See provocateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1501) Du latin provocator."
],
"forms": [
{
"form": "provocateurs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "provocatrice",
"ipas": [
"\\pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "provocatrices",
"ipas": [
"\\pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "iconoclaste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"ref": "Georges Jacques Danton, Sur l’établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur universel, 10 mars 1793",
"text": "Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
177
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Cook se dirigea vers la baie Hawkes, vaste échancrure creusée dans la côte est de l’île septentrionale. Il se trouva là en présence d’indigènes belliqueux, criards, provocateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
249
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1",
"text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque, provocant."
],
"id": "fr-provocateur-fr-adj-n9yuhGr2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "provocative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defiant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defying"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "provokatör"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "provokativní"
}
],
"word": "provocateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1501) Du latin provocator."
],
"forms": [
{
"form": "provocateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "provocatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 11",
"text": "Triste constat : pour le grand public, Jean-Louis Murat était avant tout un provocateur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui provoque."
],
"id": "fr-provocateur-fr-noun-3aw8vWw4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "provocateur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "provocador"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aghignou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provocatore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowokator"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowokatorka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "провокатор"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provokatér"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provokatérka"
}
],
"word": "provocateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1501) Du latin provocator."
],
"forms": [
{
"form": "provocateurs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "provocatrice",
"ipas": [
"\\pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "provocatrices",
"ipas": [
"\\pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "iconoclaste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"ref": "Georges Jacques Danton, Sur l’établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur universel, 10 mars 1793",
"text": "Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
177
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Cook se dirigea vers la baie Hawkes, vaste échancrure creusée dans la côte est de l’île septentrionale. Il se trouva là en présence d’indigènes belliqueux, criards, provocateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
249
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1",
"text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque, provocant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "provocative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defiant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defying"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "provokatör"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "provokativní"
}
],
"word": "provocateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1501) Du latin provocator."
],
"forms": [
{
"form": "provocateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "provocatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 11",
"text": "Triste constat : pour le grand public, Jean-Louis Murat était avant tout un provocateur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui provoque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-provocateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "provocateur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "provocador"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aghignou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provocatore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowokator"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowokatorka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "провокатор"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provokatér"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provokatérka"
}
],
"word": "provocateur"
}
Download raw JSONL data for provocateur meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.