See proviseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prouviers"
},
{
"word": "surpoivre"
},
{
"word": "surpoivré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’éducation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "proviseur adjoint"
},
{
"word": "proviseur-adjoint"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin provisor."
],
"forms": [
{
"form": "proviseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "proviseure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "proviseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "réviseur"
},
{
"word": "superviseur"
},
{
"word": "viseur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
]
],
"ref": "« Le meeting du « Sillon » », dans Le Sillon, vol. 12, nᵒ 13 à 24, 1905, p. 374",
"text": "Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d'un aussi avilissant esclavage. Sans doute, plusieurs proviseurs se sont déjà émus et semblent disposés à faire tout leur devoir. Nous les en félicitons. Mais ce n'est pas une circulaire qui vous rendra libres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Rose Ceraudo , En CAE dans un lycée d'une riche banlieue, chez l'auteur, 2012, page 10",
"text": "Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l'importance. Je ne sais pas s'il est sincère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé, Éditions du Rocher, 2014",
"text": "En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
217
]
],
"ref": "Éducation : une dizaine de changements de direction en Eure-et-Loir, dans L'Écho républicain (www.lechorepublicain.fr), 12 juillet 2016",
"text": "En chiffres. 3 à 9 ans est le temps que peut rester un chef d'établissement sur un même poste. 48,7 % des personnels de direction de l'académie sont des femmes. 50 ans est la moyenne d'âge des principaux et proviseurs de l'académie."
}
],
"glosses": [
"Directeur d’un lycée."
],
"id": "fr-proviseur-fr-noun-fXvlG3jr",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Proviseur de Sorbonne."
}
],
"glosses": [
"Chef de certaines corporations, de certaines maisons, notamment dans l'ancienne université."
],
"id": "fr-proviseur-fr-noun-z55OsdII"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Religieux chargé de pourvoir aux besoins de fonctionnement d'une abbaye, d'un couvent ou d’un monastère."
],
"id": "fr-proviseur-fr-noun-1gbHXhGp",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.vi.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.vi.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proviseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proviseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "proviseure"
},
{
"word": "proviseuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "headmaster"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "preside"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rector"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rectrix"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "bearráigeahčči"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "rektor"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "skuvlabearráigeahčči"
}
],
"word": "proviseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prouviers"
},
{
"word": "surpoivre"
},
{
"word": "surpoivré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers de l’éducation en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "proviseur adjoint"
},
{
"word": "proviseur-adjoint"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin provisor."
],
"forms": [
{
"form": "proviseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "proviseure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "proviseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "réviseur"
},
{
"word": "superviseur"
},
{
"word": "viseur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
]
],
"ref": "« Le meeting du « Sillon » », dans Le Sillon, vol. 12, nᵒ 13 à 24, 1905, p. 374",
"text": "Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d'un aussi avilissant esclavage. Sans doute, plusieurs proviseurs se sont déjà émus et semblent disposés à faire tout leur devoir. Nous les en félicitons. Mais ce n'est pas une circulaire qui vous rendra libres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Rose Ceraudo , En CAE dans un lycée d'une riche banlieue, chez l'auteur, 2012, page 10",
"text": "Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l'importance. Je ne sais pas s'il est sincère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé, Éditions du Rocher, 2014",
"text": "En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
217
]
],
"ref": "Éducation : une dizaine de changements de direction en Eure-et-Loir, dans L'Écho républicain (www.lechorepublicain.fr), 12 juillet 2016",
"text": "En chiffres. 3 à 9 ans est le temps que peut rester un chef d'établissement sur un même poste. 48,7 % des personnels de direction de l'académie sont des femmes. 50 ans est la moyenne d'âge des principaux et proviseurs de l'académie."
}
],
"glosses": [
"Directeur d’un lycée."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Proviseur de Sorbonne."
}
],
"glosses": [
"Chef de certaines corporations, de certaines maisons, notamment dans l'ancienne université."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Religieux chargé de pourvoir aux besoins de fonctionnement d'une abbaye, d'un couvent ou d’un monastère."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.vi.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.vi.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proviseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proviseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proviseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "proviseure"
},
{
"word": "proviseuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "headmaster"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "preside"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rector"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rectrix"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "bearráigeahčči"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "rektor"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "skuvlabearráigeahčči"
}
],
"word": "proviseur"
}
Download raw JSONL data for proviseur meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.