See protéiformiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De protéiforme, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "protéiformiser",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir protéiformisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en protéiformisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant protéiformisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "protéiformisant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "protéiformisé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je protéiformise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu protéiformises",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous protéiformisons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous protéiformisez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je protéiformisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu protéiformisais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous protéiformisions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous protéiformisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je protéiformisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu protéiformisas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous protéiformisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous protéiformisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je protéiformiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu protéiformiseras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous protéiformiserons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous protéiformiserez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je protéiformise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu protéiformises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on protéiformise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous protéiformisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous protéiformisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles protéiformisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait protéiformisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient protéiformisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je protéiformisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu protéiformisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on protéiformisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous protéiformisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous protéiformisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles protéiformisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût protéiformisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent protéiformisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je protéiformiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu protéiformiserais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous protéiformiserions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous protéiformiseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "protéiformise",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "protéiformisons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "protéiformisez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie protéiformisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons protéiformisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez protéiformisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Pégon, Le traitement clinique de la précarité - Collectifs d’intervention, parcours de vulnérabilité, pratique de care - L’exemple du Carrefour Santé Mentale Précarité du département de l’Ain, Université Lumière Lyon 2, thèse soutenue le 25 février 2011, disponible surhttp://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2011/pegon_g",
"text": "Dans cette tentative de dialogue, la posture de coordination donne à voir une tension liée à des épreuves de standardisation des pratiques cliniques (Projet santé publics en difficulté, Evaluation des Pratiques Professionnelles) et des épreuves liées à la volonté de « protéiformiser » la clinique (par exemple comment ne pas « cibler » des « publics spécifiques » alors que c’est demandé par les financeurs)."
},
{
"ref": "Gabriel Brac de la Perrière, La figure de l’Etranger en France - Processus d’altérisation dans le cadre national et reconfigurations à l’ère néolibérale, mémoire de master, Université Lille III – Charles de Gaulle, Université Babes-Bolyai Cluj, Université Fédérale de Rio de Janeiro, soutenu le 4 juillet 2017 (cessées corrigé en cessé)",
"text": "Malgré le fait que nous soyons dans un monde qui se prétend plus ouvert, et qui développent les flux et échanges, les frontières n’ont au contraire pas cessé de se multiplier et de se « protéiformiser », c’est-à-dire d'apparaître sous de nouvelles formes, beaucoup plus dissimulées mais non moins puissantes."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère protéiforme à."
],
"id": "fr-protéiformiser-fr-verb-bsc5D-tc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-protéiformiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-protéiformiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-protéiformiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-protéiformiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-protéiformiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-protéiformiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "protéiformiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De protéiforme, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "protéiformiser",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir protéiformisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en protéiformisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant protéiformisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "protéiformisant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "protéiformisé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je protéiformise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu protéiformises",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous protéiformisons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous protéiformisez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je protéiformisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu protéiformisais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous protéiformisions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous protéiformisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je protéiformisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu protéiformisas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous protéiformisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous protéiformisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je protéiformiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu protéiformiseras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous protéiformiserons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous protéiformiserez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je protéiformise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu protéiformises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on protéiformise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous protéiformisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous protéiformisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles protéiformisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait protéiformisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient protéiformisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je protéiformisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu protéiformisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on protéiformisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous protéiformisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous protéiformisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles protéiformisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût protéiformisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez protéiformisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent protéiformisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je protéiformiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu protéiformiserais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on protéiformiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous protéiformiserions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous protéiformiseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles protéiformiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais protéiformisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais protéiformisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions protéiformisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez protéiformisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient protéiformisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "protéiformise",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "protéiformisons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "protéiformisez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie protéiformisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons protéiformisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez protéiformisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/protéiformiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Pégon, Le traitement clinique de la précarité - Collectifs d’intervention, parcours de vulnérabilité, pratique de care - L’exemple du Carrefour Santé Mentale Précarité du département de l’Ain, Université Lumière Lyon 2, thèse soutenue le 25 février 2011, disponible surhttp://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2011/pegon_g",
"text": "Dans cette tentative de dialogue, la posture de coordination donne à voir une tension liée à des épreuves de standardisation des pratiques cliniques (Projet santé publics en difficulté, Evaluation des Pratiques Professionnelles) et des épreuves liées à la volonté de « protéiformiser » la clinique (par exemple comment ne pas « cibler » des « publics spécifiques » alors que c’est demandé par les financeurs)."
},
{
"ref": "Gabriel Brac de la Perrière, La figure de l’Etranger en France - Processus d’altérisation dans le cadre national et reconfigurations à l’ère néolibérale, mémoire de master, Université Lille III – Charles de Gaulle, Université Babes-Bolyai Cluj, Université Fédérale de Rio de Janeiro, soutenu le 4 juillet 2017 (cessées corrigé en cessé)",
"text": "Malgré le fait que nous soyons dans un monde qui se prétend plus ouvert, et qui développent les flux et échanges, les frontières n’ont au contraire pas cessé de se multiplier et de se « protéiformiser », c’est-à-dire d'apparaître sous de nouvelles formes, beaucoup plus dissimulées mais non moins puissantes."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère protéiforme à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-protéiformiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-protéiformiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-protéiformiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-protéiformiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-protéiformiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-protéiformiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "protéiformiser"
}
Download raw JSONL data for protéiformiser meaning in Français (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.