proposer au médecin de devenir un psychonaute, un explorateur de la conscience et ainsi abandonner définitivement la perception réduite et étriquée qui lui est donnée par le modèle matérialiste ; il s’éveillera ainsi à la connaissance du mystère de l’humain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "ref": "John Tucker, Camion blanc, Anthropologie du rock psychédélique anglais",
          "text": "Il procéda d’abord à la formation d'une série de psychonautes, c’est à dire des individus en pleine possession de leurs moyens physiques et intellectuels, et qui possédaient une solide expérience dans l’absorption d'hallucinogènes."
        },
        {
          "ref": "Luc-Olivier D’Algange, Le déchiffrement du monde, La gnose poétique d’Ernst Jünger, 2017",
          "text": "On ne saurait esquisser un hommage à Jünger, comme se veut être ce bref ouvrage, sans évoquer l’idéogramme clair et léger de la cicindèle […] ou l'audace des « psychonautes » à la conquête du monde intérieur, que Jünger évoque dans Visite à Godenholm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explorateur de la psyché, personne usant d'état de conscience altéré ou non afin d’explorer son esprit, sa conscience."
      ],
      "id": "fr-psychonaute-fr-noun-fawIM6Cd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psy.kɔ.not\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Psychonaut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychonaut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "psiconauta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "psychonaut"
    }
  ],
  "word": "psychonaute"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en allemand",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec psycho-",
    "Mots en français suffixés avec -naute",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psychonautique"
    },
    {
      "word": "psychonautisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié XXᵉ siècle) Calque de l’allemand Psychonaut, néologisme attribué à Ernst Jünger. Mot de formation savantedérivé du préfixe psycho-, avec le suffixe -naute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychonautes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Vigneron, Hippocrate, réveille-toi, la médecine agonise: Plaidoyer pour une médecine humaniste, 2024",
          "text": "Pourquoi ne pas proposer au médecin de devenir un psychonaute, un explorateur de la conscience et ainsi abandonner définitivement la perception réduite et étriquée qui lui est donnée par le modèle matérialiste ; il s’éveillera ainsi à la connaissance du mystère de l’humain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "ref": "John Tucker, Camion blanc, Anthropologie du rock psychédélique anglais",
          "text": "Il procéda d’abord à la formation d'une série de psychonautes, c’est à dire des individus en pleine possession de leurs moyens physiques et intellectuels, et qui possédaient une solide expérience dans l’absorption d'hallucinogènes."
        },
        {
          "ref": "Luc-Olivier D’Algange, Le déchiffrement du monde, La gnose poétique d’Ernst Jünger, 2017",
          "text": "On ne saurait esquisser un hommage à Jünger, comme se veut être ce bref ouvrage, sans évoquer l’idéogramme clair et léger de la cicindèle […] ou l'audace des « psychonautes » à la conquête du monde intérieur, que Jünger évoque dans Visite à Godenholm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explorateur de la psyché, personne usant d'état de conscience altéré ou non afin d’explorer son esprit, sa conscience."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psy.kɔ.not\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Psychonaut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychonaut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "psiconauta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "psychonaut"
    }
  ],
  "word": "psychonaute"
}