"prises" meaning in Français

See prises in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁiz\ Forms: prise [feminine]
  1. Féminin pluriel de pris. Form of: pris
    Sense id: fr-prises-fr-adj-3sbYa~uz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pʁiz\ Forms: prise [singular], colspan="2" :Modèle:!\pʁiz\ [singular]
  1. Pluriel de prise. Form of: prise
    Sense id: fr-prises-fr-noun-KndPtC02 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pʁiz\
  1. Participe passé féminin pluriel du verbe prendre. Form of: prendre
    Sense id: fr-prises-fr-verb-GM~j20~t Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pʁiz\
  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de priser. Form of: priser
    Sense id: fr-prises-fr-verb-kqEQHunc
  2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de priser. Form of: priser
    Sense id: fr-prises-fr-verb-E0qz4oD4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ispres"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "Preiss"
    },
    {
      "word": "Prissé"
    },
    {
      "word": "prisse"
    },
    {
      "word": "spires"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prise",
      "ipas": [
        "\\pʁiz\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| pris \\pʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de pris."
      ],
      "id": "fr-prises-fr-adj-3sbYa~uz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prises"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ispres"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "Preiss"
    },
    {
      "word": "Prissé"
    },
    {
      "word": "prisse"
    },
    {
      "word": "spires"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prise",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁiz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maéva Esquembre, La psychomotricité dans un processus de réinsertion sociale: une dynamique psychocorporelle vers l’autonomisation du sujet. Explorer et accompagner un travail psychomoteur auprès de personnes alcoolodépendantes en CHUS., mémoire, Faculté de médecine Pierre et Marie Curie, Paris, juin 2019",
          "text": "Dans cette structure de réinsertion sociale, le corps est un corps diminué, désinvesti, déchu, voire toxicisé par les prises de produits divers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prise"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de prise."
      ],
      "id": "fr-prises-fr-noun-KndPtC02"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "prises"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ispres"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "Preiss"
    },
    {
      "word": "Prissé"
    },
    {
      "word": "prisse"
    },
    {
      "word": "spires"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Pascal, Les Provinciales, 1700 (orthographe du livre respectée)",
          "text": "Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Église; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prendre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel du verbe prendre."
      ],
      "id": "fr-prises-fr-verb-GM~j20~t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prises"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ispres"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "Preiss"
    },
    {
      "word": "Prissé"
    },
    {
      "word": "prisse"
    },
    {
      "word": "spires"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "priser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de priser."
      ],
      "id": "fr-prises-fr-verb-kqEQHunc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "priser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de priser."
      ],
      "id": "fr-prises-fr-verb-E0qz4oD4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prises"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ispres"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "Preiss"
    },
    {
      "word": "Prissé"
    },
    {
      "word": "prisse"
    },
    {
      "word": "spires"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prise",
      "ipas": [
        "\\pʁiz\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| pris \\pʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de pris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prises"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ispres"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "Preiss"
    },
    {
      "word": "Prissé"
    },
    {
      "word": "prisse"
    },
    {
      "word": "spires"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prise",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁiz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maéva Esquembre, La psychomotricité dans un processus de réinsertion sociale: une dynamique psychocorporelle vers l’autonomisation du sujet. Explorer et accompagner un travail psychomoteur auprès de personnes alcoolodépendantes en CHUS., mémoire, Faculté de médecine Pierre et Marie Curie, Paris, juin 2019",
          "text": "Dans cette structure de réinsertion sociale, le corps est un corps diminué, désinvesti, déchu, voire toxicisé par les prises de produits divers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prise"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de prise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "prises"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ispres"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "Preiss"
    },
    {
      "word": "Prissé"
    },
    {
      "word": "prisse"
    },
    {
      "word": "spires"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Pascal, Les Provinciales, 1700 (orthographe du livre respectée)",
          "text": "Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Église; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prendre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel du verbe prendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prises"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ispres"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "Preiss"
    },
    {
      "word": "Prissé"
    },
    {
      "word": "prisse"
    },
    {
      "word": "spires"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "priser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de priser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "priser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de priser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prises"
}

Download raw JSONL data for prises meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.