See psychisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "psychismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "panpsychisme"
},
{
"word": "psychique"
},
{
"word": "ego"
},
{
"word": "mental"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le psychisme désigne ce qui n’est pas somatique, il est attaché au corps mais jusqu’à une certaine limite."
}
],
"glosses": [
"Esprit ou psyché, en particulier considéré dans sa globalité."
],
"id": "fr-psychisme-fr-noun-Xwqj-p0k",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "C’est une sorte de psychisme, tout comme l’agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l’emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes."
},
{
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, pp. 104-105",
"text": "Cet ego, les maîtres hindous parlant anglais l'appellent parfois tout simplement mind : un monde de conceptions, d'idées, d'émotions, de comparaisons, de goûts et de références au passé, que nous traduirons mieux par psychisme que par mental bien que le latin mens dérive du sanskrit manas."
}
],
"glosses": [
"Vie de l'esprit : ensemble de phénomènes participant à l’activité psychique, consciente ou inconsciente, considérée globalement ou partiellement."
],
"id": "fr-psychisme-fr-noun-X7GXka9Y",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le psychisme inconscient, animal, morbide."
}
],
"glosses": [
"Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout."
],
"id": "fr-psychisme-fr-noun-xYjQbs~T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ʃism\\"
},
{
"audio": "Fr-psychisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-psychisme.ogg/Fr-psychisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-psychisme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psyché"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Psychologie) Ensemble, conscient ou inconscient des phénomènes, des processus relevant de l’esprit et constituant la vie psychique",
"sense_index": 1,
"word": "psyche"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafsiy²@ũ",
"sense": "(Psychologie) Ensemble, conscient ou inconscient des phénomènes, des processus relevant de l’esprit et constituant la vie psychique",
"sense_index": 1,
"word": "نَفْسِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Psychologie) Ensemble, conscient ou inconscient des phénomènes, des processus relevant de l’esprit et constituant la vie psychique",
"sense_index": 1,
"word": "psiquisme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout",
"sense_index": 2,
"word": "psyche"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafsiy²@ũ",
"sense": "Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout",
"sense_index": 2,
"word": "نَفْسِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout",
"sense_index": 2,
"word": "psiquisme"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "psique"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psyke"
}
],
"word": "psychisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "psychismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "panpsychisme"
},
{
"word": "psychique"
},
{
"word": "ego"
},
{
"word": "mental"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le psychisme désigne ce qui n’est pas somatique, il est attaché au corps mais jusqu’à une certaine limite."
}
],
"glosses": [
"Esprit ou psyché, en particulier considéré dans sa globalité."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "C’est une sorte de psychisme, tout comme l’agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l’emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes."
},
{
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, pp. 104-105",
"text": "Cet ego, les maîtres hindous parlant anglais l'appellent parfois tout simplement mind : un monde de conceptions, d'idées, d'émotions, de comparaisons, de goûts et de références au passé, que nous traduirons mieux par psychisme que par mental bien que le latin mens dérive du sanskrit manas."
}
],
"glosses": [
"Vie de l'esprit : ensemble de phénomènes participant à l’activité psychique, consciente ou inconsciente, considérée globalement ou partiellement."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le psychisme inconscient, animal, morbide."
}
],
"glosses": [
"Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ʃism\\"
},
{
"audio": "Fr-psychisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-psychisme.ogg/Fr-psychisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-psychisme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-psychisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-psychisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psyché"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Psychologie) Ensemble, conscient ou inconscient des phénomènes, des processus relevant de l’esprit et constituant la vie psychique",
"sense_index": 1,
"word": "psyche"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafsiy²@ũ",
"sense": "(Psychologie) Ensemble, conscient ou inconscient des phénomènes, des processus relevant de l’esprit et constituant la vie psychique",
"sense_index": 1,
"word": "نَفْسِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Psychologie) Ensemble, conscient ou inconscient des phénomènes, des processus relevant de l’esprit et constituant la vie psychique",
"sense_index": 1,
"word": "psiquisme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout",
"sense_index": 2,
"word": "psyche"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafsiy²@ũ",
"sense": "Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout",
"sense_index": 2,
"word": "نَفْسِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout",
"sense_index": 2,
"word": "psiquisme"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "psique"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psyke"
}
],
"word": "psychisme"
}
Download raw JSONL data for psychisme meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.