See improductif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "productif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1785) → voir in- et productif"
],
"forms": [
{
"form": "improductifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "improductive",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "improductives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "C’était la fille d’un petit baron qui ne possédait pour tout domaine qu’une tour en ruine, un vignoble improductif, et quelques lieues de landes arides près de Bordeaux."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 98",
"text": "Le système des jachères, cette ancienne pratique qui laissait la terre complètement improductive pendant une ou plusieurs années, disparaît pour faire place au système des prairies artificielles."
}
],
"glosses": [
"Qui ne produit pas, qui ne rapporte pas."
],
"id": "fr-improductif-fr-adj-nzvAdg~w",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Aristide fut très aigre. Il accusa Eugène de l’avoir laissé végéter, de ne pas même lui avoir fait l’aumône d’un bon conseil, pendant qu’il pataugeait en province. Il ne devait jamais se pardonner d’être resté républicain jusqu’au Décembre ; c’était sa plaie vive, son éternelle confusion. Eugène avait tranquillement repris sa plume. Quand il eut fini :\n- Bah ! dit-il, toutes les fautes se réparent. Tu es plein d’avenir. […]\n- Oh ! je sais que tu es intelligent, poursuivit Eugène, et que tu ne commettrais plus une sottise improductive… Dès qu’une bonne occasion se présentera, je te caserai."
}
],
"glosses": [
"Qui ne rapporte aucun avantage sur le plan matériel."
],
"id": "fr-improductif-fr-adj-PXaTXkR9",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui ne crée plus de nouveau mot. Par exemple, en français, -ment est productif mais -aison est improductif : aujourd’hui, on ne crée plus de nouveaux mots avec celui-ci."
],
"id": "fr-improductif-fr-adj-bHR2MfLD",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Bulletin des séances : Séance du 30 août 1839 », in Journal de la section de médecine de la société académique, 1838",
"text": "Il [M. Gély] cite à ce sujet des expériences récentes du docteur … qui a reproduit à l’aide du fluide de la vaccinelle de très-beaux boutons de vaccin. Il n’y a que le faux vaccin qui puisse être regardé comme improductif."
},
{
"ref": "Jean-Marie Gazengel, Anne-Marie Orecchioni, Le Préparateur en pharmacie - Guide théorique et pratique, 2013",
"text": "Les antitussifs sont des médicaments utiles lorsque la toux est exagérée et improductive."
}
],
"glosses": [
"Se dit de toute activité physiologique qui ne donne pas de résultat utile."
],
"id": "fr-improductif-fr-adj-RT-EK2Xu",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-improductif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-improductif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-improductif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-improductif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-improductif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-improductif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-improductif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improductif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improductif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improductif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improductif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-improductif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unproductive"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "akarpos",
"word": "άκαρπος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ápraktos",
"word": "ἄπρακτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "improduttivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiseisanteki",
"word": "非生産的"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "improductiv"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "neproductiv"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neproizvoditeľnyï",
"word": "непроизводительный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "improduktiv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ofruktbar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "непродуктивний"
}
],
"word": "improductif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "productif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1785) → voir in- et productif"
],
"forms": [
{
"form": "improductifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "improductive",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "improductives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "C’était la fille d’un petit baron qui ne possédait pour tout domaine qu’une tour en ruine, un vignoble improductif, et quelques lieues de landes arides près de Bordeaux."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 98",
"text": "Le système des jachères, cette ancienne pratique qui laissait la terre complètement improductive pendant une ou plusieurs années, disparaît pour faire place au système des prairies artificielles."
}
],
"glosses": [
"Qui ne produit pas, qui ne rapporte pas."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Aristide fut très aigre. Il accusa Eugène de l’avoir laissé végéter, de ne pas même lui avoir fait l’aumône d’un bon conseil, pendant qu’il pataugeait en province. Il ne devait jamais se pardonner d’être resté républicain jusqu’au Décembre ; c’était sa plaie vive, son éternelle confusion. Eugène avait tranquillement repris sa plume. Quand il eut fini :\n- Bah ! dit-il, toutes les fautes se réparent. Tu es plein d’avenir. […]\n- Oh ! je sais que tu es intelligent, poursuivit Eugène, et que tu ne commettrais plus une sottise improductive… Dès qu’une bonne occasion se présentera, je te caserai."
}
],
"glosses": [
"Qui ne rapporte aucun avantage sur le plan matériel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Qui ne crée plus de nouveau mot. Par exemple, en français, -ment est productif mais -aison est improductif : aujourd’hui, on ne crée plus de nouveaux mots avec celui-ci."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "« Bulletin des séances : Séance du 30 août 1839 », in Journal de la section de médecine de la société académique, 1838",
"text": "Il [M. Gély] cite à ce sujet des expériences récentes du docteur … qui a reproduit à l’aide du fluide de la vaccinelle de très-beaux boutons de vaccin. Il n’y a que le faux vaccin qui puisse être regardé comme improductif."
},
{
"ref": "Jean-Marie Gazengel, Anne-Marie Orecchioni, Le Préparateur en pharmacie - Guide théorique et pratique, 2013",
"text": "Les antitussifs sont des médicaments utiles lorsque la toux est exagérée et improductive."
}
],
"glosses": [
"Se dit de toute activité physiologique qui ne donne pas de résultat utile."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-improductif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-improductif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-improductif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-improductif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-improductif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-improductif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-improductif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improductif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improductif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improductif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improductif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-improductif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unproductive"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "akarpos",
"word": "άκαρπος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ápraktos",
"word": "ἄπρακτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "improduttivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiseisanteki",
"word": "非生産的"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "improductiv"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "neproductiv"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neproizvoditeľnyï",
"word": "непроизводительный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "improduktiv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ofruktbar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "непродуктивний"
}
],
"word": "improductif"
}
Download raw JSONL data for improductif meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.