See psalmodiant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "psalmodiants", "ipas": [ "\\psal.mɔ.djɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "psalmodiante", "ipas": [ "\\psal.mɔ.djɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "psalmodiantes", "ipas": [ "\\psal.mɔ.djɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 154 ] ], "ref": "Études de Mœurs : Intérieur d’une famille parisienne, dans la Revue britannique, 1838, volume 15 (4ᵉ série), page 363", "text": "Alors des rires fous, des chants bruyans venaient scandaliser mes pauvres oreilles anglaises, habituées à n’entendre ce jour-là que les voix psalmodiantes des chantres et du prédicateur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 163, 175 ] ], "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 103", "text": "Mais généralement je reste longtemps encore à écouter les bruits de la m’halla : le coup de canon de l’âcha interdisant toute circulation dans le camp, les appels psalmodiants des gardiens, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Leur voix psalmodiante et aiguë du grand air et des places vides détonait soudain de façon si dépaysante dans l’indifférence sceptique de ces murs nus qu’ils s’arrêtaient presque aussitôt d’eux-mêmes et se rencoignaient, la tête dans les épaules, comme des oiseaux de nuit, apeurés et chagrins affolés par le son de leur propre voix, tremblants comme un gibier pris au piège." } ], "glosses": [ "Qui psalmodie ou semble psalmodier." ], "id": "fr-psalmodiant-fr-adj-KmMoaUzd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\psal.mɔ.djɑ̃\\" } ], "word": "psalmodiant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "psalmodier" } ], "glosses": [ "Participe présent de psalmodier." ], "id": "fr-psalmodiant-fr-verb-QDk0SCjh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\psal.mɔ.djɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "psalmodiant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "psalmodiants", "ipas": [ "\\psal.mɔ.djɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "psalmodiante", "ipas": [ "\\psal.mɔ.djɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "psalmodiantes", "ipas": [ "\\psal.mɔ.djɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 154 ] ], "ref": "Études de Mœurs : Intérieur d’une famille parisienne, dans la Revue britannique, 1838, volume 15 (4ᵉ série), page 363", "text": "Alors des rires fous, des chants bruyans venaient scandaliser mes pauvres oreilles anglaises, habituées à n’entendre ce jour-là que les voix psalmodiantes des chantres et du prédicateur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 163, 175 ] ], "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 103", "text": "Mais généralement je reste longtemps encore à écouter les bruits de la m’halla : le coup de canon de l’âcha interdisant toute circulation dans le camp, les appels psalmodiants des gardiens, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Leur voix psalmodiante et aiguë du grand air et des places vides détonait soudain de façon si dépaysante dans l’indifférence sceptique de ces murs nus qu’ils s’arrêtaient presque aussitôt d’eux-mêmes et se rencoignaient, la tête dans les épaules, comme des oiseaux de nuit, apeurés et chagrins affolés par le son de leur propre voix, tremblants comme un gibier pris au piège." } ], "glosses": [ "Qui psalmodie ou semble psalmodier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\psal.mɔ.djɑ̃\\" } ], "word": "psalmodiant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "psalmodier" } ], "glosses": [ "Participe présent de psalmodier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\psal.mɔ.djɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "psalmodiant" }
Download raw JSONL data for psalmodiant meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.