See épine noire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de épine et de noire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "épine blanche" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 31", "text": "Déjà, une neige de fleurs couronne les buissons d’épine noire." }, { "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 149", "text": "Il y a du regret dans l'air : pour la fraîcheur de nos muscles, pour ces remontées folles tentées à grands coups de perche vers les étranglements d'amont où la rivière en crue nous plaquait parfois de travers sur des berges hérissées d'épine noire." }, { "ref": "Gilles Clément, Le Salon des berces, 2010", "text": "C’est une fin d'hiver, les épines noires en toupets nuageux se détachent des haies encore sombres." } ], "glosses": [ "Synonyme de prunelier." ], "id": "fr-épine_noire-fr-noun-nZzEoQDz", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "épine noire" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Plantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de épine et de noire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "épine blanche" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 31", "text": "Déjà, une neige de fleurs couronne les buissons d’épine noire." }, { "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 149", "text": "Il y a du regret dans l'air : pour la fraîcheur de nos muscles, pour ces remontées folles tentées à grands coups de perche vers les étranglements d'amont où la rivière en crue nous plaquait parfois de travers sur des berges hérissées d'épine noire." }, { "ref": "Gilles Clément, Le Salon des berces, 2010", "text": "C’est une fin d'hiver, les épines noires en toupets nuageux se détachent des haies encore sombres." } ], "glosses": [ "Synonyme de prunelier." ], "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "épine noire" }
Download raw JSONL data for épine noire meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.