See pruche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pucher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement dérivé de Prusse ou Pérusse qui sont des appellations populaires pour les épinettes."
],
"forms": [
{
"form": "pruches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, Insectes des Feuillus de l'Est du Canada, Presses Université Laval, 1997, page 71",
"text": "Cet insecte prolifère surtout dans le sapin baumier, la pruche et l'épinette, mais il s'alimente également sur le bouleau, l'érable et plusieurs autres feuillus."
},
{
"ref": "Rapport des commissaires nommés pour l'exploration du pays entre les rivières St. Maurice et Outaouais dans l'année 1830, La Chambre des Communes, 1831, page 27",
"text": "Après diner nous entrâmes dans une savanne de trois acres de large, et ensuite nous eumes une petite montée, un peu rude et rocheuse; bois, pruche, épinette, sapin beaumier, hètre et érable."
},
{
"ref": "Société Historique de Québec, Voici 9 choses à savoir sur le patrimoine arboricole de Québec, Le Journal de Québec, 11 avril 2021",
"text": "Alors qu'en Europe on traitait le cuir en se servant du tanin des chênes, on utilisait plutôt chez nous celui des pruches, plus abondantes et riches en acide tanique."
}
],
"glosses": [
"Conifère de la famille des pins et du genre tsuga (Tsuga)."
],
"id": "fr-pruche-fr-noun-uer0BcWw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 331.",
"text": "En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons."
}
],
"glosses": [
"Bois tiré de cet arbre."
],
"id": "fr-pruche-fr-noun-sbuMPTxy",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁyʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemlock"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "banja"
}
],
"word": "pruche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pucher"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Probablement dérivé de Prusse ou Pérusse qui sont des appellations populaires pour les épinettes."
],
"forms": [
{
"form": "pruches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, Insectes des Feuillus de l'Est du Canada, Presses Université Laval, 1997, page 71",
"text": "Cet insecte prolifère surtout dans le sapin baumier, la pruche et l'épinette, mais il s'alimente également sur le bouleau, l'érable et plusieurs autres feuillus."
},
{
"ref": "Rapport des commissaires nommés pour l'exploration du pays entre les rivières St. Maurice et Outaouais dans l'année 1830, La Chambre des Communes, 1831, page 27",
"text": "Après diner nous entrâmes dans une savanne de trois acres de large, et ensuite nous eumes une petite montée, un peu rude et rocheuse; bois, pruche, épinette, sapin beaumier, hètre et érable."
},
{
"ref": "Société Historique de Québec, Voici 9 choses à savoir sur le patrimoine arboricole de Québec, Le Journal de Québec, 11 avril 2021",
"text": "Alors qu'en Europe on traitait le cuir en se servant du tanin des chênes, on utilisait plutôt chez nous celui des pruches, plus abondantes et riches en acide tanique."
}
],
"glosses": [
"Conifère de la famille des pins et du genre tsuga (Tsuga)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 331.",
"text": "En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons."
}
],
"glosses": [
"Bois tiré de cet arbre."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁyʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemlock"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "banja"
}
],
"word": "pruche"
}
Download raw JSONL data for pruche meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.