See prunellier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ossète", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en piémontais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en walser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "évernie du prunellier" }, { "word": "prunellier épineux" } ], "etymology_texts": [ "De prunelle, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms d’arbres fruitiers." ], "forms": [ { "form": "prunelliers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "prunelier", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Couplan, Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles, 1984", "text": "Les fleurs de prunellier servent à préparer des sirops et à parfumer des apéritifs ou des desserts." }, { "ref": "George Sand, Jeanne, 1844", "text": "La végétation naissante répandait sur les arbres une légère teinte verte mêlée de brun ; les amandiers et les abricotiers du jardin, ainsi que les prunelliers des buissons étaient en fleurs ; une magnifique journée s’éteignait dans un couchant couleur de rose." }, { "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108", "text": "Je revis Villeneuve avec sa longue ligne de maisons blanches à peine élevées au-dessus du coteau, ses toits fumants, sa campagne assombrie par l’hiver, ses buissons de prunelliers roussis par les gelées et bordant des chemins glacés." } ], "glosses": [ "Prunier sauvage, arbrisseau qui porte les prunelles, de nom scientifique Prunus spinosa." ], "id": "fr-prunellier-fr-noun-22BsUHxe", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁy.nə.lje\\" }, { "ipa": "\\pʁy.nɛ.lje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prunellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prunellier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prunellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prunellier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prunellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prunellier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "afatonier" }, { "word": "épine noire" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlehdorn" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "blackthorn" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sloe tree" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "arañonero" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "andrinal" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "prunal" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "spernenn-du" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "irinenn" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwezenn-irin" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "aranyoner" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "slåen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "endrina" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "oratuomi" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "droigheann" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "abruñeiro" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "draenen ddu" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kökény" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "prugnolo" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "psónka" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sleedoorn" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "agrenièr" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "word": "какон" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "word": "какон сындз" }, { "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "brignèt" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "śliwa tarnina" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "tarnina" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "prignolu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "brignolu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "avrignuolu" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "slån" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "trnka obecná" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "терен звичайний" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "purnale" }, { "lang": "Walser", "lang_code": "wae", "tags": [ "neuter" ], "word": "brüazal" } ], "word": "prunellier" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en aragonais", "Traductions en asturien", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en kachoube", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en ossète", "Traductions en piémontais", "Traductions en polonais", "Traductions en sicilien", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "Traductions en wallon", "Traductions en walser", "français" ], "derived": [ { "word": "évernie du prunellier" }, { "word": "prunellier épineux" } ], "etymology_texts": [ "De prunelle, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms d’arbres fruitiers." ], "forms": [ { "form": "prunelliers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "prunelier", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "ref": "François Couplan, Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles, 1984", "text": "Les fleurs de prunellier servent à préparer des sirops et à parfumer des apéritifs ou des desserts." }, { "ref": "George Sand, Jeanne, 1844", "text": "La végétation naissante répandait sur les arbres une légère teinte verte mêlée de brun ; les amandiers et les abricotiers du jardin, ainsi que les prunelliers des buissons étaient en fleurs ; une magnifique journée s’éteignait dans un couchant couleur de rose." }, { "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108", "text": "Je revis Villeneuve avec sa longue ligne de maisons blanches à peine élevées au-dessus du coteau, ses toits fumants, sa campagne assombrie par l’hiver, ses buissons de prunelliers roussis par les gelées et bordant des chemins glacés." } ], "glosses": [ "Prunier sauvage, arbrisseau qui porte les prunelles, de nom scientifique Prunus spinosa." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁy.nə.lje\\" }, { "ipa": "\\pʁy.nɛ.lje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prunellier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prunellier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prunellier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prunellier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prunellier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prunellier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "afatonier" }, { "word": "épine noire" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlehdorn" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "blackthorn" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sloe tree" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "arañonero" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "andrinal" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "prunal" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "spernenn-du" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "irinenn" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwezenn-irin" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "aranyoner" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "slåen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "endrina" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "oratuomi" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "droigheann" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "abruñeiro" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "draenen ddu" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kökény" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "prugnolo" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "psónka" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sleedoorn" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "agrenièr" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "word": "какон" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "word": "какон сындз" }, { "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "brignèt" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "śliwa tarnina" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "tarnina" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "prignolu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "brignolu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "avrignuolu" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "slån" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "trnka obecná" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "терен звичайний" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "purnale" }, { "lang": "Walser", "lang_code": "wae", "tags": [ "neuter" ], "word": "brüazal" } ], "word": "prunellier" }
Download raw JSONL data for prunellier meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.