propitier in Français

IPA: \pʁɔ.pi.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propitier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propitier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: propitier [infinitive, present], avoir propitié [infinitive, past], en propitiant [gerund, present], en ayant propitié [gerund, past], propitiant [participle, present], propitié [participle, past], je propitie [indicative, present], tu propities [indicative, present], il/elle/on propitie [indicative, present], nous propitions [indicative, present], vous propitiez [indicative, present], ils/elles propitient [indicative, present], j’ai propitié [indicative, past multiword-construction], tu as propitié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a propitié [indicative, past multiword-construction], nous avons propitié [indicative, past multiword-construction], vous avez propitié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont propitié [indicative, past multiword-construction], je propitiais [indicative, imperfect], tu propitiais [indicative, imperfect], il/elle/on propitiait [indicative, imperfect], nous propitiions [indicative, imperfect], vous propitiiez [indicative, imperfect], ils/elles propitiaient [indicative, imperfect], j’avais propitié [indicative, pluperfect], tu avais propitié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait propitié [indicative, pluperfect], nous avions propitié [indicative, pluperfect], vous aviez propitié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient propitié [indicative, pluperfect], je propitiai [indicative, past], tu propitias [indicative, past], il/elle/on propitia [indicative, past], nous propitiâmes [indicative, past], vous propitiâtes [indicative, past], ils/elles propitièrent [indicative, past], j’eus propitié [indicative, past anterior], tu eus propitié [indicative, past anterior], il/elle/on eut propitié [indicative, past anterior], nous eûmes propitié [indicative, past anterior], vous eûtes propitié [indicative, past anterior], ils/elles eurent propitié [indicative, past anterior], je propitierai [indicative, future], tu propitieras [indicative, future], il/elle/on propitiera [indicative, future], nous propitierons [indicative, future], vous propitierez [indicative, future], ils/elles propitieront [indicative, future], j’aurai propitié [indicative, future perfect], tu auras propitié [indicative, future perfect], il/elle/on aura propitié [indicative, future perfect], nous aurons propitié [indicative, future perfect], vous aurez propitié [indicative, future perfect], ils/elles auront propitié [indicative, future perfect], que je propitie [subjunctive, present], que tu propities [subjunctive, present], qu’il/elle/on propitie [subjunctive, present], que nous propitiions [subjunctive, present], que vous propitiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles propitient [subjunctive, present], que j’aie propitié [subjunctive, past], que tu aies propitié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait propitié [subjunctive, past], que nous ayons propitié [subjunctive, past], que vous ayez propitié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient propitié [subjunctive, past], que je propitiasse [subjunctive, imperfect], que tu propitiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on propitiât [subjunctive, imperfect], que nous propitiassions [subjunctive, imperfect], que vous propitiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles propitiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse propitié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses propitié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût propitié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions propitié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez propitié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent propitié [subjunctive, pluperfect], je propitierais [conditional, present], tu propitierais [conditional, present], il/elle/on propitierait [conditional, present], nous propitierions [conditional, present], vous propitieriez [conditional, present], ils/elles propitieraient [conditional, present], j’aurais propitié [conditional, past], tu aurais propitié [conditional, past], il/elle/on aurait propitié [conditional, past], nous aurions propitié [conditional, past], vous auriez propitié [conditional, past], ils/elles auraient propitié [conditional, past], propitie [imperative, present], propitions [imperative, present], propitiez [imperative, present], aie propitié [imperative, past], ayons propitié [imperative, past], ayez propitié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Montaigne, II, 258",
      "text": "Les deux Decius, pour propitier la faveur des dieux envers les affaires romaines…",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin propitiare, de propicius « propice »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propitier",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir propitié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en propitiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁɔ.pi.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant propitié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propitiant",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propitié",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitie",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propities",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as propitié",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propitiais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitiions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitiiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais propitié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propitias",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus propitié",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propitieras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitierons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitierez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras propitié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je propitie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu propities",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on propitie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous propitiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁɔ.pi.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous propitiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁɔ.pi.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles propitient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie propitié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies propitié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait propitié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons propitié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez propitié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient propitié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je propitiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɔ.pi.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu propitiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɔ.pi.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on propitiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous propitiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁɔ.pi.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous propitiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁɔ.pi.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles propitiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.pi.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse propitié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses propitié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût propitié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions propitié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez propitié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent propitié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propitierais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitierions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitieriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais propitié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propitie",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propitions",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propitiez",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie propitié",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons propitié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez propitié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
          "text": "Compromis final (maximin ou minimax !) : l’individu consulta un voyant qui lui fit un gara ; il propitia alors son Sûñ , lui sacrifiant un cabri blanc, puis un coq noir, afin d’avoir du mil pour la saison."
        },
        {
          "ref": "Henri Jeanmaire, Couroi et Courètes: essai sur l'éducation spartiate et sur les rites d'adolescence dans l'antiquité hellénique, dans Travaux & mémoires de l'Université de Lille: Droit-lettres, Libr. universitaire J. Gamber, 1939, volume 21, page 258",
          "text": "En abandonnant l'enfance, il était naturel qu'on la propitiât. Au jour appelé couréôtis, au moment des Apaturies, l'usage s'était conservé à Athènes de couper la chevelure des jeunes enfants et de la consacrer à Artémis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre propice."
      ],
      "id": "fr-propitier-fr-verb-umngmjn5",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pi.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propitier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propitier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propitier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propitier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propitier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propitier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propitier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propitier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propitier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propitier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propitier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propitier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "propitier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Montaigne, II, 258",
      "text": "Les deux Decius, pour propitier la faveur des dieux envers les affaires romaines…",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin propitiare, de propicius « propice »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propitier",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir propitié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en propitiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁɔ.pi.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant propitié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propitiant",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propitié",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitie",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propities",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as propitié",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propitiais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitiions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitiiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais propitié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propitias",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus propitié",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propitieras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitierons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitierez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras propitié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je propitie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu propities",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on propitie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous propitiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁɔ.pi.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous propitiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁɔ.pi.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles propitient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie propitié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies propitié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait propitié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons propitié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez propitié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient propitié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je propitiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɔ.pi.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu propitiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɔ.pi.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on propitiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous propitiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁɔ.pi.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous propitiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁɔ.pi.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles propitiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.pi.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse propitié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses propitié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût propitié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions propitié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez propitié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent propitié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je propitierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.pi.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu propitierais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.pi.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on propitierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.pi.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous propitierions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.pi.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous propitieriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.pi.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles propitieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.pi.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais propitié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais propitié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait propitié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions propitié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez propitié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient propitié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propitie",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propitions",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propitiez",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie propitié",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons propitié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez propitié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁɔ.pi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/propitier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
          "text": "Compromis final (maximin ou minimax !) : l’individu consulta un voyant qui lui fit un gara ; il propitia alors son Sûñ , lui sacrifiant un cabri blanc, puis un coq noir, afin d’avoir du mil pour la saison."
        },
        {
          "ref": "Henri Jeanmaire, Couroi et Courètes: essai sur l'éducation spartiate et sur les rites d'adolescence dans l'antiquité hellénique, dans Travaux & mémoires de l'Université de Lille: Droit-lettres, Libr. universitaire J. Gamber, 1939, volume 21, page 258",
          "text": "En abandonnant l'enfance, il était naturel qu'on la propitiât. Au jour appelé couréôtis, au moment des Apaturies, l'usage s'était conservé à Athènes de couper la chevelure des jeunes enfants et de la consacrer à Artémis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre propice."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pi.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propitier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propitier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propitier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propitier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propitier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propitier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propitier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propitier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propitier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propitier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propitier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propitier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "propitier"
}

"propitier" meaning in Français

Verb

Inflected forms