See proscrit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tricorps"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe proscrire."
],
"forms": [
{
"form": "proscrits",
"ipas": [
"\\pʁɔs.kʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "proscrite",
"ipas": [
"\\pʁɔs.kʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "proscrites",
"ipas": [
"\\pʁɔs.kʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881), dans Jours de combat, E. Dentu, Paris, 1883",
"text": "Insulteurs des foules proscrites,\nQui chantez au bruit des écus,\nCachez vos lyres hypocrites :\nNous sommes avec les vaincus!"
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Les Proscrits de la Commune, collection Épisodes et vies révolutionnaires, Paris, au Bureau d'Éditions, 1936, page 26",
"text": "La Belgique est le troisième pays qui possède, au lendemain de mai 1871, une nombreuse colonie de communards proscrits."
}
],
"glosses": [
"Qui est banni, interdit de séjour."
],
"id": "fr-proscrit-fr-adj-KA8piqSo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce mot est proscrit."
},
{
"text": "Cette façon d’agir est proscrite."
}
],
"glosses": [
"Qui est banni, écarté de l’usage."
],
"id": "fr-proscrit-fr-adj-y6xrkqIP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proscribed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banned"
}
],
"word": "proscrit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tricorps"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par substantivation du participe passé du verbe proscrire."
],
"forms": [
{
"form": "proscrits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "proscrite",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Les proscrits avaient le droit d’emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués."
},
{
"ref": "Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, page XX",
"text": "On les agitait déjà dans une petite brochure abstentionniste publiée au commencement de 1876, à Genève, par des proscrits lyonnais."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Séraphîta, 1834-1846",
"text": "Adieu, surtout à Toi, qui ne sais où reposer la tête, proscrit sublime."
}
],
"glosses": [
"Personne bannie."
],
"id": "fr-proscrit-fr-noun-EjlQK2Ua"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "outcast"
}
],
"word": "proscrit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tricorps"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on proscrit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proscrire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de proscrire."
],
"id": "fr-proscrit-fr-verb-7vrVI9Nh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 17",
"text": "Le MPCC proscrit notamment les cétones, des compléments alimentaires que l’équipe néerlandaise utilise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "proscrire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de proscrire."
],
"id": "fr-proscrit-fr-verb-GLx4LSj~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "proscrit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tricorps"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe proscrire."
],
"forms": [
{
"form": "proscrits",
"ipas": [
"\\pʁɔs.kʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "proscrite",
"ipas": [
"\\pʁɔs.kʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "proscrites",
"ipas": [
"\\pʁɔs.kʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881), dans Jours de combat, E. Dentu, Paris, 1883",
"text": "Insulteurs des foules proscrites,\nQui chantez au bruit des écus,\nCachez vos lyres hypocrites :\nNous sommes avec les vaincus!"
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Les Proscrits de la Commune, collection Épisodes et vies révolutionnaires, Paris, au Bureau d'Éditions, 1936, page 26",
"text": "La Belgique est le troisième pays qui possède, au lendemain de mai 1871, une nombreuse colonie de communards proscrits."
}
],
"glosses": [
"Qui est banni, interdit de séjour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce mot est proscrit."
},
{
"text": "Cette façon d’agir est proscrite."
}
],
"glosses": [
"Qui est banni, écarté de l’usage."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proscribed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banned"
}
],
"word": "proscrit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tricorps"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par substantivation du participe passé du verbe proscrire."
],
"forms": [
{
"form": "proscrits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "proscrite",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Les proscrits avaient le droit d’emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués."
},
{
"ref": "Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, page XX",
"text": "On les agitait déjà dans une petite brochure abstentionniste publiée au commencement de 1876, à Genève, par des proscrits lyonnais."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Séraphîta, 1834-1846",
"text": "Adieu, surtout à Toi, qui ne sais où reposer la tête, proscrit sublime."
}
],
"glosses": [
"Personne bannie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "outcast"
}
],
"word": "proscrit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tricorps"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on proscrit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proscrire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de proscrire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 17",
"text": "Le MPCC proscrit notamment les cétones, des compléments alimentaires que l’équipe néerlandaise utilise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "proscrire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de proscrire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-proscrit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "proscrit"
}
Download raw JSONL data for proscrit meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.