"profiteur" meaning in Français

See profiteur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɔ.fi.tœʁ\, \pʁɔ.fi.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav Forms: profiteurs [plural, masculine], profiteuse [singular, feminine], profiteuses [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui profite sans vergogne. Tags: pejorative
    Sense id: fr-profiteur-fr-adj-Ko98SRB6 Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pʁɔ.fi.tœʁ\, \pʁɔ.fi.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav Forms: profiteurs [plural], profiteuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de façon malhonnête. Tags: pejorative
    Sense id: fr-profiteur-fr-noun-9VOU4Xl0 Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
  2. Personne qui cherche à tirer profit d'un travail auquel elle ne participe pas ou peu ; personne qui abuse de la générosité ou des largesses d’autrui. Tags: hyperbole
    Sense id: fr-profiteur-fr-noun-b83GTFeb Categories (other): Exemples en français, Hyperboles en français
  3. Agent économique profitant d’un bien ou d’un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers.
    Sense id: fr-profiteur-fr-noun-5ulD7vR7 Categories (other): Lexique en français de l’économie
  4. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    Sense id: fr-profiteur-fr-noun-21zLkTMf Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Économie): passager clandestin Derived forms: profit, profiter Translations: Profiteur [masculine] (Allemand), Profiteurin [feminine] (Allemand), Gewinnler (Kriegsgewinnler) [masculine] (Allemand), Ausbeuter [masculine] (Allemand), Ausbeuterin [feminine] (Allemand), Nutznießer [masculine] (Allemand), Nutznießerin [feminine] (Allemand), profiteer (Anglais), free rider (Anglais), aprovechón (Espagnol), aprovechado (Espagnol), барышник (baryšnik) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1635) Du verbe profiter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profiteurs",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "profiteuse",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.fi.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "profiteuses",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.fi.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Massa Makan Diabaté, Le Boucher de Kouta, Paris : Éditions Hatier, 1982, chap. 2",
          "text": "Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe."
        },
        {
          "ref": "Stanley Nagel, Tropique de Belgique, Société des Écrivains, 2013, page 7",
          "text": "Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Louis Basse, Le flâneur de l’Élysée, éd. Stock, 2017, Saison 2 : Tenir.",
          "text": "Un modèle de bourgeois d'État, comme il devait en exister, quelques années avant la Révolution française, ces bourgeois érudits qui souhaitaient, coûte que coûte, émanciper le pays de sa noblesse avachie et profiteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui profite sans vergogne."
      ],
      "id": "fr-profiteur-fr-adj-Ko98SRB6",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "profiteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "profit"
    },
    {
      "word": "profiter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1635) Du verbe profiter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profiteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "profiteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, p. 60",
          "text": "Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Becker, avec la collaboration d'Annette Becker, La France en guerre: 1914-1918 : la grande mutation , Éditions Complexe, 1988, p. 177",
          "text": "Les paysans qui estiment avoir bien « mérité de la patrie » ne sont pourtant pas jugés comme tels par les gens des villes. Comme le dit Michel Augé-Laribé […] le paysan est perçu comme un profiteur de guerre, comme le responsable de la « vie chère », comme un enrichi qui ne paie pas sa part d'impôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de façon malhonnête."
      ],
      "id": "fr-profiteur-fr-noun-9VOU4Xl0",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Ancelet-Netter, La Dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge, Presses Univ. du Septentrion, 2010, page 82",
          "text": "Le pauvre n’est plus tout à fait l’image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui cherche à tirer profit d'un travail auquel elle ne participe pas ou peu ; personne qui abuse de la générosité ou des largesses d’autrui."
      ],
      "id": "fr-profiteur-fr-noun-b83GTFeb",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent économique profitant d’un bien ou d’un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers."
      ],
      "id": "fr-profiteur-fr-noun-5ulD7vR7",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-profiteur-fr-noun-21zLkTMf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Économie",
      "word": "passager clandestin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Profiteur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Profiteurin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gewinnler (Kriegsgewinnler)"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausbeuter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbeuterin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nutznießer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutznießerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "profiteer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "aprovechón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "aprovechado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "baryšnik",
      "sense_index": 1,
      "word": "барышник"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "free rider"
    }
  ],
  "word": "profiteur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Jurons du capitaine Haddock en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1635) Du verbe profiter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profiteurs",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "profiteuse",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.fi.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "profiteuses",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.fi.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Massa Makan Diabaté, Le Boucher de Kouta, Paris : Éditions Hatier, 1982, chap. 2",
          "text": "Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe."
        },
        {
          "ref": "Stanley Nagel, Tropique de Belgique, Société des Écrivains, 2013, page 7",
          "text": "Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Louis Basse, Le flâneur de l’Élysée, éd. Stock, 2017, Saison 2 : Tenir.",
          "text": "Un modèle de bourgeois d'État, comme il devait en exister, quelques années avant la Révolution française, ces bourgeois érudits qui souhaitaient, coûte que coûte, émanciper le pays de sa noblesse avachie et profiteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui profite sans vergogne."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "profiteur"
}

{
  "categories": [
    "Jurons du capitaine Haddock en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "profit"
    },
    {
      "word": "profiter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1635) Du verbe profiter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profiteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "profiteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, p. 60",
          "text": "Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Becker, avec la collaboration d'Annette Becker, La France en guerre: 1914-1918 : la grande mutation , Éditions Complexe, 1988, p. 177",
          "text": "Les paysans qui estiment avoir bien « mérité de la patrie » ne sont pourtant pas jugés comme tels par les gens des villes. Comme le dit Michel Augé-Laribé […] le paysan est perçu comme un profiteur de guerre, comme le responsable de la « vie chère », comme un enrichi qui ne paie pas sa part d'impôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de façon malhonnête."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Ancelet-Netter, La Dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge, Presses Univ. du Septentrion, 2010, page 82",
          "text": "Le pauvre n’est plus tout à fait l’image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui cherche à tirer profit d'un travail auquel elle ne participe pas ou peu ; personne qui abuse de la générosité ou des largesses d’autrui."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "glosses": [
        "Agent économique profitant d’un bien ou d’un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fi.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-profiteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-profiteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profiteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Économie",
      "word": "passager clandestin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Profiteur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Profiteurin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gewinnler (Kriegsgewinnler)"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausbeuter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbeuterin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nutznießer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutznießerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "profiteer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "aprovechón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "aprovechado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "baryšnik",
      "sense_index": 1,
      "word": "барышник"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "free rider"
    }
  ],
  "word": "profiteur"
}

Download raw JSONL data for profiteur meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.