"proprement dits" meaning in Français

See proprement dits in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di\ Forms: proprement dit [singular, masculine], proprement dite [singular, feminine], proprement dites [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de proprement dit. Form of: proprement dit
    Sense id: fr-proprement_dits-fr-adj-xSilKqZB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proprement dit",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃.di\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "proprement dite",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃.dit\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "proprement dites",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃.dit\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme de locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Oscar Comettant, Musée littéraire : choix de littérature contemporaine française et étrangère, série 25, Collection : Le siècle ; 1-46, Le Nouveau Monde, 1847-1876",
          "text": "Dans ce New-York, qui est sous quelques points le Paris de l'Amérique du Nord, j'ai été fort surpris de ne voir que très peu de théâtres; il n'y a pas non plus de cafés proprement dits."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "proprement dit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de proprement dit."
      ],
      "id": "fr-proprement_dits-fr-adj-xSilKqZB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "proprement dits"
}
{
  "categories": [
    "Formes de locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proprement dit",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃.di\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "proprement dite",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃.dit\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "proprement dites",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃.dit\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme de locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Oscar Comettant, Musée littéraire : choix de littérature contemporaine française et étrangère, série 25, Collection : Le siècle ; 1-46, Le Nouveau Monde, 1847-1876",
          "text": "Dans ce New-York, qui est sous quelques points le Paris de l'Amérique du Nord, j'ai été fort surpris de ne voir que très peu de théâtres; il n'y a pas non plus de cafés proprement dits."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "proprement dit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de proprement dit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "proprement dits"
}

Download raw JSONL data for proprement dits meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.