"psychonaute" meaning in All languages combined

See psychonaute on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \psy.kɔ.not\ Forms: psychonautes [plural, masculine, feminine]
  1. Explorateur de la psyché, personne usant d'état de conscience altéré ou non afin d’explorer son esprit, sa conscience.
    Sense id: fr-psychonaute-fr-noun-fawIM6Cd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: psychonautique, psychonautisme Translations: Psychonaut (Allemand), psychonaut (Anglais), psiconauta (Espagnol), psychonaut (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -naute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psychonautique"
    },
    {
      "word": "psychonautisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié XXᵉ siècle) Calque de l’allemand Psychonaut, néologisme attribué à Ernst Jünger. Mot de formation savante dérivé du préfixe psycho-, avec le suffixe -naute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychonautes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Tucker, Camion blanc, Anthropologie du rock psychédélique anglais",
          "text": "Il procéda d'abord à la formation d'une série de psychonautes, c'est à dire des individus en pleine possession de leurs moyens physiques et intellectuels, et qui possédaient une solide expérience dans l'absorption d'hallucinogènes."
        },
        {
          "ref": "Luc-Olivier D'Algange, Le déchiffrement du monde, La gnose poétique d'Ernst Jünger, 2017",
          "text": "On ne saurait esquisser un hommage à Jünger, comme se veut être ce bref ouvrage, sans évoquer l'idéogramme clair et léger de la cicindèle […] ou l'audace des « psychonautes » à la conquête du monde intérieur, que Jünger évoque dans Visite à Godenholm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explorateur de la psyché, personne usant d'état de conscience altéré ou non afin d’explorer son esprit, sa conscience."
      ],
      "id": "fr-psychonaute-fr-noun-fawIM6Cd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psy.kɔ.not\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Psychonaut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychonaut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "psiconauta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "psychonaut"
    }
  ],
  "word": "psychonaute"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en allemand",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec psycho-",
    "Mots en français suffixés avec -naute",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psychonautique"
    },
    {
      "word": "psychonautisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié XXᵉ siècle) Calque de l’allemand Psychonaut, néologisme attribué à Ernst Jünger. Mot de formation savante dérivé du préfixe psycho-, avec le suffixe -naute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychonautes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Tucker, Camion blanc, Anthropologie du rock psychédélique anglais",
          "text": "Il procéda d'abord à la formation d'une série de psychonautes, c'est à dire des individus en pleine possession de leurs moyens physiques et intellectuels, et qui possédaient une solide expérience dans l'absorption d'hallucinogènes."
        },
        {
          "ref": "Luc-Olivier D'Algange, Le déchiffrement du monde, La gnose poétique d'Ernst Jünger, 2017",
          "text": "On ne saurait esquisser un hommage à Jünger, comme se veut être ce bref ouvrage, sans évoquer l'idéogramme clair et léger de la cicindèle […] ou l'audace des « psychonautes » à la conquête du monde intérieur, que Jünger évoque dans Visite à Godenholm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explorateur de la psyché, personne usant d'état de conscience altéré ou non afin d’explorer son esprit, sa conscience."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psy.kɔ.not\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Psychonaut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychonaut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "psiconauta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "psychonaut"
    }
  ],
  "word": "psychonaute"
}

Download raw JSONL data for psychonaute meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.