See proportionné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en proportion"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "disproportionné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "proportionnés",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "proportionnée",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "proportionnées",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
"text": "Chemin faisant, le grand saint Nicolas, qui aimait déjà ces enfants de tout son cœur, les interrogeait sur des sujets proportionnés à leur âge et leur posait des questions faciles, comme, par exemple : « Combien font cinq fois cinq ? » ou « Qu’est-ce que Dieu ? » Il n’en obtenait pas de réponses satisfaisantes."
},
{
"ref": "Henry Bordeaux, Histoire d'une vie : L'enchantement de la victoire, 1 août 1919-31 décembre 1923, 1951, page 321",
"text": "La jeune fille était bien proportionnée, de taille moyenne, un peu mince et menue, mais harmonieuse de mouvements, de gestes, de courbes, et si bien prise dans sa veste chaudron ouverte sur une chemisette de soie à col aiglon, […]."
}
],
"glosses": [
"Dont les proportions sont en rapport avec le but recherché."
],
"id": "fr-proportionné-fr-adj-6jqXTNMm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionné.wav"
}
],
"word": "proportionné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en proportion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proportionner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe proportionner."
],
"id": "fr-proportionné-fr-verb-2pwVd7n3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "proportionné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en proportion"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "disproportionné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "proportionnés",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "proportionnée",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "proportionnées",
"ipas": [
"\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
"text": "Chemin faisant, le grand saint Nicolas, qui aimait déjà ces enfants de tout son cœur, les interrogeait sur des sujets proportionnés à leur âge et leur posait des questions faciles, comme, par exemple : « Combien font cinq fois cinq ? » ou « Qu’est-ce que Dieu ? » Il n’en obtenait pas de réponses satisfaisantes."
},
{
"ref": "Henry Bordeaux, Histoire d'une vie : L'enchantement de la victoire, 1 août 1919-31 décembre 1923, 1951, page 321",
"text": "La jeune fille était bien proportionnée, de taille moyenne, un peu mince et menue, mais harmonieuse de mouvements, de gestes, de courbes, et si bien prise dans sa veste chaudron ouverte sur une chemisette de soie à col aiglon, […]."
}
],
"glosses": [
"Dont les proportions sont en rapport avec le but recherché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionné.wav"
}
],
"word": "proportionné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en proportion"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proportionner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe proportionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "proportionné"
}
Download raw JSONL data for proportionné meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.