See productif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "stérile"
},
{
"word": "improductif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-productif"
},
{
"word": "antiproductif"
},
{
"word": "contre-productif"
},
{
"word": "contreproductif"
},
{
"word": "improductif"
},
{
"word": "productivisme"
},
{
"word": "productiviste"
},
{
"word": "productivité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin productivus avec alignement du sens sur production."
],
"forms": [
{
"form": "productifs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.dyk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "productive",
"ipas": [
"\\pʁɔ.dyk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "productives",
"ipas": [
"\\pʁɔ.dyk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "production"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 249",
"text": "Le grand-vizir s'est réservé le caïdat paternel des Glaoua et ceux, très productifs des Mesfioua et des Touggana administrés par des khalifas."
},
{
"ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, dans Télérama, nᵒ 3392, janvier 2015",
"text": "L'usage qu'ils [= les Achuar] faisaient de leur environnement est extrêmement efficace, et ce dernier, c'est vrai, est naturellement productif, avec son abondance de poisson, de gibier, d'insectes, auxquelles s'ajoutent les plantes cultivées - entre quarante et cinquante espèces différentes"
},
{
"text": "Une somme d’argent productive d’intérêts."
}
],
"glosses": [
"Qui produit ; qui rapporte."
],
"id": "fr-productif-fr-adj-nVm2pnE0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Éva de Villers, Le Vif désir de durer, 2005",
"text": "La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu’en témoignent les pages du Devoir de 1997."
},
{
"ref": "Natalia Baiandina, La confixation en russe moderne, volume 1, thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), 3 décembre 2010",
"text": "Par la suite, il peut même se désétymologiser, comme un mot formé morphologiquement et s’éloigner de son mot productif."
},
{
"ref": "Ives Trevian,Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, 2010, ISBN 9783034303453, p. 456",
"text": "[…] -able est le seul suffixe adjectival non germanique indifféremment combinable à des bases verbales du fonds roman comme germanique (lovable, desirable…). Il est également le seul suffixe productif en anglais contemporain qui qualifie une capacité ou une propension à accomplir une action."
}
],
"glosses": [
"Qui est effectivement utilisé en pratique pour créer des nouveaux mots, par exemple en parlant d’un préfixe ou d’un suffixe, d’une figure de style…"
],
"id": "fr-productif-fr-adj-8g8zqNoa",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.dyk.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-productif.wav",
"ipa": "pʁɔ.dyk.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-productif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-productif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-productif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-productif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-productif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-productif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-productif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-productif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-productif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-productif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-productif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fécond"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "produktiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "productive"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "emankor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekoizkor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "productivo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avantaijeûz"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avantaijouz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραγωγικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "produttivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seisanteki",
"word": "生産的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "productief"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "produkcyjny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "productiv"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "продуктивный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "produktivní"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "продуктивний"
}
],
"word": "productif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "stérile"
},
{
"word": "improductif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-productif"
},
{
"word": "antiproductif"
},
{
"word": "contre-productif"
},
{
"word": "contreproductif"
},
{
"word": "improductif"
},
{
"word": "productivisme"
},
{
"word": "productiviste"
},
{
"word": "productivité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin productivus avec alignement du sens sur production."
],
"forms": [
{
"form": "productifs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.dyk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "productive",
"ipas": [
"\\pʁɔ.dyk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "productives",
"ipas": [
"\\pʁɔ.dyk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "production"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 249",
"text": "Le grand-vizir s'est réservé le caïdat paternel des Glaoua et ceux, très productifs des Mesfioua et des Touggana administrés par des khalifas."
},
{
"ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, dans Télérama, nᵒ 3392, janvier 2015",
"text": "L'usage qu'ils [= les Achuar] faisaient de leur environnement est extrêmement efficace, et ce dernier, c'est vrai, est naturellement productif, avec son abondance de poisson, de gibier, d'insectes, auxquelles s'ajoutent les plantes cultivées - entre quarante et cinquante espèces différentes"
},
{
"text": "Une somme d’argent productive d’intérêts."
}
],
"glosses": [
"Qui produit ; qui rapporte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Éva de Villers, Le Vif désir de durer, 2005",
"text": "La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu’en témoignent les pages du Devoir de 1997."
},
{
"ref": "Natalia Baiandina, La confixation en russe moderne, volume 1, thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), 3 décembre 2010",
"text": "Par la suite, il peut même se désétymologiser, comme un mot formé morphologiquement et s’éloigner de son mot productif."
},
{
"ref": "Ives Trevian,Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, 2010, ISBN 9783034303453, p. 456",
"text": "[…] -able est le seul suffixe adjectival non germanique indifféremment combinable à des bases verbales du fonds roman comme germanique (lovable, desirable…). Il est également le seul suffixe productif en anglais contemporain qui qualifie une capacité ou une propension à accomplir une action."
}
],
"glosses": [
"Qui est effectivement utilisé en pratique pour créer des nouveaux mots, par exemple en parlant d’un préfixe ou d’un suffixe, d’une figure de style…"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.dyk.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-productif.wav",
"ipa": "pʁɔ.dyk.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-productif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-productif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-productif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-productif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-productif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-productif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-productif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-productif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-productif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-productif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-productif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fécond"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "produktiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "productive"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "emankor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekoizkor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "productivo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avantaijeûz"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avantaijouz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραγωγικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "produttivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seisanteki",
"word": "生産的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "productief"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "produkcyjny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "productiv"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "продуктивный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "produktivní"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "продуктивний"
}
],
"word": "productif"
}
Download raw JSONL data for productif meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.