"protéagineux" meaning in Français

See protéagineux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nø\ Forms: protéagineuse [singular, feminine], protéagineuses [plural, feminine]
  1. Qualifie une plante, ou l'aliment fabriqué à partir de celle-ci, qui contient une grande quantité de protides.
    Sense id: fr-protéagineux-fr-adj-Gnu~oQ0j Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture, Lexique en français de l’élevage Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: oléoprotéagineux

Noun

IPA: \pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nø\
  1. Une telle plante riche en protides.
    Sense id: fr-protéagineux-fr-noun-WCp~TM05 Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: protein crops (Anglais), protein plants (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oléoprotéagineux"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protéagineuse",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "protéagineuses",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, page 19, 2005",
          "text": "Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée."
        },
        {
          "ref": "Jacques Guéguen & Gérard Duc, La filière protéagineuse: Quels défis ?, Éditions Quae, 2008, p. 116",
          "text": "Il est difficile d'augmenter la teneur en énergie des graines protéagineuses qui se distinguent des graines oléoprotéagineuses par leur faible teneur en lipides. Seules, des améliorations portant sur la digestibilité paraissent possibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une plante, ou l'aliment fabriqué à partir de celle-ci, qui contient une grande quantité de protides."
      ],
      "id": "fr-protéagineux-fr-adj-Gnu~oQ0j",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "protéagineux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CécileWaligora, « Valoriser le non-labour avec les protéagineux », TCS nᵒ 30 - novembre / décembre 2004.",
          "text": "L’azote est un facteur limitant en non labour. Rien que le fait d’introduire un protéagineux dans la rotation peut pallier cet inconvénient."
        },
        {
          "text": "Les pois protéagineux, la fèverole, le lupin font partie de la famille des protéagineux."
        },
        {
          "ref": "« Des orangs-outans à la FNSEA », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 1.",
          "text": "Non : ils veulent juste protéger leur propre filière française d’huile tirée du colza et leur groupe agro-industriel Avril, qui produit oléagineux et protéagineux, et ne se gêne pas pour importer 200 000 tonnes d’huile de palme par an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une telle plante riche en protides."
      ],
      "id": "fr-protéagineux-fr-noun-WCp~TM05",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protein crops"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protein plants"
    }
  ],
  "word": "protéagineux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oléoprotéagineux"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protéagineuse",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "protéagineuses",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, page 19, 2005",
          "text": "Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée."
        },
        {
          "ref": "Jacques Guéguen & Gérard Duc, La filière protéagineuse: Quels défis ?, Éditions Quae, 2008, p. 116",
          "text": "Il est difficile d'augmenter la teneur en énergie des graines protéagineuses qui se distinguent des graines oléoprotéagineuses par leur faible teneur en lipides. Seules, des améliorations portant sur la digestibilité paraissent possibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une plante, ou l'aliment fabriqué à partir de celle-ci, qui contient une grande quantité de protides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "protéagineux"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CécileWaligora, « Valoriser le non-labour avec les protéagineux », TCS nᵒ 30 - novembre / décembre 2004.",
          "text": "L’azote est un facteur limitant en non labour. Rien que le fait d’introduire un protéagineux dans la rotation peut pallier cet inconvénient."
        },
        {
          "text": "Les pois protéagineux, la fèverole, le lupin font partie de la famille des protéagineux."
        },
        {
          "ref": "« Des orangs-outans à la FNSEA », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 1.",
          "text": "Non : ils veulent juste protéger leur propre filière française d’huile tirée du colza et leur groupe agro-industriel Avril, qui produit oléagineux et protéagineux, et ne se gêne pas pour importer 200 000 tonnes d’huile de palme par an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une telle plante riche en protides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.te.ɑ.ʒi.nø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protein crops"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protein plants"
    }
  ],
  "word": "protéagineux"
}

Download raw JSONL data for protéagineux meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.