"pruche" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pucher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement dérivé de Prusse ou Pérusse qui sont des appellations populaires pour les épinettes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pruches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, pages 85-86",
          "text": "Les saumons et les précieux poissons-chandelles remontaient par millions cette vallée, dont les flancs étaient couverts de pruches (hemlock) et de thuyas (cedar) mesurant jusqu’à quatre mètres de diamètre."
        },
        {
          "ref": "Société Historique de Québec, Voici 9 choses à savoir sur le patrimoine arboricole de Québec, Le Journal de Québec, 11 avril 2021",
          "text": "Alors qu’en Europe on traitait le cuir en se servant du tanin des chênes, on utilisait plutôt chez nous celui des pruches, plus abondantes et riches en acide tanique."
        },
        {
          "ref": "O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, Insectes des Feuillus de l’Est du Canada, Presses Université Laval, 1997, page 71",
          "text": "Cet insecte prolifère surtout dans le sapin baumier, la pruche et l’épinette, mais il s’alimente également sur le bouleau, l’érable et plusieurs autres feuillus."
        },
        {
          "ref": "Rapport des commissaires nommés pour l’exploration du pays entre les rivières St. Maurice et Outaouais dans l'année 1830, La Chambre des Communes, 1831, page 27",
          "text": "Après diner nous entrâmes dans une savanne de trois acres de large, et ensuite nous eumes une petite montée, un peu rude et rocheuse; bois, pruche, épinette, sapin beaumier, hètre et érable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conifère de la famille des pins et du genre tsuga (Tsuga)."
      ],
      "id": "fr-pruche-fr-noun-uer0BcWw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 331",
          "text": "En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois tiré de cet arbre."
      ],
      "id": "fr-pruche-fr-noun-sbuMPTxy",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁyʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hemlock"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "banja"
    }
  ],
  "word": "pruche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pucher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement dérivé de Prusse ou Pérusse qui sont des appellations populaires pour les épinettes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pruches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, pages 85-86",
          "text": "Les saumons et les précieux poissons-chandelles remontaient par millions cette vallée, dont les flancs étaient couverts de pruches (hemlock) et de thuyas (cedar) mesurant jusqu’à quatre mètres de diamètre."
        },
        {
          "ref": "Société Historique de Québec, Voici 9 choses à savoir sur le patrimoine arboricole de Québec, Le Journal de Québec, 11 avril 2021",
          "text": "Alors qu’en Europe on traitait le cuir en se servant du tanin des chênes, on utilisait plutôt chez nous celui des pruches, plus abondantes et riches en acide tanique."
        },
        {
          "ref": "O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, Insectes des Feuillus de l’Est du Canada, Presses Université Laval, 1997, page 71",
          "text": "Cet insecte prolifère surtout dans le sapin baumier, la pruche et l’épinette, mais il s’alimente également sur le bouleau, l’érable et plusieurs autres feuillus."
        },
        {
          "ref": "Rapport des commissaires nommés pour l’exploration du pays entre les rivières St. Maurice et Outaouais dans l'année 1830, La Chambre des Communes, 1831, page 27",
          "text": "Après diner nous entrâmes dans une savanne de trois acres de large, et ensuite nous eumes une petite montée, un peu rude et rocheuse; bois, pruche, épinette, sapin beaumier, hètre et érable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conifère de la famille des pins et du genre tsuga (Tsuga)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 331",
          "text": "En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois tiré de cet arbre."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁyʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hemlock"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "banja"
    }
  ],
  "word": "pruche"
}