"proportion gardée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de proportion et de garder."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Proportion gardée, cette affaire est plus avantageuse que l’autre."
        },
        {
          "text": "Proportion gardée, ce petit jardin vaut mieux, vaut plus que ce grand parc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En tenant compte de l’inégalité, de la différence relative des deux personnes, des deux choses dont il s’agit."
      ],
      "id": "fr-proportion_gardée-fr-adv-ZnMcigGX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toute proportion gardée"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "guardadas as devidas proporções"
    }
  ],
  "word": "proportion gardée"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de proportion et de garder."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Proportion gardée, cette affaire est plus avantageuse que l’autre."
        },
        {
          "text": "Proportion gardée, ce petit jardin vaut mieux, vaut plus que ce grand parc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En tenant compte de l’inégalité, de la différence relative des deux personnes, des deux choses dont il s’agit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toute proportion gardée"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "guardadas as devidas proporções"
    }
  ],
  "word": "proportion gardée"
}