See prospérité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "péritropes"
},
{
"word": "propriétés"
},
{
"word": "site propre"
},
{
"word": "spiroptère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "air gai, content",
"word": "air de prospérité"
},
{
"word": "coprospérité"
},
{
"sense": "mine de bonne santé",
"word": "visage de prospérité"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin prosperitas, de prosper (« heureux », « prospère »). (1100-50) prosperitet."
],
"forms": [
{
"form": "prospérités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766",
"text": "Les divers états de prospérité ou de dépérissement d'une Nation agricole, offrent une multitude d'autres données, dont chacune est le fondement d'un calcul particulier qui lui est propre en toute rigueur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "J'ai connu l'Amérique de la prospérité. J'ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J'ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
184
]
],
"ref": "Carl Steuermann, La crise mondiale, traduit de l'allemand, p. 65, Gallimard, 1932",
"text": "Elle ne devint catastrophe que dans sa troisième phase, quand soudain, au milieu d'un ciel serein, la foudre du krach bancaire de New-York frappa l'édifice orgueilleux de la prospérité du capital américain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
175
]
],
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "La vie urbaine dépérit et, comme la civilisation islamique médiévale était elle-même essentiellement urbaine et que la richesse matérielle dépendait du commerce, la prospérité déclina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"ref": "René Crozet, Petite Histoire de Champagne: des origines au début du XXe siècle, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2018, p. 196",
"text": "Du même coup, Épernay passe de 4.000 habitants vers 1850 à 20.000 vers 1900, à 23.000 de nos jours, entraînant dans sa prospérité ses voisines Ay, Dizy, Magenta."
}
],
"glosses": [
"Heureux état, heureuse situation, soit des affaires générales, soit des affaires particulières."
],
"id": "fr-prospérité-fr-noun-NX~7IkH0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
],
[
83,
94
]
],
"text": "Rien n’a interrompu le cours de ses prospérités. - Je vous souhaite toute sorte de prospérités."
}
],
"glosses": [
"Événements heureux."
],
"id": "fr-prospérité-fr-noun-Lm2WyzSW",
"tags": [
"dated",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.pe.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-prospérité.ogg",
"ipa": "pʁɔs.pe.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-prospérité.ogg/Fr-prospérité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prospérité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prospérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Eihel-prospérité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prospérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Eihel-prospérité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prospérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prospérité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "welvaart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wohlstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prosperität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prosperity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dated"
],
"word": "weal"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "álatanu"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "wela"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "velfærd"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "velstand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prosperidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prospero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "menestys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evimería",
"word": "ευημερία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prospero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prosperità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "prosperitas"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "rishiwihk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloei"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "welvarendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geluk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorspoed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "welstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "welvaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prosperiteit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomyślność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prosperidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sucesso"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "благосостояние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jábálašvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "rikkisvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "anneema"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "välstånd"
}
],
"word": "prospérité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "péritropes"
},
{
"word": "propriétés"
},
{
"word": "site propre"
},
{
"word": "spiroptère"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quenya",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "air gai, content",
"word": "air de prospérité"
},
{
"word": "coprospérité"
},
{
"sense": "mine de bonne santé",
"word": "visage de prospérité"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin prosperitas, de prosper (« heureux », « prospère »). (1100-50) prosperitet."
],
"forms": [
{
"form": "prospérités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766",
"text": "Les divers états de prospérité ou de dépérissement d'une Nation agricole, offrent une multitude d'autres données, dont chacune est le fondement d'un calcul particulier qui lui est propre en toute rigueur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "J'ai connu l'Amérique de la prospérité. J'ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J'ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
184
]
],
"ref": "Carl Steuermann, La crise mondiale, traduit de l'allemand, p. 65, Gallimard, 1932",
"text": "Elle ne devint catastrophe que dans sa troisième phase, quand soudain, au milieu d'un ciel serein, la foudre du krach bancaire de New-York frappa l'édifice orgueilleux de la prospérité du capital américain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
175
]
],
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "La vie urbaine dépérit et, comme la civilisation islamique médiévale était elle-même essentiellement urbaine et que la richesse matérielle dépendait du commerce, la prospérité déclina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"ref": "René Crozet, Petite Histoire de Champagne: des origines au début du XXe siècle, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2018, p. 196",
"text": "Du même coup, Épernay passe de 4.000 habitants vers 1850 à 20.000 vers 1900, à 23.000 de nos jours, entraînant dans sa prospérité ses voisines Ay, Dizy, Magenta."
}
],
"glosses": [
"Heureux état, heureuse situation, soit des affaires générales, soit des affaires particulières."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
],
[
83,
94
]
],
"text": "Rien n’a interrompu le cours de ses prospérités. - Je vous souhaite toute sorte de prospérités."
}
],
"glosses": [
"Événements heureux."
],
"tags": [
"dated",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.pe.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-prospérité.ogg",
"ipa": "pʁɔs.pe.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-prospérité.ogg/Fr-prospérité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prospérité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prospérité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Eihel-prospérité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prospérité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Eihel-prospérité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prospérité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prospérité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "welvaart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wohlstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prosperität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prosperity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dated"
],
"word": "weal"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "álatanu"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "wela"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "velfærd"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "velstand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prosperidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prospero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "menestys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evimería",
"word": "ευημερία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prospero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prosperità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "prosperitas"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "rishiwihk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloei"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "welvarendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geluk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorspoed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "welstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "welvaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prosperiteit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomyślność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prosperidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sucesso"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "благосостояние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jábálašvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "rikkisvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "anneema"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "välstånd"
}
],
"word": "prospérité"
}
Download raw JSONL data for prospérité meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.