"proscrite" meaning in Français

See proscrite in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɔs.kʁit\ Forms: proscrit [singular, masculine], proscrits [plural, masculine], proscrites [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de proscrit. Form of: proscrit
    Sense id: fr-proscrite-fr-adj-dD~ae8fk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pʁɔs.kʁit\ Forms: proscrites [plural], proscrit [masculine]
  1. Femme bannie, qui doit, par force de loi, quitter un pays.
    Sense id: fr-proscrite-fr-noun-IA7qaLQw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pʁɔs.kʁit\
  1. Participe passé féminin singulier de proscrire. Form of: proscrire
    Sense id: fr-proscrite-fr-verb-OPGySMdE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proscrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "proscrit",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Michelet, La Sorcière, Librairie internationale, Paris, 1862, page X",
          "text": "Où aurait-elle vécu, sinon aux landes sauvages, l’infortunée qu’on poursuivit tellement, la maudite, la proscrite, l’empoisonneuse qui guérissait, sauvait?"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Eyssette, Histoire administrative de Beaucaire depuis le XIIIᵉ siècle jusqu’à la Révolution de 1789, tome premier, Elisée Aubanel, Beaucaire, 1884, page 344",
          "text": "Plus tard intervint l’ordonnance d’Orléans (1560) qui supprimait les maisons closes. Expulsées de Beaucaire, les proscrites se transportèrent en masse à Avignon où la police française ne pouvait les atteindre."
        },
        {
          "ref": "Michèle Riot-Sarcey, La démocratie à l'épreuve des femmes - Trois figures critiques du pouvoir, 1830-1848, Albin Michel, Paris, 1994, page 276",
          "text": "Elle sort du cachot « avec les germes de la phtisie » : le voyage difficile, l’expulsion de Belgique ne font qu’accroître son épuisement et Louise Julien, la proscrite, meurt à son arrivée à Jersey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme bannie, qui doit, par force de loi, quitter un pays."
      ],
      "id": "fr-proscrite-fr-noun-IA7qaLQw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔs.kʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "proscrite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proscrit",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.kʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "proscrits",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.kʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "proscrites",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.kʁit\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "proscrit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de proscrit."
      ],
      "id": "fr-proscrite-fr-adj-dD~ae8fk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔs.kʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "proscrite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Études, 31 janvier 2011",
          "text": "Écartons les romans d’anticipation à thèse ouvertement politique, même s’ils sont conduits avec une verve étincelante : ainsi Le meilleur des Mondes d’A. Huxley, cette satire cruelle d’une société soviétisée, « termitisée » plutôt, d’où l’inquiétude est proscrite, dans laquelle l’originalité, la personnalité sont devenues la faute inexpiable, où les individus sont parfaitement conditionnés, dès avant leur naissance à l’emploi qu’ils devront exercer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "proscrire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de proscrire."
      ],
      "id": "fr-proscrite-fr-verb-OPGySMdE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔs.kʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "proscrite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proscrites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "proscrit",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Michelet, La Sorcière, Librairie internationale, Paris, 1862, page X",
          "text": "Où aurait-elle vécu, sinon aux landes sauvages, l’infortunée qu’on poursuivit tellement, la maudite, la proscrite, l’empoisonneuse qui guérissait, sauvait?"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Eyssette, Histoire administrative de Beaucaire depuis le XIIIᵉ siècle jusqu’à la Révolution de 1789, tome premier, Elisée Aubanel, Beaucaire, 1884, page 344",
          "text": "Plus tard intervint l’ordonnance d’Orléans (1560) qui supprimait les maisons closes. Expulsées de Beaucaire, les proscrites se transportèrent en masse à Avignon où la police française ne pouvait les atteindre."
        },
        {
          "ref": "Michèle Riot-Sarcey, La démocratie à l'épreuve des femmes - Trois figures critiques du pouvoir, 1830-1848, Albin Michel, Paris, 1994, page 276",
          "text": "Elle sort du cachot « avec les germes de la phtisie » : le voyage difficile, l’expulsion de Belgique ne font qu’accroître son épuisement et Louise Julien, la proscrite, meurt à son arrivée à Jersey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme bannie, qui doit, par force de loi, quitter un pays."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔs.kʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "proscrite"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proscrit",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.kʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "proscrits",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.kʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "proscrites",
      "ipas": [
        "\\pʁɔs.kʁit\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "proscrit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de proscrit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔs.kʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "proscrite"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Études, 31 janvier 2011",
          "text": "Écartons les romans d’anticipation à thèse ouvertement politique, même s’ils sont conduits avec une verve étincelante : ainsi Le meilleur des Mondes d’A. Huxley, cette satire cruelle d’une société soviétisée, « termitisée » plutôt, d’où l’inquiétude est proscrite, dans laquelle l’originalité, la personnalité sont devenues la faute inexpiable, où les individus sont parfaitement conditionnés, dès avant leur naissance à l’emploi qu’ils devront exercer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "proscrire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de proscrire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔs.kʁit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "proscrite"
}

Download raw JSONL data for proscrite meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.