See progénérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "progénérer",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir progénéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en progénérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant progénéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "progénérant",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "progénéré",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je progénère",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu progénères",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous progénérons",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous progénérez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles progénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as progénéré",
"ipas": [
"\\ty a pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je progénérais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu progénérais",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous progénérions",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous progénériez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles progénéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais progénéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je progénérai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu progénéras",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous progénérâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.ne.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous progénérâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.ne.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles progénérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.ne.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus progénéré",
"ipas": [
"\\ty y pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je progénérerai ou progénèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu progénéreras ou progénèreras",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénérera ou progénèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous progénérerons ou progénèrerons",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous progénérerez ou progénèrerez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles progénéreront ou progénèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras progénéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je progénère",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu progénères",
"ipas": [
"\\kə ty pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on progénère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous progénérions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁo.ʒe.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous progénériez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁo.ʒe.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles progénèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie progénéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies progénéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait progénéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons progénéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez progénéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient progénéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je progénérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁo.ʒe.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu progénérasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁo.ʒe.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on progénérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous progénérassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁo.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous progénérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁo.ʒe.ne.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles progénérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁo.ʒe.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse progénéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses progénéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût progénéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions progénéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez progénéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent progénéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je progénérerais ou progénèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu progénérerais ou progénèrerais",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénérerait ou progénèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous progénérerions ou progénèrerions",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous progénéreriez ou progénèreriez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles progénéreraient ou progénèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais progénéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "progénère",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "progénérons",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "progénérez",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie progénéré",
"ipas": [
"\\ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons progénéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez progénéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippocrate, Traité des airs, des eaux et des lieux, traduit par Delavaud (médecin)",
"text": "On trouve beaucoup de personnes sujettes aux fluxions chroniques articulaires (par l’usage habituel de monter à cheval), telles que la sciatique, la goutte et l’inhabilité à progénérer."
},
{
"ref": "François Desmonceaux de Villeneuve, Traité des maladies des yeux et des oreilles, 1786",
"text": "autrement c’est risquer de progénérer la maladie & nullement la guérir ;"
},
{
"ref": "Jules Verne, Mistress Branican, chapitre II",
"text": "La fortune de Starter jeune irait tout entière à Mrs. Branican ou à ses enfants, au cas où la souche des Starter se « progénérerait » (sic) par ses soins."
},
{
"ref": "site trois-cafes.blogspot.com",
"text": "Mais hélas ! c'était sans compter sur leur capacité à progénérer."
}
],
"glosses": [
"Engendrer une descendance."
],
"id": "fr-progénérer-fr-verb-6FQtRplm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-progénérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-progénérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-progénérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-progénérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-progénérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-progénérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-progénérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-progénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-progénérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-progénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-progénérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-progénérer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "progénérer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "progénérer",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir progénéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en progénérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant progénéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "progénérant",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "progénéré",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je progénère",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu progénères",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous progénérons",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous progénérez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles progénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as progénéré",
"ipas": [
"\\ty a pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je progénérais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu progénérais",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous progénérions",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous progénériez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles progénéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais progénéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je progénérai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu progénéras",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous progénérâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.ne.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous progénérâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.ne.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles progénérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.ne.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus progénéré",
"ipas": [
"\\ty y pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je progénérerai ou progénèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu progénéreras ou progénèreras",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénérera ou progénèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous progénérerons ou progénèrerons",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous progénérerez ou progénèrerez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles progénéreront ou progénèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras progénéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je progénère",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu progénères",
"ipas": [
"\\kə ty pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on progénère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous progénérions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁo.ʒe.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous progénériez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁo.ʒe.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles progénèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie progénéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies progénéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait progénéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons progénéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez progénéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient progénéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je progénérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁo.ʒe.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu progénérasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁo.ʒe.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on progénérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous progénérassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁo.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous progénérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁo.ʒe.ne.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles progénérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁo.ʒe.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse progénéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses progénéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût progénéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions progénéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez progénéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent progénéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je progénérerais ou progénèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu progénérerais ou progénèrerais",
"ipas": [
"\\ty pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on progénérerait ou progénèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous progénérerions ou progénèrerions",
"ipas": [
"\\nu pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous progénéreriez ou progénèreriez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles progénéreraient ou progénèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais progénéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais progénéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait progénéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions progénéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez progénéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient progénéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "progénère",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "progénérons",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "progénérez",
"ipas": [
"\\pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie progénéré",
"ipas": [
"\\ɛ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons progénéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez progénéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/progénérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippocrate, Traité des airs, des eaux et des lieux, traduit par Delavaud (médecin)",
"text": "On trouve beaucoup de personnes sujettes aux fluxions chroniques articulaires (par l’usage habituel de monter à cheval), telles que la sciatique, la goutte et l’inhabilité à progénérer."
},
{
"ref": "François Desmonceaux de Villeneuve, Traité des maladies des yeux et des oreilles, 1786",
"text": "autrement c’est risquer de progénérer la maladie & nullement la guérir ;"
},
{
"ref": "Jules Verne, Mistress Branican, chapitre II",
"text": "La fortune de Starter jeune irait tout entière à Mrs. Branican ou à ses enfants, au cas où la souche des Starter se « progénérerait » (sic) par ses soins."
},
{
"ref": "site trois-cafes.blogspot.com",
"text": "Mais hélas ! c'était sans compter sur leur capacité à progénérer."
}
],
"glosses": [
"Engendrer une descendance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ʒe.ne.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-progénérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-progénérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-progénérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-progénérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-progénérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-progénérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-progénérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-progénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-progénérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-progénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-progénérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-progénérer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "progénérer"
}
Download raw JSONL data for progénérer meaning in Français (18.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"progénérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "progénérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.